Xu thế toàn cầu hóa diễn ra ngày càng mạnh mẽ, nhu cầu hợp tác, liên kết kinh tế, tài chính, văn hóa, khoa học, giáo dục, y tế… giữa các quốc gia, dân tộc, khu vực ngày càng trở nên phổ biến. Tuy nhiên, ngôn ngữ là rào cản lớn khiến cho xu thế này giường như chậm lại. Vì thế, dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Hàn tại Hồ Chí Minh (dịch tiếng Hàn) nói riêng trở nên cần thiết. Nếu bạn cần tìm địa chỉ dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp, hãy liên hệ với Dịch thuật HACO nhé!
Dịch thuật tiếng Hàn - công việc cần nhưng không dễ
Trong xu thế hội nhập, quan hệ Việt Hàn ngày càng xích lại gần nhau. Du học Hàn Quốc, xuất khẩu lao động Hàn Quốc, hợp tác văn hóa Việt Hàn… Các công ty Hàn đầu tư vào Việt Nam ngày càng nhiều.
Tuy nhiên, tiếng Hàn chưa phải là ngôn ngữ được giảng dạy nhiều trong các trường học. Riêng hệ thống trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông dường như không học tiếng Hàn. Một số trường đại học có học tiếng Hàn nhưng không nhiều.
Vì thế, khả năng nghe và dịch văn bản tiếng Hàn của người Việt nói chung và các công ty Việt Nam hợp tác với Hàn nói riêng còn rất hạn chế. Thực trạng này ảnh hưởng nghiêm trọng đến quá trình trao đổi, thương lượng, đàm phán, thỏa thuận… có liên quan. Nó khiến cho việc hợp tác chậm lại, ảnh hưởng đến lợi ích về kinh tế đối với cả hai bên. Bởi vậy, nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn ngày càng tăng lên nhanh chóng. Đặc biệt tại địa bàn các thành phố lớn như Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, công ty dịch thuật tiếng Hàn xuất hiện nhiều nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường.
Thực trạng dịch thuật tiếng Hàn tại Hồ Chí Minh
Thực trạng dịch tiếng Hàn hiện nay
Nhu cầu dịch thuật lớn nên dịch vụ dịch thuật xuất hiện ngày càng nhiều. Tuy nhiên, nhiều đơn vị dịch thuật hiện nay vì chạy theo lợi nhuận nên không đảm bảo chất lượng như yêu cầu.
Để dịch thuật một cách chính xác các văn bản tiếng Hàn, nhất là các văn bản mang tính chất chuyên ngành không hề đơn giản. Nó đòi hỏi phiên dịch viên phải được đào tạo một cách bài bản, chuyên nghiệp, nhiều năm kinh nghiệm trong nghề và cần cả một ekip làm việc để hỗ trợ lẫn nhau.
Rất nhiều đơn vị dịch thuật tiếng Hàn tại Hồ Chí Minh (dịch tiếng Hàn) hiện nay không đảm bảo được những yêu cầu nói trên. Việc dịch sai văn bản chắc chắn sẽ dẫn đến hậu quả khôn lường. Vì thế, trước khi lựa chọn địa chỉ dịch thuật bạn cần cân nhắc kỹ càng.
Tiêu chí cần lưu tâm khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn
Nếu bạn cần tìm đơn vị dịch thuật tiếng Hàn tại Hồ Chí Minh dịch tiếng Hàn) không hề khó. Tuy nhiên, nên chọn như thế nào mới là điều đáng quan tâm nhất? Bạn hãy lưu ý ba vấn đề quan trọng sau:
- Đầu tiên, nên chọn các công ty dịch thuật chuyên ngành lớn, đúng chuyên môn, nhân viên giới, đầy đủ ekip chắc chắn dịch thuật sẽ cực kì chất lượng.
- Chọn chuyên viên dịch có kinh nghiệm: dịch thuật là một công việc phức tạp và hết sức khó khăn. Vì thế, nó đòi hỏi người dịch không chỉ có chuyên môn mà cần có cả kinh nghiệm nữa. Hãy chọn những công ty dịch thuật chuyên ngành, giàu kinh nghiệm sẽ an tâm hơn bạn nhé!
