Address:
– Hanoi No. 2, Alley 68 Nguy Nhu Kon Tum - Nhan Chinh - Thanh Xuan District - Hanoi
– HCMC: 2A/3 Nguyen Thi Minh Khai, Dakao Ward, District 1, HCMC
– Singapore: 391B Orchard Road, Ngee City Tower B Singapore 238874
Tel: (+84) 024. 35543604 Hotline: (+84) 0983820520
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Website: Website: https://dichthuathaco.com.vn/category/dich-thuat
https://dichthuathaco.com.vn/en/category/news-and-events/translation-news
https://dichthuathaco.com.vn/ko/category/%ec%84%9c%eb%b9%84%ec%8a%a4
HACO Media was established with the mission to provide overall media solutions; build, develop brand name, accompany our clients in every media campaign, contributing to the growth of the media industry in Vietnam.
HACO Media always aims to become a professional, high-quality production company in the field of communication and television and is a reputable, well-cooperated partner; bringing honest, practical contents. With a team of young, enthusiastic professionals who are wellknown in the media field and a highly trained technician team, working professionally and efficiently in processes from editing to recording, subtitling; modern, high-tech equipment and recording facilities, we are prepared to meet all of clients' requirements, providing solutions to optimize media activities.
We are proud to accompany our clients on their road to success.
FIELD OF WORK
Dubbing, Subtitling service
- Translate documentaries, movies, advertisements… from English, Italian, Russian, French, German, Spanish, Korean, Chinese… to Vietnamese and vice versa.
- • Dubbing (in Southern/Northern accent) and insert subtitles as required for TV series, movies, documentaries, reports…
Producing
- Producing documentaries, reports, game show, TV programs…
- Producing TVC, viral clips
Designing, making CD, Books
- Making CD, VCD, DVD...
- Designing books, DVD following clients' requirements.
Since the establishment in 2005, our company has always completed the service contracts and satisfied our customers.
FINANCIAL CAPACITY
- Annual average turnover from service provision activities:
- 2015: 2.940.132.620 VND
- 2016: 3.070.776.808 VND
- 2017: 2.449.771.795 VND
- 2018: 3.752.871.957 VND
- 2019: 4.552.854.231 VND
- 2020: 3.542.329.382 VND
- Fixed assets of the company:
- 2 recording studio with modern equipment.
- 3 high-value cameras that can film and capture images with high resolution.
- 3 editing tables of good quality to meet clients’ requirement.
- Specific experience in performing the equivalent contract: (Attached invoices and contracts)
(Verification of financial invoices, contracts for the provision consultancy services are similar in years)
TECHNICAL CAPACITY
Consultants’ Profiles
No | Consultants |
1. | Nguyen Thanh Lam – former chief editor of Vietnam Cable Television – Former head of the Bureau of Broadcasting and Electric Information – Head of the Bureau of Press – Ministry of Information and Communications |
2. | Ha Thu Hang – Chief of Social News Section, News Department |
3. | Le Chi Cong – General Director of K+ Digital and Satellite Paid Televisions |
4. | Bui Bich Phuong – Head of ND1, Vietnam Cable Television |
5. | Nguyen Thu Giang – Vice President of the Light community development center |
6. | Nguyen Hoang Huong, Editor, Vietnam Cable Television |
7. | Nguyen Vinh Quang, Director of Rich Media |
HA THU HANG
Consultant – Editor (Exp: 20+)
She is now Chief of Social
News Section, News
Department, Vietnam Television. Her team produces news on social issues, health, education, children, women, gender equality, poverty...
HA NGUYET THU
Producer - Script writer (Exp: 20+)
She is now the Chief Editor of Vietnam Cable Television, with many years of experience in producing, script writing and editing and had been head of several channels such as O2TV,
NGUYEN VAN ANH
Producer (Exp: 10+)
She is the owner and CEO of AltCreate Content Company with background in producing and editing contents in several departments of the Vietnam Television (VTV) such as VTV4, VTV 24 News Center, O2TV...
TRANG THI THUY VAN
Editor (Exp: 10+)
She is currently working as an
editor for Vietnam Cable Television and has many years of experience as an
editor.
InfoTV, Mchannel…
TRIEU PHUONG LE
Editor - Script writer (Exp: 15+)
She has a Master of Literature and has participated in producing and writing scripts for several reports, skits, talk shows… as a journalist working for O2TV, VTV2…
OTHER TEAM MEMBERS
No | Name | Assigned position | Year of experience |
1 | Tran Thi Hong Anh | Editor | 5+ |
2 | Nguyen Dieu Huong Ly | Editor | 5+ |
3 | Bui Thi Thao | Editor | 5+ |
4 | Pham Quang Duc | Camera | 5+ |
5 | Nguyen Anh Tuan | Camera | 5+ |
6 | Vu Van Suong | Camera | 5+ |
7 | Nguyen Hoang Huong | Director | 5+ |
8 | Chu Minh Hai | Sound Engineer | 5+ |
9 | Pham Thi Oanh | Sound Engineer | 5+ |
10 | Ho Truong Hai | Graphic | 5+ |
11 | Nguyen Khac Thin | Montage Techniques | 5+ |
12 | Minh Chien | IT | 5+ |
13 | Tuan Viet | IT | 5+ |
14 | Nguyen Thien Huong | Script writer | 5+ |
15 | Pham Ha | Journalist | 10+ |
16 | Nguyen Tung Thu | Journalist | 10+ |
17 | Nguyen Xuan Hao | Journalist | 10+ |
18 | Nguyen Thi Thao | Journalist | 10+ |
OTHER TEAM MEMBERS
COMPLETED PROJECTS
(More at: DỊCH THUẬT HACO YouTube channel)
Notes before taking blood
Drink responsibly test
Protecting children during the epidemic
Vietnam's Women Award
Key points in developing a "5 no, 3 clean" model
Fight against prostitution - with Vietnam Women's Union
Disaster prevention:
Super school memory:
HACO MEDIA’S DUBBING AND VOICEOVER SERVICE
Voiceover service for TV series
Sample 1
Sample 2
Sample 3
Sample 4
IMAGES CLIENTS
Happy successful cooperation!
Contact HACO to have a perfect translation：
Address: No. 2 Alley 68 Nguy Nhu Kon Tum – Nhan Chinh
– Thanh Xuan – Hanoi
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84)
982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _
Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn/category/dich-thuat
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
https://www.facebook.com/hacovietnamese
