Những điều cần biết khi dịch tiếng Anh chuyên ngành điện

Chúng tôi sẽ mang lại gì cho doanh nghiệp?

Bản dịch chuẩn nhanh chóng, đúng thời hạn
Đảm bảo thời gian chính xác và chi phí cạnh tranh
Bảo mật thông tin tuyệt đối cho khách hàng

Liên hệ dịch thuật

5/5 - (100 bình chọn)

Hiện nay, trong lĩnh vực điện thì Việt Nam vẫn chưa phát triển và chưa có khả năng sản xuất những thiết bị máy móc hiện đại nên là lượng máy móc được nhập khẩu từ nước ngoài là rất lớn. Vì vậy, nhu cầu dịch tiếng anh chuyên ngành điện là nhu cầu thiết yếu đối với mọi doanh nghiệp chuyên ngành điện. Nắm bắt được điều đó, HACO đang và dần trở thành một địa chỉ dịch thuật trong lĩnh vực điện uy tín hàng đầu Việt Nam.

Vai trò quan trọng của dịch tiếng Anh chuyên ngành điện

Điện đóng vai trò vô cùng quan trọng trong đời sống hiện đại ngày nay. Nếu không có điện, con người chúng ta không thể sinh hoạt, sản xuất hay làm bất cứ điều gì được. Ngành điện là một ngành khá rộng trong lĩnh vực sản xuất và đời sống. Nó liên quan đến điện, điện tử và nhiều ngành nhỏ khác như: Năng lượng, viễn thông,…

Ngành kỹ thuật điện nghiên cứu về nhiều lĩnh vực, nhánh nhỏ nên việc dịch tiếng Anh tài liệu chuyên ngành điện đòi hỏi dịch thuật viên phải có kiến thức chuyên ngành, hiểu được các khái niệm về quy trình làm việc các bộ phận được gọi tên bằng các ngôn ngữ riêng khác phải chính xác. Như vậy, người dịch mới có thể truyền đạt hoàn toàn chính xác ý nghĩa nội dung tới cho người đọc.

Những thuật ngữ ngành dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành điện

Nếu không phải là người trong ngành hoặc có nghiên cứu tìm hiểu thì sẽ khó nắm hết được các thuật ngữ chuyên ngành. Dưới đây, HACO sẽ giới thiệu cho các bạn vài thuật ngữ thường dùng trong chuyên ngành điện:
Downstream circuit breaker : Bộ ngắt điện cuối nguồn
Fire retardant : Chất cản cháy
Earthing system: Hệ thống nối đất
Earth conductor: Dây nối đất
Current transformer: Máy biến dòng
Disruptive Discharge Switch: Bộ Kích Mồi
Compensate Capacitor: Tụ Bù
Copper Equipotential Bonding Bar: Tấm Nối Đẳng Thế Bằng Đồng
Earthing Leads: Dây Tiếp Địa
Magnetic Brake: Bộ Hãm Từ
Galvanised Component: Cấu Kiện Mạ Kẽm
Instantaneous Current: Dòng Điện Tức Thời
Impedance Earth: Điện Trở Kháng Đất
Oil-Immersed Transformer: Máy Biến Áp Dầu
Light Emitting Diode: Điốt Phát Sáng
Distribution Board: Tủ/Bảng Phân Phối Điện
Circuit Breaker: Aptomat Hoặc Máy Cắt
Lifting Lug: Vấu Cầu
Voltage Drop: Sụt Áp
Burglar Alarm: Chuông Báo Trộm
Reinforcement of a system: Tăng cường hệ thống điện
System demand control: Kiểm soát nhu cầu hệ thống
Overload capacity: Khả năng quá tải
Balancing of a distribution network: Sự cân bằng của lưới phân phối
Bushing: Sứ xuyên
Hydraulic generator: Máy phát điện thủy lực
Ammeter: Ampe kế
Fire retardant : Chất cản cháy

HACO là thương hiệu nổi tiếng trong lĩnh vực dịch thuật, đào tạo và du lịch từ nhiều năm nay. Với tiêu chí làm việc: Chất lượng tốt nhất, Giá cả cạnh tranh nhất, Tốc độ nhanh nhất và Bảo mật tuyệt đối, HACO đã làm hài lòng tất cả các khách hàng khó tính, đòi hỏi khắt khe về hiệu quả, thời gian và chất lượng của những dự án lớn.

Công ty dịch thuật HACO là công ty dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành điện chuyên nghiệp. Chúng tôi có đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp cùng với các phần mềm, máy móc thiết bị hiện đại mang đến cho khách hàng bản dịch tiếng Anh chuẩn xác nhất. Thế mạnh của HACO chính là dịch đa ngôn ngữ, đa ngành, mọi lĩnh vực. Hãy liên lạc với chúng tôi để được phục vụ tốt nhất.

Nội dung bản Dịch thuật – Phiên dịch chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật

Dịch thuật – Phiên dịch Đúng tiến độ;
Bảo mật tuyệt đối văn bản Dịch thuật _ Phiên dịch;
Dịch thuật – Phiên dịch Phục vụ chuyên nghiệp;
Bảo hành trọn đời sản phẩm Dịch thuật – Phiên dịch
Giá cả Dịch thuật – Phiên dịch tốt nhất, thanh toán Dịch thuật- Phiên dịch linh hoạt

DỊCH THUẬT – PHIÊN DỊCH HACO CAM KẾT HOÀN TIỀN 100%
NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC NỘI DUNG TRÊN

Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản hoàn hảo:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
https://www.facebook.com/hacovietnamese
https://www.facebook.com/bpdhaco/