Vậy là một năm nữa lại trôi qua, đây cũng là thời điểm thích hợp để bạn gửi những lời chúc tốt đẹp đến người thân, bạn bè. Cùng xem qua những câu chúc tết 2022 hay và ý nghĩa nhất được dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt. Nếu bạn yêu thích tiếng Trung hay đang du học, làm việc tại Trung Quốc thì hãy bỏ túi cho mình một vài câu chúc bằng tiếng Trung để gửi đến những người thương yêu nhất nhé. Sau đây là một số câu chúc tiếng Trung đã được dịch thuật ra tiếng Việt để bạn hiểu hơn về ý nghĩa của những câu chúc và chọn được những câu chúc dễ thuộc, dễ nhớ và ý nghĩa nhất nhé.
Những câu chúc Tết 2022 hay đã được dịch thuật tiếng Trung
Thời khắc giao thừa đánh dấu sự chuyển giao từ mùa đông sang mùa xuân. Đây cũng là thời điểm tuyệt vời nhất để mọi người gửi cho nhau những lời chúc tết ý nghĩa. Những câu chúc được gửi qua tin nhắn, thiệp chúc, thư chúc đều mang đến niềm vui cho người nhận.
Do đó mà người chúc thường chuẩn bị những câu chúc hay và ý nghĩa nhất để gửi đến người thân thương. Những câu chúc thường được sử dụng là những câu chúc sức khỏe, an khang thịnh vượng, công việc thuận lợi, làm ăn phát tài ... đến những người thân yêu của mình, đây được xem là sự khởi đầu mới mẻ tốt lành. Sau đây là những câu chúc đã được dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt với ý nghĩa tốt lành để bạn sưu tầm sử dụng trong tết Nhâm Dần 2022 này nhé.
1. Chúc mừng năm mới
新年快乐！Xīnniánkuàilè!
2. Chúc mừng Giáng sinh
圣诞快乐！Shèngdànkuàilè!
3. Chúc mừng sinh nhật
生日快乐！Shēngrìkuàilè!
4. Chúc mọi việc thuận lợi
祝一切顺利！Zhùyīqièshùnlì!
5. Xin chúc mừng bạn
祝贺你！Zhùhènǐ!
6. Chúc bạn vạn sự như ý
祝你万事如意！Zhùnǐwànshìrúyì!
7. Chúc bạn mạnh khỏe
祝你健康！Zhùnǐjiànkāng!
8. Chúc cụ sống lâu muôn tuổi
祝您万寿无疆！Zhùnínwànshòuwújiāng!
9. Chúc bạn gia đình hạnh phúc
祝你家庭幸福！Zhùnǐjiātíngxìngfú!
10. Chúc anh (chị) công tác thuận lợi
祝你工作顺利！Zhùnǐgōngzuòshùnlì!
11. Chúc bạn làm ăn phát tài
祝你生意兴隆！Zhùnǐshēngyìxīnglóng!
12. Chúc bạn may mắn
祝你好运！Zhùnǐhǎoyùn!
13. Chúc một chuyến đi vui vẻ
旅行愉快！Lǚxíngyúkuài!
14. Chúc ngày nghỉ vui vẻ
假日愉快！Jiàrìyúkuài!
15. Cả nhà bình an
合家平安！Héjiāpíng’ān!
16. Chúc một nhà hòa thuận
一团和气! Yītuánhéqì!
17. Muốn sao được vậy
心想事成！Xīnxiǎngshìchéng!
18. Muốn gì được nấy
从心所欲！Cóngxīnsuǒyù!
19. Thân thể tráng kiên
身强力壮！Shēnqiánglìzhuàng!
20. Thuận buồm xuôi gió
一帆顺风！Yīfānshùnfēng!
21. Buôn may bán đắt
生意兴隆！Shēngyìxīnglóng!
22. Một vốn muôn lời
一本万利！Yīběnwànlì!
23. Thành công mọi mặt
东成西就！Dōngchéngxījiù!
