Những câu chúc tết dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt

Những câu chúc Tết 2022 được dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt sẽ là một Tips hay để bạn sử dụng trong tết năm nay. Cứ mỗi dịp xuân về, nhà nhà người người đều chuẩn bị dọn dẹp, sắm sửa để chào đón một năm mới thật nhiều...

Chúng tôi sẽ mang lại gì cho doanh nghiệp?

Bản dịch chuẩn nhanh chóng, đúng thời hạn
Đảm bảo thời gian chính xác và chi phí cạnh tranh
Bảo mật thông tin tuyệt đối cho khách hàng

Liên hệ dịch thuật

Hotline: (084) 2435543604

5/5 - (100 bình chọn)

Những câu chúc Tết 2022 được dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt sẽ là một Tips hay để bạn sử dụng trong tết năm nay. Cứ mỗi dịp xuân về, nhà nhà người người đều chuẩn bị dọn dẹp, sắm sửa để chào đón một năm mới thật nhiều điều may mắn. Bên cạnh đó, dành cho nhau những lời chúc Tết tốt đẹp cũng là một điều không kém phần quan trọng. Hàn Quốc cũng có Tết âm lịch (설날) như Việt Nam. Vậy bạn đã biết “Chúc mừng năm mới” bằng tiếng Hàn là gì chưa ? Nếu chưa thì đừng lo lắng, bài viết dưới đây Công ty dịch thuật HACO sẽ giúp bạn giải quyết thắc mắc và còn mang đến cho bạn nhiều câu chúc Tết khác nữa.

Những câu chúc tết thông dụng được dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt

새해 복 많이 받으세요

Dịch nghĩa đen sẽ là : 새해 là năm mới, 복 là phúc.

새해 복 많이 받으세요 có nghĩa là Năm mới hãy nhận thật nhiều phúc đi nhé.

Ý nghĩa của câu chúc này chính là Chúc năm mới an khang, thịnh vượng giống như câu Chúc mừng năm mới của người Việt ta.

Ngoài ra các bạn có thể sử dụng các câu chúc Tết đã được dịch thuật tiếng Hàn sau đây:

새해에 부자 되세요

Sae-hae-e Bu-ja-dwoe-se-yo

Chúc bạn năm mới phát tài

건강과 행운이 함께 하시길 기원합니다

Geon-gang-gwa haeng-uni ham-kke ha-si-gil gi-won-ham-ni-ta

Chúc bạn tràn đầy sức khoẻ và may mắn.

좋은일만 가득하길 바랍니다

Jo-eu-nil-man Ga-deu-kha-gil ba-ram-ni-ta

Chúc bạn chỉ ngập tràn những việc tốt đẹp.

새해에 모든 사업에 성공하십시오

Sae-hae-e Mo-deun Sa-eope Seong-gong-ha-sip-si-o

Chúc bạn năm mới thành công trong mọi việc

하시는 일마다 대박나십시오

Ha-si-neun Il-ma-da Dae-bak-na-sip-si-o

Chúc cho mỗi việc bạn làm, đều sẽ đại thắng!

희망 찬 새해 마음껏 꿈을 펼치세요

Heu-mang Chan Sae-hae Ma-eum-kket Kku-meul Pyeol-chi-se-yo

Một năm thoả sức uớc mơ và tràn đầy hy vọng

새해에는 더욱 건강하고 좋은 일 가득하시길 바랍니다.

Sae-hae-e-neun Deo-uk Geon-gang-ha-go Jo-eun-il Ga-deu-kha-si-gil Ba-ram-ni-ta

Chúc bạn năm mới khoẻ mạnh hơn và ngập tràn may mắn

새해에 늘 건강하시고 소원 성취하시기를 바랍니다

Sae-hae-e Neul Geon-gang-ha-si-go So-won Seong-chu-ha-si-gi-reul Ba-ram-ni-ta

Chúc bạn năm mới sức khoẻ và đạt được mọi ước nguyện.

새해 가족 모두 화목하시고 건강하시길 기원합니다.

Sae-hae Ga-jok Mo-du Hwa-mok-ha-si-go geon-gang-ha-si-gil Gi-won-ham-ni-ta

Chúc cả gia đình năm mới khỏe mạnh và thuận hòa

돈도 많이버시고 복도 많이받으시고 운도 많이 좋으시고 항상 건강하세요!

Don-do mani-beo-si-go bok-do mani-ba-deu-si-go un-do mani jo-eu-si-go hang- sang geon-gang-ha-se-yo

Chúc bạn kiếm nhiều tiền hơn, nhận nhều phúc hơn, may mắn hơn và luôn khoẻ mạnh

Phong tục đón Tết Nguyên Đán của người Hàn

Trong 1 năm, người Hàn Quốc có 2 kì nghỉ lớn là Tết Nguyên đán Seollal và Tết Trung thu Chuseok. Trong đó, Seollal là dịp đánh dấu năm mới, thời điểm hiếu kính tổ tiên và cơ hội đoàn tụ cùng gia đình. Họ có những phong tục đón Tết Nguyên đán độc đáo không kém gì người Hoa hay Việt Nam. Seollal của người Hàn bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 âm lịch và kéo dài 3 ngày, nhưng trước đó cả tuần, người ta đã bắt tay vào chuẩn bị cho Tết.

Dâng lễ và bái lay gia tiên, treo "xẻng lộc", chơi Yutnori,... là những phong tục đón Tết Nguyên đán độc đáo trong lễ Seollal của người Hàn Quốc.

Vừa rồi là một số câu chúc Tết bằng tiếng Hàn. Hi vọng qua bài này, HACO sẽ giúp bạn giải quyết nỗi lo khi ngày Tết đang đến gần. Nếu bạn muốn soạn một văn bản chúc Tết đầy đủ, trang trọng, ý nghĩa và đặc biệt để gửi tới khách hàng, đối tác hay đồng nghiệp là người Hàn, bạn có thể liên hệ với chúng tôi.

Dịch thuật HACO là công ty dịch thuật _ công ty phiên dịch đầu tiên tại Việt Nam có hệ thống thương hiệu trong nước và nước ngoài, đạt chứng nhận hệ thống quản lí chất lượng ISO 9001-2008, đảm bảo đưa đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp, uy tín, tốc độ, chất lượng cao. Với bề dày kinh nghiệm gần 20 năm trong ngành dịch thuật, đã tiếp xúc với 2.000.000 khách hàng và xử lý tới 2.000 dự án lớn nhỏ. Dịch thuật HACO đủ tự tin, để giải quyết tất cả các chuyên ngành dịch thuật tiếng Hàn.

Chúng tôi nhận dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và sang nhiều ngôn ngữ khác. Nhận dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn, nhận dịch tiếng Hàn sang tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Đức… và ngược lại. Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, am hiểu về văn hóa Hàn Quốc chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Hàn đa lĩnh vực. Chúng tôi cam kết mang tới cho khách hàng những bản dịch chất lượng, có độ chính xác cao trong thời gian ngắn nhất.