Mục lục bài viết
- 1. Tại sao cần dịch thuật công chứng giấy khai sinh sang tiếng Hàn?
- 2. Tại sao bạn nên chọn Dịch thuật HACO tại Hà Nội?
- 3. Quy trình dịch thuật công chứng giấy khai sinh tại HACO
- 4. Những trường hợp cần dịch giấy khai sinh tiếng Hàn
- 5. Cam kết chính xác, hợp pháp, dễ dàng chứng thực
- 6. Bảng giá dịch vụ và thời gian thực hiện
- 7. Lời Kêu Gọi Hành Động (CTA) tại Dịch thuật HACO
- 8. FAQs (Những Câu Hỏi Thường Gặp)
- 9. Thông Tin Liên Hệ
- DỊCH THUẬT HACO PHỦ SÓNG CÁC TỈNH THÀNH
Hỗ Trợ Nhanh: [0983 820 520] – Công Chứng Dich Thuật Đa Ngôn Ngữ
Bạn cần dịch thuật giấy khai sinh từ tiếng Việt sang tiếng Hàn để làm thủ tục định cư, du học, xin visa hoặc thừa kế? Việc đảm bảo độ chính xác cao, đúng chuẩn pháp lý, dễ dàng qua bước chứng thực là điều tối quan trọng. Tại Hà Nội, Dịch thuật HACO cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng giấy khai sinh tiếng Hàn với cam kết: chuẩn xác, hợp pháp và hỗ trợ chứng thực nhanh chóng.
1. Tại sao cần dịch thuật công chứng giấy khai sinh sang tiếng Hàn?
1.1. Yêu cầu pháp lý và thủ tục quốc tế
- Các cơ quan Hàn Quốc (lãnh sự, di trú, giáo dục…) đều yêu cầu giấy khai sinh phải được dịch ra tiếng Hàn và công chứng hợp pháp hóa lãnh sự.
- Văn bản chưa được công chứng hoặc chứng thực không được chấp nhận, gây tắc thủ tục.
1.2. Độ chính xác trong thông tin quan trọng
- Giấy khai sinh chứa tên, ngày sinh, nơi sinh, tình trạng cha mẹ… Sai sót dù nhỏ cũng có thể dẫn đến từ chối hồ sơ.
- Dịch thuật phải đúng tên riêng, định dạng, không bỏ sót dấu, ký tự đặc biệt (ví dụ: đ và d).
1.3. Tăng tính chuyên nghiệp và thuận lợi
- Khi dịch thuật và công chứng đúng quy chuẩn, hồ sơ dễ dàng được chấp nhận, giảm thiểu rủi ro phải làm lại nhiều lần.
- Tạo thiện cảm với các cơ quan Hàn Quốc, thể hiện hồ sơ gọn gàng, chuyên nghiệp.
2. Tại sao bạn nên chọn Dịch thuật HACO tại Hà Nội?
=
2.1. Dịch thuật viên tiếng Hàn chuyên môn
- Đội ngũ dịch thuật viên có bằng Topik cấp 4–6, có kinh nghiệm dịch thuật giấy tờ chứng thực.
- Am hiểu cú pháp dịch thuật tên riêng, tên gọi cha mẹ theo chuẩn Hàn Quốc.
2.2. Công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự
- HACO hỗ trợ công chứng tại Văn phòng Công chứng Hà Nội.
- Hỗ trợ làm hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Hàn Quốc nếu cần.
2.3. Quy trình nhanh gọn, minh bạch
- Nhận hồ sơ trực tiếp/online, tư vấn miễn phí trong 30 phút.
- Báo giá công khai, không phí ẩn.
- Công chứng nhanh chóng, giao hồ sơ tận nơi trong nội thành Hà Nội.
3. Quy trình dịch thuật công chứng giấy khai sinh tại HACO
3.1. Tiếp nhận & kiểm tra hồ sơ
- Nhận bản gốc giấy khai sinh hoặc bản scan rõ nét.
- Kiểm tra thông tin: tên, ngày/tháng/năm, giới tính, thông tin cha mẹ.
- Tư vấn bổ sung nếu cần, báo giá và thanh toán linh hoạt.