- Nên kiểm tra năng lực nhân viên dịch thuật trước khi giao việc: hãy đặt ra nhiều công hỏi có liên quan: bạn dịch thuật được bao nhiêu năm, đã dịch những văn bản tiếng Hàn nào, bạn thấy công việc này có thú vị không, có phù hợp với mình không...cộng với một số câu hỏi mang tính chuyên ngành khác.
Dịch thuật tiếng Hàn tại Hồ Chí Minh (dịch thuật tiếng Hàn tại HCM – dịch tiếng Hàn tại HCM) của Dịch Thuật HACO có đáng tin cậy không?
Dịch thuật HACO - thương hiệu uy tín
Dịch thuật HACO tiền thân là Trung tâm dịch thuật HACO được thành lập năm 1995 tại trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. Trải qua quá trình phát triển và trưởng thành, Trung tâm đã chuyển mình, thành lập công ty riêng, hoạt động độc lập với tên gọi: Công Ty TNHH Dịch thuật- Đào tạo và Du lịch Hà Nội.
Với chuyên viên phiên dịch đông đảo, chuyên nghiệp, với bề dày kinh nghiệm 15 năm, Dịch Thuật HACO có thể hoàn thành trọn vẹn mọi nhiệm vụ mà khách hàng giao phó. Chúng tôi có thể dịch thuật đa ngành: Dịch thuật công chứng (dịch công chứng), dịch thuật dự án (dịch dự án), dịch thuật hồ sơ thầu (dịch hồ sơ thầu), dịch thuật sách (dịch sách), dịch thuật website (dịch website), dịch thuật phim (dịch phim), dịch thuật luận văn (dịch luận văn).... Dịch thuật đa ngữ: Dịch thuật tiếng Anh (dịch tiếng Anh), Dịch thuật tiếng Trung (dịch tiếng Trung), Dịch thuật tiếng Nhật (dịch tiếng Nhật), Dịch thuật tiếng Hàn (dịch tiếng Hàn), Dịch thuật tiếng Lào (dịch tiếng Lào), Dịch thuật tiếng Thái (Dịch tiếng Thái), Dịch thuật tiếng Đức (Dịch tiếng Đức),... có thể đào tạo tiếng Việt cho người nước ngoài, đào tạo cả phiên dịch viên chuyên nghiệp.
Trong đó, dịch thuật tiếng Hàn là thế mạnh của Công ty Dịch Thuật HACO. Nếu bạn lựa chọn dịch vụ của chúng tôi hoàn toàn có thể yên tâm bởi:
- Quy trình làm việc khoa học đạt chứng nhận ISO 9001-2008: từ việc duyệt dự án, phân tích dự án, đánh giá dự án, lựa chọn nhân sự, tiến hành dịch thuật… đều thực hiện một cách nghiêm túc, bài bản.
- Đội ngũ chuyên viên phiên dịch tiếng Hàn đều đạt chuẩn, trên chuẩn, kinh qua nhiều dự án lớn, được khách hàng đánh giá cao.
- Dịch vụ đảm bảo: bảo mật, tốc độ, kinh nghiệm, giá cả tốt, chất lượng hàng đầu
- Thời gian làm việc linh hoat, phục vụ khách hàng 24/24
Nếu bạn cần tìm địa chỉ dịch thuật tiếng Hàn tại Hồ Chí Minh (Dịch thuật tiếng Hàn tại HCM, dịch tiếng Hàn tại HCM) uy tín, chuyên nghiệp, hãy liên hệ với Dịch Thuật HACO chúng tôi để được phục vụ tốt nhất, an tâm nhất. Địa chỉ của chúng tôi:
Thông tin chi tiết, bạn vui lòng tham khảo tại https://dichthuathaco.com.vn/.
Hoặc liên hệ hotline: 0983 820 520 nhận tư vấn trong thời gian sớm nhất.
Địa chỉ: Số 2 – Ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội.
