Bạn có khi nào thắc mắc về mức giá dịch thuật tiếng anh không? Có bao giờ bạn nghĩ sự thay đổi lên xuống của nó phụ thuộc vào những nhân tố nào không? Một lĩnh vực dịch thuật được xem là hot nhất hiện nay, thu hút được lượng lao động khá đông đảo. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn tìm được câu trả lời.
Nhân tố thị trường
Giá dịch thuật tiếng anh nói riêng và những ngạch dịch thuật khác nói chung đều bị chi phối bởi nhân tố này. Đây được xem là nhân tố tác động mạnh nhất và là thước đo chính xác nhất cho mức giá chung. Với tính chất thị trường khá sôi nổi hiện nay, chắc chắn mức giá dịch thuật này sẽ còn có những biến động đa chiều.
Mức giá thị trường ở tại một thời điểm cụ thể được xem là mức giá sàn để cho mỗi đơn vị dịch thuật có thể dựa vào đó để làm nên bảng giá dịch thuật riêng cho mình. Mức giá mà mỗi đơn vị dịch thuật đưa ra có thể cao hơn hoặc thấp hơn mức của thị trường, nhưng sự chênh lệch đó không bao giờ được quá lớn, vì sẽ dễ khiến khách hàng một là tránh xa đơn vị đó vì nó quá đắt, hai là nghi ngờ vì mức giá quá rẻ. Chưa kể đến những hỗn loạn thị trường khi các đơn vị phá giá.
Bản thảo của khách hàng
Giá dịch tài liệu tiếng anh còn bị tác động bởi chính đối tượng của nó, đó là các bản thảo của khách hàng. Đơn thuần bạn có thể hiểu điều này là với một tài liệu tiếng anh có mức độ phức tạp cao, thì mức giá của nó sẽ cao và ngược lại.
Vì vậy mỗi khách hàng trước khi tìm đến với đơn vị dịch thuật nào đó, hãy đảm bảo rằng tài liệu của bạn đã được xử lý ở mức tối đa, tránh những chỗ thừa không cần thiết có thể làm phát sinh thêm chi phí
Khả năng cạnh tranh giữa các công ty dịch thuật
Giá dịch tài liệu tiếng anh còn chịu sự chi phối của sức cạnh tranh giữa các đơn vị dịch thuật với nhau. Đương nhiên quy luật cạnh tranh là không thể tránh, đặc biệt với loại hình dịch vụ này.
Hệ quả của quy luật này là bạn có thể tìm thấy những mức giá khác nhau cho cùng một bản thảo cần dịch thuật tại các đơn vị khác nhau. Có được điều này có thể là do chính sách thu hút khách hàng bằng loại hình giá rẻ, cũng có thể do những nhân tố chủ quan trong chính các đơn vị dịch thuật đó quy định nên.
Qua bài viết này, hi vọng bạn đã có thể hiểu được phần nào những nhân tố ảnh hưởng đến quá trình thay đổi của giá dịch thuật tiếng anh, để sử dụng dịch vụ một cách tốt nhất.