3.2. Dịch thuật & kiểm tra chính xác
- Dịch viên chuyên sâu dịch bản thô, đảm bảo đúng tên, định dạng.
- Biên tập viên kiểm tra lại, sửa lỗi chính tả, đảm bảo đúng ngữ pháp tiếng Hàn.
- Soát lỗi tên riêng, từ ngữ, trật tự ngày tháng.
3.3. Công chứng & chứng thực lãnh sự
- Công chứng viên tại văn phòng chứng thực bản dịch đúng nguyên gốc.
- Hỗ trợ con dấu, chữ ký đúng quy chuẩn.
- Nếu khách cần sử dụng tại Hàn Quốc, thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự tại Tổng lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP. HCM (nếu quá trình cần).
3.4. Giao hồ sơ & hỗ trợ sau công chứng
- Gửi hồ sơ qua đường chuyển phát nhanh hoặc giao tận nơi miễn phí.
- Hỗ trợ tư vấn, giải đáp thắc mắc trong suốt quá trình sử dụng hồ sơ.
4. Những trường hợp cần dịch giấy khai sinh tiếng Hàn
4.1. Du học & xin visa
- Xin visa học tập, du học Hàn Quốc – thường yêu cầu giấy khai sinh công chứng tiếng Hàn.
- Thủ tục cần rõ ngày sinh, giới tính, tên cha mẹ.
4.2. Định cư, kết hôn, xin giấy tờ tại Hàn Quốc
- Định cư theo diện kết hôn, đoàn tụ: giấy khai sinh là giấy tờ bắt buộc khi đăng ký hộ khẩu, chứng thực quan hệ.
- Làm giấy đăng ký hộ khẩu tại Hàn khi đã nhập cảnh và cư trú.
4.3. Truy cập khai thác tài sản, thừa kế, chứng thực dân sự
- Hồ sơ cần giấy khai sinh để chứng minh quan hệ với người thừa kế, tài sản…
- Dịch thuật để nộp lên tòa án, văn phòng công chứng tại Hàn phục vụ chứng thực hồ sơ dân sự.
5. Cam kết chính xác, hợp pháp, dễ dàng chứng thực
5.1. Độ chính xác tuyệt đối
- HACO cam kết dịch đúng từng chi tiết, kiểm soát chất lượng qua 3 bước kiểm tra.
- Bản dịch được ký, đóng dấu bởi công chứng viên đúng chuẩn.
5.2. Hợp pháp – được công nhận tại Hàn Quốc
- Công chứng viên có thẩm quyền của Việt Nam thực hiện công chứng bản dịch.
- Cung cấp hợp pháp hóa lãnh sự nếu khách hàng cần sử dụng tại Hàn Quốc.
5.3. Dễ dàng và minh bạch
- Báo giá rõ ràng, không chi phí phát sinh.
- Thời gian nhanh, nhận hồ sơ từ 1–2 ngày làm việc.
- Giao nhận linh hoạt, hỗ trợ nhiệt tình qua Zalo/email.
6. Bảng giá dịch vụ và thời gian thực hiện
6.1. Bảng giá tham khảo
6.2. Thời gian thực hiện
- Hồ sơ thông thường: 1–2 ngày.
- Quy trình gấp (24h): chỉ trong 1 ngày làm việc.
- Hợp pháp hóa lãnh sự: cần thêm 3–5 ngày làm việc.
6.3. Chính sách ưu đãi
- Miễn phí công chứng cấp thêm 1 bản nếu gửi >3 giấy tờ cùng lúc.
- Miễn phí chuyển phát nội thành Hà Nội.
- Chiết khấu 5–10% cho khách hàng doanh nghiệp hoặc hợp tác dài hạn.
7. Lời Kêu Gọi Hành Động (CTA) tại Dịch thuật HACO
Bạn đang có giấy khai sinh cần dịch công chứng tiếng Hàn mà lo lắng rắc rối pháp lý, trễ hạn hồ sơ? Đừng để mình phải lo!
- 📌 Nhanh tay liên hệ để được tư vấn miễn phí và đánh giá chất lượng dịch theo hồ sơ thực tế.
