×

DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG TẠI DỊCH THUẬT HACO

DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG UY TÍN – CHẤT LƯỢNG, CHÍNH XÁC VÀ SIÊU TỐC


Dịch thuật TIẾNG TRUNG. Chuyên dịch thuật ngôn ngữ hai chiều: Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Trung ; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Hàn; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Nga; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Thái Lan; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Lào, Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Nga; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Đức,….

Dich Thuat Tieng Trung Gia Re

Từ các ngôn ngữ thông dụng như Dịch thuật tiếng Anh, Dịch thuật tiếng Pháp, Dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật tiếng Nga, Dịch thuật tiếng Trung, Dịch thuật tiếng Đức, Dịch thuật tiếng Hàn, Dịch thuật tiếng Ý, Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, …đến các ngôn ngữ ít thông dụng hơn như Dịch thuật tiếng Phần Lan, Dịch thuật tiếng Thái Lan, Dịch thuật tiếng Hà Lan, Dịch thuật tiếng Malaysia, Dịch thuật tiếng Đan Mạch, Dịch thuật tiếng Lào, Dịch thuật tiếng Campuchia, Dịch thuật tiếng Indonesia.

10 LÝ DO TẠI SAO NÊN LỰA CHỌN DỊCH THUẬT HACO

1. Chúng tôi luôn thực hiện đúng QUI TRÌNH DỊCH THUẬT CHUẨN NHẬT BẢN ĐẠT CHỨNG NHẬN ISO 9001 – 2008
2. HACO ĐÃ CÓ THƯƠNG HIỆU DỊCH THUẬT TRÊN THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ:
3. KINH NGHIỆM DỊCH THUẬT gần 20 NĂM
4. TỐC ĐỘ DỊCH THUẬT SIÊU TỐC , XỨ LÝ 100.000 TỪ / ngày– ĐÚNG TIẾN ĐỘ bất cứ khi nào khách hàng cần;
5. ĐỘI NGŨ CHUYÊN GIA GIÀU KINH NGHIỆP VỚI ĐỘI NGŨ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP- CÓ YẾU TỐ ĐỊA PHƯƠNG HÓA ; Kết hợp với PHẦN MỀM DỊCH THUẬT TRADOS, TRANSLATION MEMORY … tiết kiệm chi phí, đảm bảo chất lượng dịch thuật cao nhất.
6. DỊCH VỤ TRỌN GÓI, CHẤT LƯỢNG PHỤC VỤ CHUYÊN NGHIỆP, TẬN TÂM 24/7.
7. GIÁ CẢ CẠNH TRANH – THANH TOÁN LINH HOẠT
8. BẢO MẬT 100%
9. CÔNG NGHỆ HIỆN ĐẠI
10. DỊCH THUẬT HACO – DỊCH THUẬT ĐA NGÔN NGỮ – TOÀN CẦU HÓA

DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG TẠI HACO

1. BIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG – DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG

• Dịch thuật công chứng tiếng Trung – Biên dịch công chứng tiếng Trung
• Dịch thuật dự án tiếng Trung – Biên dịch công chứng tiếng Trung
• Dịch thuật tài liệu kỹ thuật tiếng Trung – Biên dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Trung
• Dịch thuật sách tiếng Trung – Biên dịch sách tiếng Trung
• Dich thuật website tiếng Trung – Biên dịch website tiếng Trung
• Dịch thuật video tiếng Trung – Biên dịch video tiếng Trung
• Biên dịch sách tiếng Trung.- Dịch thuật sách tiếng Trung
• Biên dịch website tiếng Trung – Dịch thuật website tiếng Trung
• Biên dịch hồ sơ thầu tiếng Trung – Dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Trung
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành marketing – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành Marketing
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành y – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành Y
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành bất động sản – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành bất động sản
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kinh tế – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kinh tế
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành tài chính ngân hàng – Dịch thuật tài liệu tiêng Trung chuyên ngành tài chính ngân hàng
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành công nghệ thông tin – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành công nghệ thông tin
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành luật – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành luật
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành giải trí – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành giải trí
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành xây dựng – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành xây dựng
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành hóa sinh – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành hóa sinh
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành may mặc – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành may mặc
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành bảo hiểm – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành Bảo hiểm
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyển ngành ngân hàng – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành ngân hàng.
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành xây dựng – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành xây dựng
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật _ Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành ô tô – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành ô tô
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành tài chính – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành tài chính
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành dược – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung chuyên ngành dược
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành xi măng – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành xi măng
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành nông nghiệp – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành nông nghiệp
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành dầu khí – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành dầu khí
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành cơ điện – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành cơ điện
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành điện – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành điện
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành đóng tàu – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành đóng tàu
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung kế toán _ kiểm toán – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung kế toán _ kiểm toán
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung du lịch _ khách sạn – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung du lịch _ khách sạn
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung nhà hàng _ khách sạn – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung nhà hàng _ khách sạn
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung đào tạo – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung đào tạo
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung giáo dục – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung giáo dục
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung ngành hàng không – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung ngành hàng không
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung phụ kiện điện thoại – Dịch thuật tiếng Trung phụ kiện điện thoại
• Biên dịch tài liệu tiếng Trung thương mại – Dịch thuật tài liệu tiếng Trung thương mại

2. PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG

• Phiên dịch tháp tùng tiếng Trung
• Phiên dịch hội chợ tiếng Trung
• Phiên dịch cabin tiếng Trung
• Phiên dịch hội thảo tiếng Trung

3. BIÊN TẬP PHỤ ĐỀ TIẾNG ANH

• Live subtitling (biên tập phụ đề cho các video trực tiếp bằng tiếng Trung)
• Subtitling (nghe, chép, dịch phụ đề )
• Captioning (nghe, chép và tạo phụ đề cho tiếng Trung).

4. THU ÂM LỒNG TIẾNG TIẾNG TRUNG

• Lồng tiếng thuyết minh phim
• Thu âm phóng sự, quảng cáo
• Thu âm audio book
• Thu âm tài liệu công ty
• Thu âm bài hát
Dịch thuật HACO là công ty dịch thuật _ công ty phiên dịch đầu tiên tại Việt Nam có hệ thống thương hiệu trong nước và nước ngoài, đạt chứng nhận hệ thống quản lí chất lượng ISO 9001-2008 , đảm bảo đưa đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp, uy tín, tốc độ, chất lượng cao. Với bề dày kinh nghiệm gần 20 năm trong ngành dịch thuật tiếng Trung, đã tiếp xúc với 2.000.000 khách hàng và xử lý tới 2.000 dự án lớn nhỏ. Dịch thuật HACO đủ tự tin, để giải quyết tất cả các chuyên ngành dịch thuật tiếng Trung, đặc biệt là:

Sự chuyên nghiệp đến hoàn hảo của dịch vụ dịch thuật tiếng Trung

1. Dịch thuật tiếng Trung dự án kỹ thuật _ dịch thuật tiếng Trung tài liệu khoa học kỹ thuật: xây dựng, cầu đường, điện, máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất, chuyển giao công nghệ, kỹ thuật ô tô, bản vẽ, bản thiết kế, ứng dụng công nghệ ….
2. Dịch thuật tiếng Trung hồ sơ thầu _ dịch thuật tiếng Trung hồ sơ thầu dự án: Gói thầu xây dựng, Gói thầu lắp đặt thiết bị, Gói thầu xây dựng cầu đường, Gói thầu điện, Gói thầu phân phối sản phẩm, cung cấp sản phẩm hoặc cung ứng nhân sự,…
3. Dịch thuật tiếng Trung tài liệu y tế (tài liệu nội soi, tài liệu nội tiết, tài liệu tim mạch, tài liệu răng hàm mặt, tài liệu chuẩn đoán, hướng dẫn sử dụng thuốc,…)_ dịch thuật tiếng Trung tài liệu dược, dịch thuật tiếng Trung tài liệu sức khỏe, dịch thuật tiếng Trung tài liệu thực phẩm chức năng,….
4. Dịch thuật tiếng Trung tài liệu Tài chính – Ngân hàng: hợp đồng kinh tế, hợp đồng thương mại, báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, chứng khoán,….
5. Dịch thuật tiếng Trung sách: Sách giáo dục; Sách văn học; Sách chuyên ngành
6. Dịch thuật tiếng Trung video _ dịch thuật tiếngTrung phim _ chèn phụ đề, ghi âm, lồng tiếng: phim tài liệu về địa danh, về danh lam thắng cảnh và các điểm du lịch, văn hóa,… trên thế giới, phim truyện dài kỳ, phim tiểu thuyết, phim khoa học,…; video hướng dẫn, đào tạo và quảng cáo; các chương trình đa phương tiện trên đĩa CD,VCD, các nội dung trình chiếu cho các buổi thuyết trình,…
7. Dịch thuật tiếng Trung website _ dịch thuật tiếng Trung phần mềm: Website tin tức, Website chuyên ngành, Website công ty, phần mềm …
8. Dịch thuật tiếng Trung công chứng: hồ sơ cá nhân đi du học, du lịch, hồ sơ cán bộ đi công tác nước… Dịch thuật tiếng Trung công chứng (đóng gói theo bộ tùy biến theo từng loại hồ sơ)
9. Dịch thuật tiếng Trung tài liệu văn hóa xã hội: Tài liệu luật đầu tư, Luật đất đai, Luật dân sự, Luật hình sự, Luật thương mại, Thuế xuất nhập khẩu,… Tài liệu về giáo dục.
10. Dịch thuật tiếng Trung tờ rơi, tờ gấp, quảng cáo, catalog, ….
11. Dịch thuật tiếng Anh ngôn ngữ hai chiều: Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Trung ; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Hàn; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Nga; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Thái Lan; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Lào, Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Nga; Dịch thuật tiếng Anh <–> Dịch thuật tiếng Đức,….

Những Sai Lầm Thường Mắc Phải Khi Dịch Thuật Tiếng Trung

Dịch thuật chưa bao giờ là công việc dễ dàng. Đặc biệt là dịch thuật tiếng Trung. Bởi đây là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới với lối viết tượng hình phức tạp và đa nghĩa. Bởi vậy mắc phải những sai lầm khi dịch tiếng Trung là điều dễ hiểu.

Những yêu cầu khi dịch thuật tiếng Trung

Dịch tiếng Trung đòi hỏi người dịch phải có kỹ năng cao và phải đảm bảo được những yếu tố dưới đây để mang tới bản dịch chất lượng:

Yêu cầu khi dịch tiếng Trung

+ Khi dịch thuật phải chính xác với văn bản gốc. Văn bản cần dịch không được tự ý chỉnh sửa theo ý mình vì nó sẽ dẫn tới làm sai lệch đi ý nghĩa của nó.
+ Khi dịch văn bản tiếng Trung có nghĩa là bạn đang truyền tải thông tin cho người đọc. Do đó yếu tố chính xác phải đặt lên hàng đầu.
+ Câu văn phải trau chuốt, phù hợp với từng câu văn và phải gần gũi với văn phong của từng địa phương. Như vậy, khi người đọc đọc văn bản mới cảm nhận được sự gần gũi chứ không khô khan, cứng nhắc.
Dịch thuật tiếng Trung khá phức tạp cho nên bạn có thể mắc phải những sai lầm trong quá trình dịch. Dưới đây là những lỗi hay mắc phải khi dịch tiếng Trung

Lỗi thường gặp khi dịch tiếng Trung

+ Sử dụng sai từ ngữ: với những biên dịch mới vào nghề thường mắc phải lỗi này. Thường sử dụng từ vựng sai bối cảnh. Biên dịch viên có thể khó phân biệt giữa danh từ nam tính và nữ tính hoặc có một số từ liên quan tới tôn giáo và văn hóa cho nên chúng không thể dịch sang một ngôn ngữ khác.
+ Dịch theo từng chữ một: nếu bạn mắc phải sai lầm này sẽ khiến bản dịch mất đi tính phù hợp với bản gốc. Bởi khi dịch tiếng Trung bạn phải hiểu rằng chúng có những quy tắc cú pháp khác với các loại ngôn ngữ khác. Do đó bản dịch phải thể hiện được tất cả những điều khác biệt này.

