Nội dung chính
Dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt uy tín
Chúng tôi tại Haco phiên dịch tiếng Hàn Quốc – Việt Nam và nhiều ngôn ngữ phổ biến khác (Anh, Trung, Nhật,…). Đăng ký ngay với chúng tôi để được hỗ trợ tức thì.
Hiểu rõ 5 loại hình phiên dịch tiếng Hàn Quốc tại Haco
Phiên dịch song song (cabin)
Phiên dịch song song, còn được gọi là phiên dịch cabin, là hình thức phiên dịch nhanh và chính xác trong khi diễn ra cuộc hội thảo, hội nghị hay buổi thuyết trình. Các phiên dịch viên sẽ đứng tại cabin dịch và dịch theo thời gian thực, đảm bảo sự suôn sẻ và thông suốt của buổi diễn giảng hay trao đổi.
Dịch đuổi (dịch nối tiếp)
Dịch đuổi, hay còn gọi là dịch nối tiếp, là hình thức phiên dịch sử dụng khi một diễn giả hoặc người phát biểu đang diễn thuyết và cần phiên dịch viên dịch ngay lập tức. Phiên dịch viên sẽ lắng nghe đoạn thoại một cách tập trung và sử dụng các kỹ năng phiên dịch để truyền đạt ý nghĩa và ngôn ngữ gốc cho khán giả.
Thông dịch viên tháp tùng
Thông dịch viên tháp tùng là một phiên dịch viên đi kèm với khách hàng trong các cuộc gặp gỡ và di chuyển. Công việc của thông dịch viên này là dịch ngôn ngữ giữa hai bên và đảm bảo sự giao tiếp trôi chảy và hiệu quả.
Phiên dịch thầm
Phiên dịch thầm, còn được gọi là phiên dịch tự nhận thông qua tai nghe và microphone, là hình thức phiên dịch sử dụng trong các sự kiện lớn. Người sử dụng sẽ được cung cấp tai nghe và thông dịch viên sẽ dịch trực tiếp qua microphone, đảm bảo mọi người trong cuộc họp hoặc hội nghị có thể nghe và hiểu rõ thông tin ngôn ngữ.
Phiên dịch qua điện thoại, từ xa, online
Để đáp ứng nhu cầu phiên dịch nhanh chóng và thuận tiện, Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch qua điện thoại, video call và trực tuyến thông qua các ứng dụng như Zoom, Skype. Thông qua các phương tiện truyền thông này, khách hàng có thể nhờ đến sự hỗ trợ của phiên dịch viên từ xa một cách linh hoạt và tiện lợi.
Đa dạng các loại hình phiên dịch của Haco
Phiên dịch theo dự án ngắn hạn, dài hạn
Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các dự án ngắn hạn hoặc dài hạn, mang đến sự liên tục và ổn định cho các nhu cầu dịch thuật của khách hàng.
Thông dịch tiếng Hàn tại công xưởng, nhà máy
Để đảm bảo sự hiệu quả và chính xác trong diễn đạt thông tin trong môi trường công nghiệp, Haco cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Hàn tại các công xưởng, nhà máy cho các buổi họp đào tạo nhân sự, kiểm tra chất lượng, khảo sát thị trường và các hoạt động khác ngành công nghiệp.
Thông dịch hội thảo, hội nghị
Haco đáp ứng nhu cầu dịch thuật thông dịch được sử dụng trong các hội thảo, hội nghị quốc tế về kinh tế, chính trị, giao lưu văn hóa – xã hội và các sự kiện khác đòi hỏi thông dịch chất lượng cao.
Phiên dịch tour du lịch, thăm quan di tích lịch sử
Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch du lịch và thăm quan di tích lịch sử cho khách hàng tiếng Hàn, giúp họ hiểu rõ và trải nghiệm tốt hơn văn hóa và lịch sử đất nước mình đang thăm.
Phiên dịch buổi thuyết trình, giới thiệu sản phẩm
Với kinh nghiệm trong dịch thuật chuyên nghiệp, Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các buổi thuyết trình, giới thiệu sản phẩm mỹ phẩm, chăm sóc da và chuyển giao công nghệ làm đẹp.
