Dịch thuật công chứng học bạ là một trong những thủ tục quan trọng và cần thiết khi bạn làm hồ sơ du học, xin việc nước ngoài hay các trường hợp chuyển trường quốc tế. Học bạ là loại giấy tờ xác nhận quá trình học tập của bạn, do đó, việc dịch thuật công chứng học bạ phải được thực hiện chính xác, nhanh chóng và đảm bảo tính pháp lý. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn hướng dẫn chi tiết cách dịch thuật công chứng học bạ, đưa ra một số lời khuyên hữu ích để bạn hoàn thành thủ tục này một cách suôn sẻ.
Nội dung chính
Cách thực hiện dịch thuật công chứng học bạ
1. Tra cứu thông tin về đơn vị dịch thuật uy tín
- Khi cần dịch thuật công chứng học bạ, bạn nên tìm hiểu và lựa chọn những đơn vị dịch thuật công chứng uy tín, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
- Đơn vị dịch thuật uy tín có thể đảm bảo thực hiện dịch thuật đúng chuyên môn, đúng quy trình, đảm bảo tính chính xác của bản dịch, đồng thời, bảo mật được thông tin của bạn.
2. Chuẩn bị học bạ cần dịch thuật công chứng
- Bạn cần chuẩn bị học bạ gốc hoặc bản sao được công chứng để dịch thuật.
- Nếu chỉ có học bạ gốc, bạn phải mang học bạ đến Văn phòng công chứng để làm thủ tục công chứng.
- Sau khi công chứng, bạn sẽ nhận được bản sao học bạ đã được công chứng, bản sao này sẽ được sử dụng để thực hiện dịch thuật.
>>> Xem thêm: Dịch thuật công chứng bằng đại học
Những lưu ý khi dịch thuật công chứng học bạ
1. Chọn ngôn ngữ dịch phù hợp với mục đích sử dụng
- Việc lựa chọn ngôn ngữ dịch phụ thuộc vào mục đích sử dụng của bạn. Nếu bạn cần dịch thuật học bạ để xin việc ở nước ngoài, bạn nên chọn ngôn ngữ chính thức của quốc gia đó. Nếu bạn cần dịch để du học, bạn nên chọn ngôn ngữ đang giảng dạy tại trường đại học mà bạn sẽ theo học.
2. Kiểm tra, soát lỗi cẩn thận khi dịch thuật
- Khi đã hoàn thành bản dịch, bạn cần kiểm tra kỹ lại bản dịch để đảm bảo rằng nội dung đã được truyền đạt chính xác, không có bất kỳ sai sót nào về mặt ngôn ngữ, ngữ pháp hoặc thuật ngữ chuyên ngành.
Bảng giá dịch thuật công chứng học bạ
| Ngôn ngữ | Giá dịch (VND/trang) | Thời gian hoàn thành |
| Anh-Việt | 250.000đ | 1 ngày |
| Việt-Anh | 300.000đ | 2 ngày |
| Trung-Việt | 350.000đ | 3 ngày |
| Việt-Trung | 400.000đ | 4 ngày |
| Nhật-Việt | 450.000đ | 5 ngày |
| Việt-Nhật | 500.000đ | 6 ngày |
>>> Xem thêm: Dịch thuật công chứng bằng lái xe
Cách tra cứu học bạ có hợp lệ hay không
1. Tra cứu học bạ trực tuyến
- Truy cập website của Bộ Giáo dục và Đào tạo (MOET) tại địa chỉ www.moet.gov.vn.
- Di chuyển đến mục “Dịch vụ công trực tuyến” và chọn “Tra cứu học bạ”.
- Nhập thông tin cần thiết như số hiệu học bạ, ngày sinh và họ tên học sinh.
- Nhấp vào nút “Tìm kiếm” để tra cứu thông tin học bạ.
2. Tra cứu học bạ tại trường học
- Liên hệ trực tiếp với trường học nơi học sinh đang theo học hoặc đã tốt nghiệp để yêu cầu tra cứu học bạ.
- Cung cấp thông tin cần thiết như họ tên học sinh, ngày sinh và lớp học.
- Sau khi tra cứu, trường học sẽ cung cấp cho bạn bản sao học bạ có công chứng hoặc xác nhận của trường.
Dịch thuật công chứng học bạ là một thủ tục quan trọng đối với những người có nhu cầu du học, xin việc hoặc chuyển trường quốc tế. Việc lựa chọn đơn vị dịch thuật công chứng uy tín là vô cùng quan trọng để đảm bảo bản dịch chính xác, nhanh chóng và có giá trị pháp lý. Những lưu ý quan trọng mà chúng tôi đưa ra trong bài viết này sẽ giúp bạn hoàn thành thủ tục dịch thuật công chứng học bạ một cách suôn sẻ và hiệu quả.
Để biết thêm thông tin và nhận giá tốt nhất, vui lòng liên hệ:
Điện thoại: (084) 2435543604 hoặc (084)0983 820 520 (Zalo)
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Hashtag:
#DịchThuậtCôngChứng#HọcBạCôngChứng#DịchHọcBạ#CôngChứngHọcBạ#DịchChứngMinhNhânDânHọcBạ#XácThựcDịchThuật#DịchHồSơHọcBạ#DịchChấtLượng#DịchNhanhChóng#DịchUyTín#DịchOnline#DịchQuốcTế#DịchTàiLiệuCôngChứng#ChứngMinhNhânDânDịchThuật#DịchChứngChínhXác#DịchVănBảnCôngChứng#DịchHọcBạChínhThức#DịchChứngChínhXác#DịchThuậtChứngChínhThức
