Chúng ta đang ở trong những ngày cuối cùng của năm 2021. Không khí Tết đã bắt đầu len lỏi vào các góc phố, con đường. Tâm trí mỗi người cũng bắt đầu hân hoan đón chào năm mới. Năm mới đến câu cửa miệng của mỗi người khi gặp nhau hầu hết đều là “Chúc mừng năm mới”. Vậy các quốc gia khách chúc mừng năm mới được nói như thế nào? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu bài viết “Chúc mừng năm mới bằng các ngôn ngữ khác nhau của dân dịch thuật” bên dưới đấy nhé!
Chúc mừng năm mới bằng các ngôn ngữ khác nhau của dân dịch thuật
Ý nghĩa của lời chúc mừng năm mới
Năm mới hay Việt Nam còn gọi là Tết. Đây là khoảnh khắc tạm biệt năm cũ và đón chào năm mới với niềm hân hoan, hy vọng cho một khởi đầu mới với những điều tốt đem. Hầu hết ai cũng háo hức đón chào năm mới với những dự định cũng như những mong ước tốt đẹp nhất.
Chính vì thế, năm mới họ luôn dành nhau những câu chúc với những lời chúc tốt đẹp nhất với hy vọng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình, người thân, bạn bè của mình. Lời chúc năm mới không chỉ là nghĩa cử đẹp của người Việt Nam được truyền từ đời này sang đời khác. Mà hầu như tất cả các nước trên thế giới đều có lễ hội ăn mừng năm mới cùng lời chúc năm mới. Lời chúc có một ý nghĩa cao đẹp trong những ngày đầu năm. Vậy mỗi quốc gia sẽ nói chúc mừng năm mới như thế nào? Hãy cùng nhau điểm qua trong phần dưới đây nào.
Chúc mừng năm mới với 31 ngôn ngữ khác nhau cùng dân dịch thuật
Với dân dịch thuật thì chắc hẳn không thể không biết đến lời chúc mừng năm mới của ngôn ngữ bản địa mình theo học. Một bạn dịch thuật tiếng Anh chắc hẳn sẽ làm long trong long bàn tay những lời chúc năm mới của những nước sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ bản địa, hay những bạn dịch tiếng Trung thì chắc hẳn sẽ thuộc làu cũng như nắm chắc những phong tục Tết của người Trung Quốc,… Trong khuôn khổ bài viết hôm nay chúng ta chỉ điểm qua cách nói “chúc mừng năm mới” của 31 quốc gia xem họ nói như thế nào thôi nhé! Còn đi sâu vào các lời chúc Tết của từng quốc gia thì hẹn các bạn trong bài viết sau. Giờ thì cùng khám phá thôi nào!
Chúc mừng năm mới dịch tiếng Trung
1. Tiếng Ả Rập: Kul 'am wa antum bikhair
2. Tiếng Indonesia: Selamat Tahun baru
3. Tiếng Bulgari: Sh-tast-liva No-va go-din-a
4. Tiếng Italia: Buon anno
5. Tiếng Quan Thoại: Xīn nián kuài lè
6. Tiếng Nhật Bản: Akemashite omedeto gozaimasu
7. Tiếng Quảng Đông: San nin faai lok
8. Tiếng Hàn Quốc: Seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo
9. Tiếng Czech: Šťastný nový rok
10. Tiếng Na Uy: Godt nytår
11. Tiếng Đan Mạch: Godt nytår
12. Tiếng Ba Tư: Saal-e no mobarak
13. Tiếng Hà Lan: Gelukkig Nieuwjaar
14. Tiếng Ba Lan: Szczęśliwego Nowego Roku
15. Tiếng Philippines: Manigong Bagong Taon
16. Tiếng Bồ Đào Nha: Feliz Ano Novo
17. Tiếng Phần Lan: Hyvää uutta vuotta!
18. Tiếng Nga: S novim godom
19. Tiếng Pháp: Bonne Année
20. Tiếng Tây Ban Nha: Feliz Año Nuevo
21. Tiếng Đức: Frohes Neues Jahr
22. Tiếng Swahili: Siku ya furaha ya mwaka mpya
23. Tiếng Hi Lạp: Κali chronya
24. Tiếng Thụy Điển: Gott nytt år
25. Tiếng Do Thái: Shana tova
26. Tiếng Thái Lan: Saa-wat-dii pi-mai
27. Tiếng Hindi: Nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen
28. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Mutlu yıllar
29. Tiếng Hungary: Boldog Új Évet
30. Tiếng Việt Nam: Chúc mừng năm mới
31. Tiếng Anh: Happy New Year
Đúng là mỗi quốc gia với mỗi ngôn ngữ khác nhau thì cách nói cùng một nội dung cũng khác nhau đúng không nào? Lời chúc mừng năm mới mang ý nghiã rất lớn trong những ngày đầu năm. Chính vì thế, bạn đừng quên dành cho gia đình, người thân, bạn bè của mình những lời chúc Tết thật hay nhé!
Dịch thuật HACO
Nếu bạn có người thân, bạn bè ở nước ngoài nhưng bạn không biết phải viết lời chúc với ngôn ngữ bản địa như thế nào? Hãy đến với dịch thuật HACO chúng tôi sẽ giúp bạn xóa bỏ rào cản ngôn ngữ để dành tặng người thân của mình những lời chúc tốt đẹp nhất với 53 ngôn ngữ khác nhau. Với tiền thân là trung tâm dịch thuật trực thuộc trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội - HACO cùng kinh nghiệm trên 30 năm trên thị trường dịch thuật, HACO tự hào mang đến cho khách hàng những trải nghiệm tốt nhất. Hãy đến với HACO để được trải nghiệm dịch vụ dịch thuật của chúng tôi.
Hiện tại, HACO có 2 cơ sở chính được đặt tại tp HCM và Hà Nội với đầy đủ dịch vụ dịch thuật từ dịch thuật 53 ngôn ngữ khác nhau, dịch thuật công chứng, dịch thuật tài liệu,…rất thuận tiện cho khách hàng trên cả nước. Liên hệ ngay HACO để được tư vấn.
Đến với Dịch thuật –, khách hàng có được giải pháp ngôn ngữ tối ưu, với các bản Dịch thuật:
Nội dung bản Dịch thuật –chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật
1. Dịch thuật –Đúng tiến độ;
2. Bảo mật tuyệt đối văn bản Dịch thuật;
3. Dịch thuật –Phục vụ chuyên nghiệp;
4. Bảo hành trọn đời sản phẩm Dịch thuật;
5. Giá cả Dịch thuật –tốt nhất, thanh toán Dịch thuậtlinh hoạt
DỊCH THUẬT –CAM KẾT HOÀN TIỀN 100%
NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC NỘI DUNG TRÊN
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản hoàn hảo:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