Phiên dịch tiếng Hàn đàm phán thương mại, kinh tế
Haco hỗ trợ dịch thuật tiếng Hàn cho các cuộc đàm phán thương mại, kinh tế, đàm phán giải quyết tranh chấp và hòa giải, đảm bảo việc truyền đạt ý kiến và thông tin một cách chính xác và hiệu quả.
Xem thêm:
Phiên dịch cuộc họp nội bộ, cuộc họp toàn công ty
Cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn cho các cuộc họp nội bộ và cuộc họp toàn công ty trực tiếp và trực tuyến (qua Zoom, điện thoại, Skype) để đảm bảo việc giao tiếp suôn sẻ và hiệu quả.
Phiên dịch công chứng trên toàn quốc
Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch công chứng trên toàn quốc bởi các phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cao và kinh nghiệm trong dịch thuật công chứng.
Phiên dịch buổi họp với đối tác
Haco hỗ trợ dịch thuật tiếng Hàn cho các buổi họp với đối tác, giúp các bên hiểu rõ và tiếp thu thông tin một cách hiệu quả.
Phiên dịch cho buổi phỏng vấn
Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn cho các cuộc phỏng vấn, đảm bảo giao tiếp mượt mà và thuận lợi giữa nhà tuyển dụng và ứng viên.
Phiên dịch buổi đi thăm nhà máy, xí nghiệp, doanh nghiệp
Để đảm bảo sự truyền đạt thông tin chính xác và hiểu rõ trong quá trình thăm quan, Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn cho các buổi đi thăm nhà máy, xí nghiệp và doanh nghiệp.
Phiên dịch cho cuộc họp thường niên
Haco hỗ trợ dịch thuật tiếng Hàn cho các cuộc họp thường niên hàng tháng, hàng quý và hàng năm, đảm bảo việc truyền đạt ý kiến và thông tin một cách rõ ràng và hiệu quả.
Phiên dịch toà án
Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn trong các phiên tòa, đảm bảo việc truyền đạt ý kiến và thông tin trong quá trình xử lý vụ án.
Phiên dịch đàm phán, tham quan nhà máy
Haco hỗ trợ dịch thuật tiếng Hàn cho các cuộc đàm phán kinh doanh và tham quan nhà máy trực tiếp, đảm bảo việc giao tiếp suôn sẻ và hiệu quả.
Dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn linh hoạt
Haco cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn linh hoạt theo giờ để đáp ứng tốt nhất các nhu cầu về thời gian của khách hàng. Chúng tôi khuyến khích khách hàng liên hệ trước để thỏa thuận và hẹn lịch với phiên dịch viên chuyên nghiệp của Haco .
Phiên dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt đa chuyên ngành chất lượng cao
Hàn Quốc lựa chọn Việt Nam là đối tác kinh doanh trên nhiều lĩnh vực, Haco cung cấp dịch thuật tiếng Hàn Quốc chuyên nghiệp. Haco đã thành công trong việc cung cấp dịch vụ dịch phiên dịch tiếng Hàn Quốc trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành như mỹ phẩm, y học, kỹ thuật, khoa học và du lịch.
- Phiên dịch ngành pháp luật
- Phiên dịch ngành thương mại
- Phiên dịch ngành cơ khí
- Phiên dịch ngành sản xuất
- Phiên dịch ngành thuỷ sản
- Phiên dịch ngành CNTT (IT)
- Phiên dịch ngành truyền thông giải trí
- Phiên dịch ngành y dược, các thiết bị y tế
- Phiên dịch ngành giáo dục
- Phiên dịch ngành Logistics (vận tải)
- Phiên dịch ngành kỹ thuật
- Phiên dịch ngành xây dựng
- Phiên dịch ngành khách sạn/du lịch nghỉ dưỡng
- Phiên dịch ngành nông nghiệp/công nghiệp
- Phiên dịch ngành tài chính ngân hàng
- Phiên dịch ngành điện, điện tử
- Phiên dịch ngành thời trang, trang sức
- Phiên dịch ngành dầu khí năng lượng
- Phiên dịch ngành công nghệ, viễn thông
- ……
Bảng báo giá thuê phiên dịch tiếng Hàn uy tín và chất lượng tại Haco
Tại Haco, bảng báo giá thuê phiên dịch tiếng Hàn được tối ưu với chất lượng xuất sắc:
– Doanh nghiệp Quốc gia 1000 năm Thăng Long
– Top 100 Thương hiệu nhãn hiệu uy tín 2013
– Thương hiệu hàng đầu Top Brands, Thương hiệu vàng 3 năm liền 2014, 2015, 2016
– Thương hiệu mạnh ASEAN 2017, 2018, 2019
– Thương hiệu hàng đầu. Nhãn hiệu Sản phẩm vàng – Dịch vụ vàng 2020
– Chứng chỉ ISO:9001-2008, đạt qui trình chất lượng Nhật Bản.
