Theo chia sẻ của các chuyên gia ngôn ngữ, tiếng Hàn, cấu trúc tiếng Hàn thuộc loại khó học nhất thế giới. Tuy nhiên, các bạn trẻ Hàn Quốc, người dân xứ sở kim chi lại cho rằng họ rất khó khăn khi học tiếng Việt. Vậy, làm thế nào để dạy tiếng Việt cho người Hàn hiệu quả? Hãy tham khảo những thông tin hữu ích chúng tôi chia sẻ dưới đây nhé!
Kinh nghiệm dạy tiếng Việt cho người Hàn
Học tiếng Việt trước tiên cần nắm chắc bảng chữ cái
Nếu bạn là một giáo viên dạy tiếng Việt cho người Hàn nhất định cần nắm được những kinh nghiệm quan trọng và cần thiết dưới đây:
Hãy giới thiệu thật kỹ về bảng chữ cái tiếng Việt
Bản thân người Việt Nam chúng ta khi học tiếng Việt cũng phải bắt đầu từ bảng chữ cái. Đó là công cụ cơ bản để hiểu và sử dụng ngôn ngữ Việt. Đối với người Hàn muốn học tiếng Việt điều này càng đặc biệt quan trọng.
- Hãy chỉ cho các học viên biết rõ bảng chữ cái tiếng Việt gồm 29 chữ cái. Ngoài ra, còn có chữ w, chữ j, chữ z nhưng hiếm khi sử dụng.
- Tiếng Việt chia ra thành hai hệ thống: nguyên âm và phụ âm. Trong đó, nguyên âm đơn gồm 9 chữ: a, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư. Nguyên âm đôi gồm 3 chữ: iê, uô, ươ.
- Phụ âm đơn gồm 17 chữ cái: b,c,d,đ,h, g,k,m,n,l,q,p,r,v,x,t. Còn phụ âm đôi gồm: nh, kh, gh, th, ch, ng, ngh, nh, ph
- Giáo viên cần cho các học viên viết lại bảng chữ cái tiếng Việt theo hệ chữ latinh. Điều này hết sức cần thiết đối với người Hàn vì đặc trưng ngôn ngữ của họ là chữ tượng hình khó nhớ, phức tạp sang học hệ chữ la tinh chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Nếu nắm rõ bảng chữ cái nói trên thì việc học tiếng Việt đối với người nước ngoài không còn quá khó khăn.
Hướng dẫn người Hàn phát âm tiếng Việt
Hướng dẫn cách phát âm tiếng Việt đúng chuẩn
- Dạy tiếng Việt cho người Hàn đương nhiên cần chú ý đến cách phát âm tiếng Việt. Hãy giúp họ ghi nhớ cách phát âm phụ âm và cách phát âm nguyên âm đôi khi chẳng cần biết nghĩa của từ đó như thế nào.
- Khi hướng dẫn học viên Hàn Quốc đọc tiếng Việt không nên đọc theo kiểu tiếng anh: a,b,c, d… mà hãy đọc theo cách của tiếng Việt: b là bờ, c là cờ…
- Tập phát âm chuẩn đối với từng âm tiết một sau đó mới phát âm cả cụm từ. Chẳng hạt từ: quần áo thì cần học cách phát âm rõ: quần, áo trước.
- Ban đầu khi mới học tiếng Việt, bạn nên hướng dẫn người Hàn nói chậm rãi, phát âm rõ từng âm tiết. Sau đó sẽ nâng dần độ khó: nói nhanh hơn, đa dạng chủ đề hơn.
Nắm được 6 thanh điệu trong tiếng Việt
Đối với người nước ngoài nói chung và người Hàn Quốc nói riêng, học tiếng Việt cái làm họ thấy khó khăn và rắc rối nhất là thanh điệu. So với các ngôn ngữ của các dân tộc khác, tiếng Việt là thứ tiếng có nhiều thanh điệu nhất: thanh bằng, thanh ngã, thanh nặng, thanh hỏi, thanh sắc, thanh huyền.
Thanh điệu có vai trò quan trọng trong tiếng Việt. Nếu người học phát âm sai thanh điệu thì từ ngữ tạo ra có thể mang ý nghĩa khác. Kinh nghiệm cho thấy, khi dạy phần thanh điệu cho người Hàn bạn nên dùng các bài hát tiếng Việt đơn giản để họ làm quen với thanh điệu, với cách phát âm
Địa chỉ nào dạy tiếng Việt cho người Hàn uy tín
Haco - trung tâm dạy tiếng Việt cho người Hàn uy tín hàng đầu
Quan hệ hợp tác Việt – Hàn ngày càng tăng lên nhanh chóng. Vì thế, nhu cầu học tiếng Việt của người Hàn cũng ngày một nhiều. Nếu bạn cần tìm trung tâm dạy tiếng Việt cho người Hàn không hề khó. Trong đó, Dịch Thuật Haco được đánh giá là lựa chọn hàng đầu của nhiều học viên bởi:
- Chúng tôi có kinh nghiệm hơn 10 năm trong lĩnh vực dịch thuật và đào tào tiếng Việt cho người nước ngoài.
- Haco sở hữu đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp, trình độ cao, được đào tạo bài bản, nghiệp vụ sư phạm tốt, vốn tiếng Việt sâu sắc, am hiểu văn hóa Hàn Quốc nên có thể truyền tải kiến thức một cách khoa học, dễ hiểu nhất.
- Chương trình học của chúng tôi cực kỳ đa dạng, phù hợp với mọi đối tượng học viên. Có chương trình tiếng Việt sơ cấp cho người mới bắt đầu, chương trình tiếng Việt trung cấp và tiếng Việt nâng cao. Có khóa học tiếng Việt đi du lịch, tiếng Việt chuyên ngành, tiếng Việt giao tiếp cấp tốc, tiếng Việt cho người Hàn kết hôn với người Việt…
- Hình thức đào tạo đa dạng nhằm đáp ứng tối đa nhu cầu học tập và làm việc của học viên: học tại trung tâm, gia sư tại nhà, tại công ty, tại văn phòng, dạy học trực tuyến… Tùy nhu cầu bạn có thể lựa chọn lịch học phù hợp với khoảng thời gian rỗi của mình.
- Học phí mềm mại, cạnh tranh nhất thị trường. Chất lượng dạy học được cam kết: sau khi hoàn thành khóa học bạn có thể giao tiếp, nghe nói và viết tiếng Việt đạt chuẩn.
Nếu bạn cần tìm địa chỉ dạy tiếng Việt cho người Hàn uy tín, chất lượng, giá tốt hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Haco theo số Hotline: 0983.820.520 sẽ được tư vấn cụ thể. Với tư cách là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, chuyên sâu về ngôn và đào tạo ngôn ngữ, Haco chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.
