Với xu thế phát triển kinh tế, mở rộng hợp tác quốc tế và giao lưu văn hóa, ngày càng có nhiều người nước ngoài đến Việt Nam học tập và công tác.
Việc giao lưu hợp tác kinh tế ngày càng được mở rộng, ngày càng có nhiều người nước ngoài đến Việt Nam học tập và công tác. Từ đó nhu cầu học tiếng Việt của người nước ngoài tăng lên nhanh chóng.
Đáp ứng nhu cầu đó, việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở Dịch thuật HACO đang được chú trọng nâng cao cả về đội ngũ giáo viên, giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài lẫn về phương pháp dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Một phương pháp dạy và học tiếng Việt khá hiệu quả đó là học qua hình ảnh.
Học ngôn ngữ qua hình ảnh được đánh giá là phương pháp dễ tiếp thu
1. Một số loại hình ảnh thường dùng khi dạy ngoại ngữ
Tùy vào từng trình độ và đặc điểm hình ảnh. Có thể có một số loại hình ảnh được sử dụng như sau:
Loại 1 - Hình ảnh tĩnh, không cần chú thích
Đây là loại hình ảnh chuyên dùng cho dạy ở trình độ cơ sở. Thường dùng trong việc dạy từ mới ở mức cơ bản.
Loại 2 - Hình ảnh tĩnh, kèm theo chú thích
Đây là loại có trình độ cao hơn so với loại 1 bởi giáo viên cần thêm một số chú thích trong hình để người học tìm ra từ chính, thường dùng để học từ chuyên ngành.
Loại 3- Sử dụng video, clip
Đây là loại hình ảnh sinh động nhất, thường được sử dụng khi muốn tối ưu cả bốn kỹ năng nghe-nói-đọc-viết.
Việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài thông qua hình ảnh cần được áp dụng theo đúng trình độ của học viên và không thể tách rời các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Ở mỗi trình độ, giáo viên cần chọn loại hình phù hợp kết hợp với các bài luyện tập để mang lại hiệu quả cao nhất.
Học từ vựng qua sự liên tưởng hình ảnh
2. Một số lưu ý khi lựa chọn và sử dụng hình ảnh
Khi tìm kiếm và lựa chọn hình ảnh phục vụ cho việc giải thích và giảng dạy, giáo viên cần lưu ý:
- Cần chọn hình ảnh rõ nét, dung lượng lớn. Nếu sử dụng video, clip, cần xem xét cả chất lượng hình ảnh và âm thanh.
- Cần lựa chọn hình ảnh dễ hình dung đến sự vật, tránh gây liên tưởng, hiểu nhầm dẫn đến hiểu sai nghĩa của từ.
- Nên in màu hình ảnh ra khổ lớn hoặc trình chiếu sinh động qua Power Point, không nên in trắng, đen làm cho người đọc khó nhìn.
Phương pháp dạy tiếng Việt cho người nước ngoài qua hiệu ảnh là hiệu quả là sử dụng hình ảnh trong việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài mang lại nhiều ưu điểm vì đây là phương pháp “trực quan, sinh động” làm cho tiết học trở nên thú vị, sôi nổi, thu hút sự tập trung chú ý của học viên.
Hiểu được sự hiệu quả của phương pháp này, Tiếng Việt HACO luôn cố gắng tối ưu và hoàn thiện không những trong giáo trình mà còn cả trong cơ sở vật chất với màn hình, máy chiếu tối tân nhất nhằm đem lại hiệu quả cao nhất cho người học. Nếu bạn đang băn khoăn không biết nên bắt đầu học từ đâu, hãy liên hệ ngay với Tiếng Việt HACO :
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 1/ 68 Ngụy Như Kon Tum – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội
Tel: (+84) 2435543604 * Hotline: (+84) 983820520
Website: http://www.dichthuathaco.vn
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