– Là đơn vị dịch thuật duy nhất tham gia thầu dịch thuật quốc gia.
DỊCH THUẬT HACO – Là đơn vị dịch thuật duy nhất tham gia thầu dịch thuật quốc gia.
Mã thầu dịch thuật quốc gia _ Số hiệu: 18138088A123456a
Sau đây là bảng giá dịch tiếng Hàn theo giờ tham khảo:
Bảng giá chỉ mang tính tham khảo ***
Đơn vị: VNĐ
Giá tối ưu với dịch vụ chất lượng.
| Hình thức | Báo giá |
| Phiên dịch nối tiếp tiếng Hàn (2.5 giờ làm việc – 1 phiên dịch) | 6.555.000 |
| Phiên dịch nối tiếp tiếng Hàn (4.5 giờ làm việc – 1 phiên dịch) | 8.315.000 |
| Phiên dịch nối tiếp tiếng Hàn (8.5 giờ làm việc – 2 phiên dịch) | 11.945.000 |
| Phiên dịch cabin tiếng Hàn (4.5 giờ làm việc – 1 phiên dịch) | 30.930.000 |
| Phiên dịch cabin tiếng Hàn (8.5 giờ làm việc – 2 phiên dịch) | 50.450.000 |
| Phiên dịch tiếng Hàn vào các khoảng thời gian khác trong ngày | Liên hệ |
Lưu ý: Giá trên chỉ mang tính tham khảo
Chúng tôi báo giá dịch tiếng Hàn theo giờ, ngày và dự án. Để nhận báo giá chính xác cho sự kiện của bạn, vui lòng liên hệ ngay với Haco qua các thông tin dưới đây:
Quy trình phiên dịch tiếng Hàn Quốc: Chuyên nghiệp và hiệu quả tại Haco
Tại Haco chúng tôi phiên dịch tiếng Hàn Quốc theo quy trình chuyên nghiệp đạt chuẩn ISO 9001:2015 quốc tế về hệ thống quản lý chất lượng:
Dịch thuật HaCo với những bước đi vững chắc trong ngành dịch thuật, phiên dịch ngày càng tạo được uy tín trên trong nước và ngoài nước. Ngoài các dự án dịch thuật hàng nghìn trang, Dịch thuật HaCo còn phiên dịch cho nhiều hội nghị, cuộc họp lớn với nhiều thứ tiếng khác nhau trong đó có phiên dịch tiếng Hàn Quốc – kết quả luôn đem lại sự hài lòng cho khách hàng về tính chuyên nghiệp và chuẩn xác.
Giới thiệu khái quát về Hàn Quốc:
– Hàn Quốc còn gọi là Nam Triều Tiên hay Đại Hàn Dân Quốc. Hàn Quốc là một quốc gia thuộc Đông Á, nằm ở nửa phía nam của bán đảo Triều Tiên; phía Bắc giáp với Bắc Triều Tiên, phía Đông giáp với biển Nhật Bản, phía Tây là Hoàng Hải. Hàn Quốc có khí hậu ôn đới và địa hình chủ yếu là đồi núi. Lãnh thổ Hàn Quốc trải rộng 100,032 km vuông.
– Thủ đô : Seoul
– Quốc kỳ : Taegeukgi: Biểu tượng của ‘Hài hòa và hòa bình của thế giới”
– Quốc hoa : Mugunghwa: Với ý nghĩa là ‘hoa bất tử’
Tiếng Hàn, tuy không phải là ngoại ngữ có mặt sớm ở Việt Nam và cũng chưa thực sự phổ biến nhưng trong những năm gần đây, cùng với sự thắt chặt mối quan hệ hai nước Việt – Hàn, mối quan hệ Việt – Hàn đã bùng nổ 2 năm trở lại đây. Tiếng Hàn đang dần trở thành một ngôn ngữ thiết yếu trong các quan hệ kinh doanh ngay tại thị trường Việt Nam. Năm 2012 đánh dấu 20 năm thiết lập mối quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc, cùng với nó diễn ra rất nhiều sự kiện văn hóa – kinh tế – chính trị – xã hội được nhiều người quan tâm.
