Giá dịch thuật tiếng anh chắc chắn là vấn đề mà mỗi khách hàng đều quan tâm, vì mỗi giao dịch đơn hàng của bạn với các đơn vị dịch thuật sẽ có sự thay đổi mức giá khác nhau mà nhiều lúc chính bạn cũng không biết trước được. Chính vì vậy biết được những dấu hiệu hay nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi mức giá của loại hình này sẽ giúp bạn chủ động về vấn đề kinh tế và chọn được công ty dịch thuật uy tín.
Nhân tố thị trường
Thị trường dịch thuật là yếu tố đầu tiên ảnh hưởng đến giá dịch thuật tiếng anh, bởi đây là nền tảng chung cho những công ty dịch thuật lập bảng giá. Thông thường cũng như những ngành nghề khác, dịch thuật sẽ có một mức giá sàn chung của thị trường đưa ra. Các công ty dịch thuật sẽ dựa vào đó để có thể đưa ra mức giá riêng của mình, đảm bảo không quá chênh lệch so với mức giá thị trường.
Chính vì vậy mức giá thị trường như một chuẩn mực chi phối lớn đến mức giá chung của loại hình này.
Nhu cầu dịch thuật của khách hàng
Nhu cầu của khách hàng chính là nhân tố tiếp theo ảnh hưởng đến giá dịch thuật tiếng anh. Bởi sự giao lưu hợp tác ngày càng diễn ra mạnh mẽ, nên các cá nhân và tổ chức có nhu cầu hợp tác với các công ty ngoài quốc doanh, chính vì vậy các tài liệu bằng tiếng anh cũng xuất hiện.
Và dĩ nhiên không phải lúc nào bạn cũng có thể tự mình giải quyết tài liệu này. Từ đó họ sẽ tìm đến các đơn vị dịch thuật để xử lý tài liệu của mình. Việc này khiến cho nhu cầu dịch thuật tăng cao, từ đó ảnh hưởng đến mức giá là chuyện dễ hiểu.
Tính chất tài liệu
Một yếu tố khá quan trọng mà mỗi khách hàng nên suy xét khi tìm hiểu về giá dịch thuật tiếng anh chính là tính chất của loại tài liệu đó. Càng là tài liệu có dung lượng lớn, độ phức tạp cao thì bạn càng cần phải tốn nhiều chi phí cho nó. Vì thế để tiết kiệm nhất, hãy chắc chắn rằng những tài liệu của bạn đã được chỉnh sửa và tối giản nhất khi đến tay các biên dịch viên.
Và cuối cùng do yêu cầu của chính khách hàng mà mức giá sẽ có sự chênh lệch nhau cho dù cùng một loại hình dịch thuật. Ví dụ như ngôn ngữ nguồn khác nhau hoặc bạn yêu cầu thời gian dịch hoàn thành sớm hơn dự kiến, sẽ làm mức giá thay đổi.
Trên đây là những yếu tố có thể ảnh hưởng trực tiếp đến giá dịch thuật tiếng anh, hi vọng đã có thể mang lại cho bạn câu trả lời.
Nếu bạn có bất cứ nhu cầu dịch thuật, xin hãy liên hệ với chúng tôi:
Tel: 04.35543604
Hotline: 0983820520 – 0982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Để nhận được dịch vụ hoàn hảo nhất!