Lỗi thường gặp khi dịch tiếng Trung

+ Dịch phóng đại: Đây là lỗi rất nhiều người mắc phải khi dịch thuật tiếng Trung. Bởi chưa có kinh nghiệm trong nghề nên nhiều người có xu hướng dịch phóng đại ý nghĩa của một số từ. Vì vậy, là một biên dịch viên khi làm việc bạn cần phải đảm bảo bản dịch thuật hiệu quả, chính xác và không có phóng đại.

Icon Mui Ten Do Dịch thuật tiếng Trung Quốc

+ Bản dịch có hình thức không phù hợp: Trình bày bản dịch đúng với bản gốc hoặc yêu cầu của khách hàng là một trong những yêu cầu quan trọng. Vì vậy, một bản dịch chất lượng không chỉ đáp ứng được yêu cầu chính xác mà còn phải có hình thức trình bày phù hợp.
Để có những bản dịch tiếng Trung chuẩn, chất lượng cao bạn cần lựa chọn những địa chỉ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín nhằm tránh những sai lầm không đáng có.

Đến với Dịch thuật HACO, khách hàng có được giải pháp ngôn ngữ tối ưu, với các bản dịch thuật tiếng Trung:
1. Nội dung bản dịch thuật tiếng Trung chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật;
2. Dịch thuật tiếng Trung Đúng tiến độ;
3. Bảo mật tuyệt đối văn bản dịch thuật tiếng Trung;
4. Dịch thuật tiếng Trung Phục vụ chuyên nghiệp;
5. Bảo hành trọn đời sản phẩm dịch thuật tiếng Trung;
6. Giá cả dịch thuật tiếng Trung tốt nhất, thanh toán dịch thuật tiếng Trung linh hoạt

Icon Mui Ten Do Dịch thuật tiếng Trung tại Hà Nội

DỊCH THUẬT HACO CAM KẾT HOÀN TIỀN 100%

NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC NỘI DUNG TRÊN

ĐỊA CHỈ DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG UY TÍN TẠI HÀ NỘI

Hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật HACO nếu như bạn đang có nhu cầu về dịch thuật, đặc biệt là dịch tiếng Trung. Đây là địa chỉ dịch thuật tiếng Trung uy tín, nhanh chóng và đảm bảo chính xác của bản dịch.
Với đội ngũ biên dịch viên giỏi và có trách nhiệm cao trong công việc, chúng tôi luôn mang tới những bản dịch có chất lượng cao, sát nghĩa và gần gũi với người bản địa. Chúng tôi cam kết về giá cả và tiến độ của dịch vụ.
Mọi thông tin cần tư vấn xin liên hệ tới số 0983820520. Hoặc tới địa chỉ Số 2, ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội.

dịch thuật tiêng trung sang tiếng Việt

Địa chỉ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt chuẩn xác uy tín

13/04/2020

Bạn đang có nhu cầu dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt? Bạn đang tìm địa chỉ dịch tiếng Trung chất lượng cao, uy tín? Hãy tham khảo ngay những...
dịch thuật tiếng trung quốc

Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Hà Nội có đắt không?

15/03/2020

Tại thị trường Hà Nội hiện nay nhu cầu dịch thuật tiếng Trung Quốc ngày càng nhiều. Cùng với sự xuất hiện của rất nhiều địa chỉ cung cấp dịch...
dịch thuật tiếng trung

Tìm hiểu quy trình dịch thuật tiếng Trung Quốc đúng chuẩn

08/03/2020

Dịch thuật tiếng Trung Quốc là dịch vụ ngày càng trở nên phổ biến hiện nay. Điều đó đã kéo theo sự xuất hiện của nhiều công ty chuyên nhận...
Cong Ty Dich Thuat Tieng Trung 1

DỊCH THUẬT TỪ TIẾNG TRUNG SANG TIẾNG VIỆT

18/03/2017

Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc hay dịch thuật tiếng Trung , dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt, và, dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung,  đã phát triển...
0983 820 520