Xóa bỏ rào cản ngôn ngữ luôn là điều được các quốc gia chú trọng. Chính vì thế mà rất nhiều công ty công nghệ đã tập trung vào việc xây dựng các App dịch thuật hay App học tiếng với mong muốn góp phần xóa bỏ rào cản ngôn ngữ giữa các Quốc gia. Một trong những App dịch thuật được dung phổ biến hiện nay là App In-ear Translators. Vậy In-ear Translators có phải là App dịch thuật thay thế con người trong việc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ hay không? Hãy cùng chúng tôi khám phá nhé!
Phần mềm dịch thuật In-ear Translator
App dịch thuật In-ear Translators
Nhắc về App dịch thuật mọi người sẽ nghĩ ngay đến In-ear Translator. Đây có thể nói là phần mềm có thể dùng được mọi ngôn ngữ. Bạn có thể dịch tiếng Anh hay dịch tiếng Nhật, … tùy theo nhu cầu của bạn.
Việc sử dụng khá dễ dàng, bạn chỉ cần tải ứng dụng về Smart Phone và có kết nối 3G là bạn đã có thể dịch bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn rồi. Lấy ví dụ minh họa cho bạn dễ hiểu nhé! Ví dụ bạn đang đến một Quốc gia sử dụng tiếng Nhật chẳng hạn. Bạn chỉ cần chọn chế độ dịch tiếng Nhật, khi bạn nói tiếng Việt, App sẽ trả lại bạn kết quả bằng tiếng Nhật. Còn nếu người giao tiếp với bạn nói tiếng Nhật, App sẽ tự động dịch sang tiếng Việt cho bạn. Rất tiện lợi đúng không nào?
Dịch thuật In-ear Translators có thay thế con người được không?
Có thể nói In-ear Translators là một phần mềm dịch thuật tốt và hữu ích. Phù hợp để phiên dịch khi đi du lịch, dịch một số văn bản dịch thuật đơn giản,… Nhưng vẫn đòi hỏi bạn có trình độ tiếng Anh tương đối. Mặc dù tốt nhưng phần mềm không thể thay thế con người hoàn toàn.
Phần mềm dịch thuật có thay thế con người được không?
Cũng tương trự như Translate, In-ear Translators sẽ dịch một cách khô cứng và nhiều lúc lộn xộn không chính xác hoàn toàn ngôn ngữ cần dịch. Mà dịch thuật dự án chuyên nghiệp đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối, hiểu văn phong, ý nghĩa,… Nên ứng dụng công nghệ dù có hiện đại đến đâu cũng không thể thay thế con người.
Một trí tuệ nhân tạo thì không thể thay thế con người bởi những yêu cầu gắt gao dành cho một bản dịch chuyên nghiệp như sau:
- Thứ nhất, bản dịch thuật phải đảm bảo sự chính xác, sử dụng thuật ngữ phù hợp, không cứng nhắc.
- Thứ hai, Diễn đạt tốt, văn phong mượt mà, trôi chảy, liền mạch với nhau.
- Thứ ba, bản dịch diễn đạt phù hợp với văn phong bản ngữ và cả văn phong của ngôn ngữ đích.
- Thứ tư, bản dịch đúng với Format của bản gốc.
Với những yêu cầu cơ bản trên thì một nền tảng trí tuệ nhân đạo không thể đáp ứng được. Chưa kể dịch thuật đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối, dịch sai một từ ngữ quan trọng cũng có thể dẫn đến những hậu quả đáng tiếc. Chính vì thế, khoa học dù có phát triển đến đâu cũng không thể thay thế con người.
Địa chỉ dịch thuật uy tín
Nếu bạn chỉ có nhu cầu dịch thuật đơn giản để giao tiếp thông thường thì bạn có thể sử dụng các phần mềm. Nhưng một bản dịch thuật cần chỉn chu, chính xác nhằm phục vụ cho công việc thì bạn cần tìm đến những công ty dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp nếu như bạn không đủ chuyên môn dịch thuật.
Dịch thuật HACO
Một trong những đơn vị dịch thuật uy tín hàng đầu hiện nay – HACO. Với kinh nghiệm hơn 30 năm trong lĩnh vực dịch thuật sẽ mang lại cho bạn những bản dịch chất lượng nhất. Hãy đến với HACO để được trải nghiệm:
- Dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đàng
- Dịch thuật với 53 ngôn ngữ trên thế giới.
- Đội ngũ nhân viên nhiệt tình, chuyên nghiệp
- Giá cả phải chăng
- Bảo mật thông tin khách hàng tuyệt đối
- Dịch vụ hậu mãi tốt
Ngoài cung cấp toàn bộ dịch vụ liên quan đến dịch thuật như: dịch thuật công chứng, dịch thuật tài liệu, luận văn, báo cáo tài chính,… HACO còn cung cấp đội ngũ hướng dẫn viên chuyên nghiệp cũng như chương trình đào tạo dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.
Liên hệ ngay HACO để được tư vấn, giải đáp mọi thắc mắc.
Đến với Dịch thuật –, khách hàng có được giải pháp ngôn ngữ tối ưu, với các bản Dịch thuật:
Nội dung bản Dịch thuật –chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật
1. Dịch thuật –Đúng tiến độ;
2. Bảo mật tuyệt đối văn bản Dịch thuật ;
3. Dịch thuật – Phục vụ chuyên nghiệp;
4. Bảo hành trọn đời sản phẩm Dịch thuật;
5. Giá cả Dịch thuật – tốt nhất, thanh toán Dịch thuật linh hoạt
DỊCH THUẬT –CAM KẾT HOÀN TIỀN 100%
NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC NỘI DUNG TRÊN
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản hoàn hảo:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