Việt Nam – Hàn Quốc thúc đẩy quan hệ song phương
Việt Nam là một thị trường tiêu thụ đầy tiềm năng và cũng là địa điểm lí tưởng để mở nhà xưởng với nguồn nhân lực dồi dào. Chính vì vậy, Việt Nam đã và đang không chỉ thu hút những nhà đầu tư của Trung Quốc, Nhật Bản…mà ngay cả những nhà đầu tư Hàn Quốc cũng ngày một quan tâm đến thị trường Việt Nam hơn nữa. Bên cạnh những tập đoàn lớn đã có mặt tại thị trường Việt Nam từ lâu như Samsung, LG, Huyndai, Lotte còn có rất nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ hoạt động trên hầu hết các lĩnh vực kinh tế – văn hóa – xã hội đặc biệt là lĩnh vực chuyển giao công nghệ máy móc và xây dựng, hóa mỹ phẩm và mỹ viện thẩm mỹ,…
Bên cạnh đó, với sự phát triển sôi động của Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc), Việt Nam cũng nằm trong vùng ảnh hưởng chung của làn sóng này. Không chỉ có các bạn trẻ yêu âm nhạc, điện ảnh, văn hóa và đất nước Hàn Quốc mà ngay cả những bà nội trợ, những người yêu công nghệ cũng hết sức quan tâm đến các sản phẩm mang thương hiệu của xứ xở Kimchi này. Từ sự yêu thích đó, các nhà đầu tư Việt Nam cũng đang tìm kiếm cho mình những đối tác Hàn Quốc để có thể hợp tác giao lưu cùng phát triển.
Tuy nhiên, nhu cầu phiên dịch Việt – Hàn (Hàn – Việt) nhiều song lại vấp phải một số khó khăn. Số lượng người có thể phiên dịch thứ ngôn ngữ này không nhiều hoặc có mà không hiểu biết sâu rộng nên vốn từ còn non yếu hoặc phân tích ngữ pháp không đúng dễ gây nhầm lẫn cho người nghe. Đặc biệt là các buổi phiên dịch về kĩ thuật về máy móc và xây dựng, chỉ cần sai đôi câu có thể gây ra những hậu quả khó lường. Chính vì vậy đòi hỏi phiên dịch viên không chỉ biết ngôn ngữ mà còn phải bỏ công tìm hiểu về lĩnh vực đó để có thể có được một văn bản dịch dễ hiểu.
Với sứ mệnh của mình PHIÊN DỊCH HACO chúng tôi luôn nỗ lực không ngừng để trở thành NHỊP CẦU KẾT NỐI TÌNH HỮU NGHỊ HỢP TÁC GIỮA VIỆT NAM – HÀN QUỐC, XÓA BỎ RÀO CẢN NGÔN NGỮ ĐỂ HAI BÊN CÙNG PHÁT TRIỂN LÂU DÀI. Đội ngũ phiên dịch có tâm, có tài, nhiệt tình yêu nghề và say mê sang tạo chính là thế mạnh của chúng tôi trong lĩnh vực phiên dịch này. Chúng tôi luôn luôn làm việc thật nghiêm túc và tỉ mỉ trong cách lựa chọn ngôn từ, đảm bảo bản dịch chuẩn xác. Nhờ vậy, PHIÊN DỊCH HACO tự hào là đơn vị thực hiện thành công buổi phiên dịch lớn nhỏ với các dự án Việt – Hàn, Hàn Việt, mang lại sự thành công và hài lòng cho các Quý khách hàng đã đặt niềm tin ở PHIÊN DỊCH HACO. Điều đó đã chứng minh năng lực và vị trí hàng đầu của PHIÊN DỊCH HACO trong ngành phiên dịch, nhất là phiên dịch tiếng hàn tại Việt Nam, đồng thời cũng là một lời khẳng định thương hiệu và cam kết UY TIN – CHẤT LƯỢNG – TỐC ĐỘ – HIỆU QUẢ – BẢO MẬT của chúng tôi với Quý khách hàng.