24. Sự nghiệp phát triển
大展宏图！Dàzhǎnhóngtú!
25. Chúc phát tài
恭喜发财！Gōngxǐfācái!
Đôi nét về phong tục chúc tết của người Trung Quốc
Nguồn gốc của ngày Tết cổ truyền Trung Quốc đã có từ 4.000 năm trước. Khi đó vua Thuấn trở thành hoàng đế, ông đã dẫn dắt thuộc hạ của mình cúng tế trước trời đất. Đó chính là ngày mồng 1 Tết ngày nay. Từ đó cứ đến ngày này, mọi người tổ chức nhiều hoạt động sôi nổi để chào đón một năm nhiều may mắn, theo thời gian các tập tục có nhiều thay đổi để bắt nhịp được với cuộc sống hiện đại song vẫn giữ được nét truyền thống vốn có.
Ngoài phong tục chúc tết năm mới thì người Hoa còn lì xì, đi chùa cầu lộc, đốt pháo hoa, tiễn ông Táo về trời, dọn dẹp và trang trí nhà cửa. dán câu đối đỏ, đi thăm người thân,…
Trên đây là một số câu chúc Tết bằng tiếng Trung năm 2022 hay và ý nghĩa. Nếu bạn muốn soạn một văn bản chúc Tết đầy đủ, trang trọng hơn, ý nghĩa hơn và đặc biệt hơn để gửi đến khách hàng, đối tác, đồng nghiệp là người Trung Quốc, bạn có thể liên hệ với Công ty dịch thuật HACO.
Công ty dịch thuật HACO là đơn vị dịch thuật hàng đầu Việt Nam hiện nay. Từ khi thành lập, đến nay HACO đã có hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Công ty chuyên dịch thuật đa ngôn ngữ từ dịch thuật tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật đến tiếng Nga,… Dịch thuật đa ngành, đa lĩnh vực như:
• Dịch thuật các dự án kỹ thuật _ xây dựng, cầu đường, điện , kỹ thuật ô tô, bản vẽ, ……
• Dịch thuật hồ sơ thầu: Gói thầu xây dựng dân dụng, xây dựng cầu đường, xây dựng nhà máy điện, nhà máy xi măng,…
• Dịch thuật tài liệu Tài chính – Ngân hàng: hợp đồng kinh tế, hợp đồng thương mại, báo cáo tài chính _ kiểm toán, …
• Dịch thuật video _ dịch thuật phim _ chèn phụ đề, ghi âm, lồng tiếng
• Dịch thuật website : Website tin tức, Website chuyên ngành, …
• Dịch thuật sách: Sách giáo dục; Sách văn học; Sách chuyên ngành;
• Dịch thuật công chứng: Hồ sơ pháp lý _Hồ sơ du học- du lịch, Hồ sơ Thầu – Dự án – Báo cáo tài chính_ Kiểm toán,…
Nhân dịp năm mới, công ty dịch thuật HACO cũng xin được gửi những lời chúc sức khỏe, thành công, an khang thịnh vượng đến tất cả quý khách hàng. Cảm ơn quý khách hàng đã đồng hành cùng với HACO trong suốt thời gian qua.
Nội dung bản Dịch thuật – Phiên dịch chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật
1. Dịch thuật – Phiên dịch Đúng tiến độ;
2. Bảo mật tuyệt đối văn bản Dịch thuật _ Phiên dịch;
3. Dịch thuật – Phiên dịch Phục vụ chuyên nghiệp;
4. Bảo hành trọn đời sản phẩm Dịch thuật – Phiên dịch
5. Giá cả Dịch thuật – Phiên dịch tốt nhất, thanh toán Dịch thuật- Phiên dịch linh hoạt
DỊCH THUẬT – PHIÊN DỊCH HACO CAM KẾT HOÀN TIỀN 100%
NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC NỘI DUNG TRÊN
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản hoàn hảo:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
https://www.facebook.com/hacovietnamese
https://www.facebook.com/bpdhaco/