- 🎯 Báo giá rõ ràng chỉ trong 30 phút, tránh chi phí không minh bạch.
- 🚚 Nhanh chóng – Chính xác – Đến tận nơi, hỗ trợ chuyển phát hoặc nhận trực tiếp.
📞 Zalo/Hotline Hà Nội: +84.983.820520
✉️ Email: hanoi@dichthuathaco.vn
🌐 Website: www.dichthuathaco.com.vn
8. FAQs (Những Câu Hỏi Thường Gặp)
8.1. HACO có hỗ trợ dịch ngược tiếng Hàn sang tiếng Việt không?
Có, chúng tôi hỗ trợ dịch 2 chiều, đảm bảo tính chính xác và giữ nguyên định dạng giấy tờ gốc.
8.2. Nếu cần hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch để dùng tại Hàn Quốc thì sao?
HACO hỗ trợ chứng thực tại Tổng lãnh sự quán Hàn Quốc TP.HCM, thực hiện thủ tục nhanh chóng, theo đúng quy định.
8.3. Tôi có thể gửi file qua email hoặc Zalo không?
Có, bạn có thể gửi bản scan/hình ảnh giấy khai sinh rõ nét, chúng tôi sẽ sao y gốc khi công chứng.
8.4. Giá dịch gấp 24h có khác biệt nhiều so với bình thường không?
Có phát sinh phí 30% so với mức dịch tiêu chuẩn, giúp bạn nhận hồ sơ nhanh nhưng vẫn đảm bảo chất lượng.
8.5. HACO có hỗ trợ giao nhận tận nơi không?
Có, miễn phí trong nội thành Hà Nội với mọi dịch vụ. Khách ở tỉnh có thể chọn chuyển phát nhanh.
🏆 Danh Sách Thành Tựu Nổi Bật của Dịch Thuật HACO 🏅
- 🎖️ Chứng Nhận Thương Hiệu Quốc Gia: Giai đoạn 2010-2012.
- 🌟 Top 100 Thương Hiệu Uy Tín: Năm 2013.
- 🥇 Thương Hiệu Hàng Đầu: Liên tiếp trong ba năm 2014, 2015, và 2016.
- 🌐 Thương Hiệu Mạnh ASEAN: Từ 2017 đến 2019.
- 💎 Sản Phẩm và Dịch Vụ Vàng: Năm 2020.
- 🤝 Thương Hiệu Tiêu Biểu ASEAN: Năm 2021.
- 🏆 Top 10 Châu Á – Thái Bình Dương: Năm 2022.
- 🌟 Top 10 ASEAN: Năm 2023.
- 🎖️ Thương Hiệu Mạnh Quốc Gia 2024: Dự kiến.
Thêm vào đó, HACO cũng tự hào với:
- ✅ Chứng Chỉ ISO 9001:2008: Tiêu chuẩn quốc tế về quy trình chất lượng.
- 🌍 Đồng Hành cùng Cộng Đồng Doanh Nghiệp Quốc Tế BNI.
- 📚 Tham gia các Dự Án Dịch Thuật Quốc Gia.
9. Thông Tin Liên Hệ
🏆 Liên Hệ Với DICH THUẬT HACO UY TÍN, CHUYÊN NGHIỆP:
- 🏢 HACO MIỀN BẮC:
- Địa chỉ: Số 2, ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, HN
- Hotline: +84.983.820520 (Zalo) | +84.24.35543604
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn
- 🏢 HACO MIỀN NAM:
- Địa chỉ: 2A/3 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đakao, Quận 1, TPHCM
- Hotline: +84.983.820520 (Zalo) | +84.24.35543604
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn
- 🏢 HACO SINGAPORE:
- Địa chỉ: 391B Orchard Road, Ngee City Tower B, Singapore 238874
- Hotline: +84.983.820520 (Zalo) | +84.24.35543604
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn
💻 Website: https://dichthuathaco.com.vn/category/dich-thuat
👍 Fanpage: facebook.com/dichthuathaco
👍 Kênh Youtube: HACO TRANSLATION – YouTube
DỊCH THUẬT HACO PHỦ SÓNG CÁC TỈNH THÀNH
