Ngày nay, việc dịch thuật là vấn đề rất quan trọng khi bạn làm hồ sơ xin Visa để đi du học, du lịch, định cư hay làm việc cho các công ty nước ngoài. Chính bởi vậy, bạn cần tìm hiểu tầm quan trọng của dịch thuật và lựa chọn các công ty dịch thuật hồ sơ xin Visa (thị thực) uy tín, chất lượng, đảm bảo độ chính xác cũng như tỷ lệ thành công cao cho hồ sơ của bạn.
Tầm quan trọng của dịch thuật đối với việc xin Visa
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ thông và được sử dụng phổ biến trên thế giới hiện nay và trong các hồ sơ xin Visa hầu hết đều bắt buộc phải dịch thuật sang ngôn ngữ tiếng Anh. Chính bởi vậy, việc dịch thuật đóng vai trò rất quan trọng trong thủ tục xin Visa.
Hiện có nhiều cá nhân hay doanh nghiệp tự mình dịch thuật các giấy tờ, hồ sơ xin Visa. Tuy nhiên độ chính xác và tỷ lệ thành công thường sẽ không được như mong đợi. Bởi có thể vốn tiếng Anh chuyên ngành dịch thuật của bạn chưa nhiều sẽ khó tránh sai sót hoặc cũng có thể hồ sơ bạn dịch chưa phù hợp với văn phong, văn hóa đất nước bạn tới.
Bởi những lẽ đó, các công ty dịch thuật luôn là sự lựa chọn ưu tiên, được chú trọng. Tại đây họ sở hữu đội ngũ chuyên môn, giàu kinh nghiệm, am hiểu văn hoá và ngôn ngữ sẽ giúp quá trình làm thủ tục được dễ dàng hơn rất nhiều.
Những loại giấy tờ cần dịch thuật khi làm hồ sơ xin Visa
Tùy theo mục đích mỗi loại hồ sơ xin Visa mà bạn sẽ phải xuất trình các loại giấy tờ khác nhau. Bạn cần tổng hợp đầy đủ các tài liệu mà đại sứ quán yêu cầu và gửi tới văn phòng dịch thuật bạn lựa chọn. Sau đây sẽ là các loại giấy tờ cơ bản cần phải dịch thuật khi làm hồ sơ xin Visa:
- Các loại hồ sơ cá nhân: CMND, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, các loại bằng cấp chứng chỉ, học bạ, bảng điểm, giấy đăng ký kết hôn, chứng nhận độc thân…
- Hồ sơ để chứng minh tài chính: Hợp đồng lao động, xác nhận thu nhập, sổ tiết kiệm, sổ đỏ, hợp đồng chuyển nhượng nhà đất, giấy phép đăng ký kinh doanh, giấy tờ nộp thuế, hợp đồng thuê nhà, các hợp đồng mua bán…
- Hồ sơ chứng minh công việc: Hợp đồng lao động, quyết định bổ nhiệm phân công công việc, sao kê bảng lương 3 tháng gần nhất, giấy đồng ý nghỉ phép đi du lịch của công ty…
- Giấy tờ chứng minh lịch trình của chuyến đi: Vé máy bay khứ hồi, lịch trình di chuyển, hóa đơn đặt phòng khách sạn…
Dịch thuật hồ sơ xin Visa tại Dịch thuật HACO
Nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật hồ sơ xin Visa nhưng chưa biết nên chọn đơn vị nào uy tín, chất lượng thì dịch thuật HACO sẽ là một trong những chọn lựa phù hợp dành cho bạn. Dịch thuật HACO là đơn vị uy tín chuyên cung cấp về dịch vụ dịch thuật đa ngành đa ngữ với chất lượng tốt, tốc độ làm việc nhanh chóng, có sự bảo mật cao và giá cả cạnh tranh. HACO không ngừng cải thiện để làm hài lòng khách hàng.
Trên đây là một số giải đáp của chúng tôi về dịch thuật hồ sơ xin Visa. Trong quá trình tìm hiểu, nếu bạn cần thêm thông tin liên quan có thể truy cập ngay Website https://dichthuathaco.com.vn/ hoặc gọi tới Hotline (0(084) 2435543604 - (084) 983820520 để được Dịch thuật HACO hỗ trợ tư vấn nhé.
