THƯƠNG HIỆU DỊCH THUẬT SỐ 1 VIỆT NAM
VIETNAM NO.1 TRANSLATION BRAND
Dịch thuật công chứng là thủ tục không thể thiếu khi làm hồ sơ du học, thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa, làm hồ sơ xuất khẩu lao động… Trong thời đại hội nhập ngày càng có nhiều hoạt động giao dịch, thương mại quốc tế, nhu cầu dịch thuật công chứng cũng tăng cao. HACO là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hàng đầu Hà Nội.
Nội dung chính
Đôi nét về dịch thuật công chứng tại Dịch thuật HACO
Dịch thuật công chứng là quá trình chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trong một văn bản dịch, sau đó tiến hành công chứng để giấy tờ bản dịch có quyền pháp lý. Dịch thuật công chứng còn được biết với tên gọi công chứng bản dịch, công chứng dịch thuật, dịch công chứng…
Bản dịch đã được công chứng trong điều kiện thời gian đóng dấu còn hiệu lực có vai trò như bản gốc. Người ta căn cứ vào dịch thuật công chứng để quản lý các giao dịch, hoạt động với nước ngoài. Tài liệu dịch thuật được công chứng cần có chữ ký của dịch giả và con dấu của cơ quan có thẩm quyền. Các bản dịch công chứng đều cần đảm bảo độ chính xác cao và được giám sát bởi nhà nước.
Trường hợp tài liệu có nhiều trang thì cần đóng dấu giáp lai. Người chịu trách nhiệm về nội dung của bản dịch là dịch giả. Không phải dịch giả nào cũng có thể làm dịch vụ dịch thuật công chứng. Dịch giả có thể tham gia vào quy trình công chứng tài liệu, văn bản nước ngoài phải là thành viên hoặc cộng tác viên của văn phòng công chứng hoặc phòng tư pháp.
Dịch giả công chứng cần đảm bảo được năng lực hành vi dân sự, thành thạo sử dụng ngôn ngữ cần dịch thuật và có năng lực chuyên môn vững chắc. Các dịch thuật viên làm dịch thuật công chứng cần vượt qua được kỳ thi sát hạch và có lưu chữ ký tại phòng tư pháp/ phòng công chứng nhà nước.
Tại sao nên chọn dịch vụ dịch thuật công chứng tại HACO?
HÃY ĐẾN VỚI DỊCH THUẬT HACO ĐỂ CẢM NHẬN VÀ SO SÁNH;
COME TO HACO TRANSLATION TO FEEL AND COMPARE THEM;
QUÝ KHÁCH SẼ THẤY MỘT THƯƠNG HIỆU ĐÁNG ĐỂ LỰA CHỌN !
YOU WILL SEE A BRAND WORTH CHOOSING!
Dịch thuật HACO là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội. Các bản dịch của HACO đều được thực hiện theo quy trình dịch thuật chất lượng. Đội ngũ dịch thuật viên chuyên môn giỏi, giàu kinh nghiệm sẽ mang đến bản dịch công chứng chất lượng với tiến độ nhanh nhất cho khách hàng.
Dịch thuật HACO đã gia nhập thị trường dịch thuật tại Việt Nam hơn 20 năm, nhận được sự tín nhiệm của nhiều cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức. HACO cam kết tất cả các bản dịch đều được bảo mật tuyệt đối và bảo hành trọn đời. Đội ngũ nhân viên luôn hỗ trợ và tư vấn cho khách hàng nhiệt tình, tận tâm. Bạn chỉ cần đưa ra yêu cầu và HACO sẽ hoàn thành bản dịch công chứng nhanh nhất có thể.
Báo giá dịch vụ dịch thuật công chứng tại HACO
Dịch vụ dịch thuật công chứng tại HACO bao gồm hai công việc là dịch thuật và công chứng. Đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức giá tốt nhất thị trường và thường xuyên có các ưu đãi cho khách hàng thân thiết. Quy ước tính giá dịch thuật dựa trên số trang. Một trang Word dưới 300 từ (dùng hệ thống đếm từ tự động Word Count). Đối với trang Word trên 300 từ giá thành sẽ tính gấp đôi.
Dưới đây là bảng báo giá dịch vụ dịch thuật công chứng tại HACO chi tiết.
Đối với tài liệu không quá 14 trang, phí công chứng: 20.000 VNĐ/bộ. Công chứng trên 20 bộ tài liệu: 15.000 VNĐ/bộ.Dấu công chứng tại phòng công chứng từ nhân: 40.000 VNĐ/dấu.Dấu công chứng tại phòng công chứng nhà nước: 50.000 VNĐ/dấu.
| Dịch vụ | Ngôn ngữ nguồn | Ngôn ngữ đích | Đơn giá (VNĐ/trang) |
| Dịch thuật | Anh | Tiếng Việt | 35.000 VNĐ – 60.000 VNĐ |
| Trung, Đức, Pháp, Nga | 70.000 VNĐ – 130.000 VNĐ | ||
| Hàn, Nhật | 100.000 VNĐ – 150.000 VNĐ | ||
| Thái Lan, Campuchia, Lào | 150.000 VNĐ – 200.000 VNĐ | ||
| Ấn Độ, Tây Ban Nha, Ý | 200.000 VNĐ – 300.000 VNĐ | ||
| Các ngôn ngữ khác | Báo giá sau khi nhận tài liệu | ||
| Tiếng Việt | Anh | 50.000 VNĐ – 70.000 VNĐ | |
| Trung, Đức, Pháp, Nga | 90.000 VNĐ – 150.000 VNĐ | ||
| Hàn, Nhật | 130.000 VNĐ – 180.000 VNĐ | ||
| Thái Lan, Campuchia, Lào | 200.000 VNĐ – 250.000 VNĐ | ||
| Ấn Độ, Tây Ban Nha, Ý | 250.000 VNĐ – 350.000 VNĐ | ||
| Các ngôn ngữ khác | Báo giá sau khi nhận tài liệu | ||
| Công chứng | Đối với tài liệu không quá 14 trang, phí công chứng: 20.000 VNĐ/bộ. Công chứng trên 20 bộ tài liệu: 15.000 VNĐ/bộ.
Dấu công chứng tại phòng công chứng từ nhân: 40.000 VNĐ/dấu. Dấu công chứng tại phòng công chứng nhà nước: 50.000 VNĐ/dấu. |
||
Một số câu hỏi thường gặp về dịch vụ dịch thuật công chứng
Câu hỏi 1: Dịch thuật công chứng tại Hà Nội lấy ngay được không?
Tùy thuộc vào loại văn bản, tài liệu mà thời gian dịch thuật công chứng có sự khác nhau. Tài liệu đơn giản, số lượng trang ít thì có thể ấy ngay trong ngày.
Câu hỏi 2: Dịch thuật công chứng ở cơ quan nào?
Công chứng bản dịch được thực hiện tại phòng tư pháp hoặc văn phòng công chứng.
Câu hỏi 3: Có công chứng bản dịch qua hình ảnh được không?
Theo quy định, nếu không có bản gốc thì không thể công chứng bản dịch được.
Trên đây là những thông tin cơ bản về dịch vụ dịch thuật công chứng tại HACO. Liên hệ với Dịch thuật HACO ngay hôm nay để được tư vấn và nhận các ưu đãi hấp dẫn.
Hãy kết nối trực tiếp với HACO qua các phương thức:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
