Giới F&B luôn tâm niệm rằng “Menu chính là linh hồn của quán”. Chính vì thế, việc xây dựng menu là rất quan trọng. Một Menu chuyên nghiệp ngoài yếu tố bắt mắt thì cần có phần dịch tiếng Anh. Bởi chúng ta không chỉ đón thực khách trong nước mà còn rất nhiều thực khách nước ngoài đến quán. Vậy làm sao để có một bản dịch menu sang tiếng Anh chuyên nghiệp? Hãy cùng chúng tôi khám phá trong bài viết sau đây:
Tầm quan trọng củ dịch thuật menu
Sự quan trọng của menu dịch tiếng Anh
Chắc hẳn rằng ai trong chúng ta cũng đã từng đến nhà hàng hoặc các quán ăn. Hầu hết, việc chúng ta có quay trở lại quán ấy nữa hay không sẽ phụ thuộc 90% vào thực đơn và chất lượng món.
Một thực đơn hay còn gọi là Menu thu hút phải có được nét nổi bật, thiết kế trau chuốt cẩn thận, trình bày bắt mắt các món ăn, thức uống, hình ảnh minh họa sinh động hấp dẫn. Toát lên được vẻ sang trọng, ấm cúng mang đậm phong cách của nhà hàng. Nhưng nếu menu của bạn chỉ có tiếng Việt – Điều này đã vô tình giới hạn thực khách của bạn cũng như phần nào đấy giảm sự sang trọng của nhà hàng.
Ngày này, người nước ngoài ở Việt Nam rất đông. Thêm nữa, trong thời kỳ hội nhập, tiếng Anh được xem là ngôn ngữ giao tiếp toàn cầu nên việc menu được dịch thuật tiếng Anh là việc không thể bỏ qua. Nếu thực đơn của Quý khách chỉ có tiếng Việt thì các thực khách nước ngoài như Anh, Pháp, Anh, Anh… không biết tiếng Việt sẽ không thể nào biết có những món ăn, đồ uống… nào? Giá thành bao nhiêu? Hay như các món ăn được du nhập vào Việt Nam cũng cần dịch ra tiếng bản địa với tên gọi có nghĩa vốn có. Nên việc dịch tiếng Anh menu nhà hàng là điều rất quan trọng. Ngoài ra, nếu nhà hàng của bạn chuyên phục vụ món ăn của Hàn hay Trung, Thái,… thì việc dịch thuật tiếng Hàn, Trung, Thái,… cho menu là điều bắt buộc.
Đơn vị dịch tiếng Anh menu uy tín
Như đã đề cập ở trên về sự quan trọng của việc dịch menu sang tiếng Anh của nhà hàng. Và điều quan trọng tiếp theo là bạn phải tìm được công ty dịch thuật uy tín. Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị giúp bạn dịch menu nhà hàng sang tiếng Anh hay sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Hãy liên hệ HACO – Đơn vị tiên phong trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam.
Tầm quan trọng củ dịch thuật menu
HACO với tiền thân là trung tâm dịch thuật trực thuộc trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội cùng với hơn 30 năm trong nghề chắc chắn sẽ mang lại cho các bạn những bản dịch chuẩn xác nhất, chất lượng nhất.
Hiện nay, HACO cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng ngôn ngữ như: dịch Tiếng Anh, Pháp, Nhật, Nga, Trung, Đức, Hàn, Italia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha…đến các ngôn ngữ ít sử dụng tại Việt Nam như Arập, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Hungari, Rumani, Ucraina, Séc, Slovakia, La Tinh, Thuỵ Điển, My-an-ma, Đan Mạch, Lào, Campuchia, Khơ-me, Inđônêxia, Malayxia, Brunei, Iran,...
Bên cạnh đó, HACO nhận dịch thuật, Phiên dịch, dịch thuật công chứng... cũng như dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Với 2 cơ sở chính được đặt ở thành phố HCM và Hà Nội rất thuận tiện cho quý khách hàng trên cả nước.
Lý do nên chọn HACO để dịch tiếng Anh menu
Ngày nay, có rất nhiều đơn vị dịch thuật. Nhưng để tìm được đơn vị dịch thuật uy tín, chất lượng, đáp ứng đầy đủ yêu cầu của các bạn không hề đơn giản. Vì sao các bạn nên lựa chọn HACO làm đơn vị cung cấp dịch vụ cho các bạn? Hãy cùng điểm qua lợi thế của chúng tôi:
Dịch thuật HACO
• Có thể dịch 53 ngôn ngữ trên thế giới như : Anh, Pháp, Nhật, Nga, Trung, Đức, Hàn, Italia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha…đến các ngôn ngữ ít sử dụng tại Việt Nam như Arập, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Hungari, Rumani, Ucraina, Séc, Slovakia, La Tinh, Thuỵ Điển, My-an-ma, Đan Mạch, Lào, Campuchia, Khơ-me, Inđônêxia, Malayxia, Brunei, Iran,...
• Là đơn vị tiền thân trực thuộc trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội
• Với hơn 30 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật
• Giá cả cạnh tranh với thị trường
• Các bản dịch đều được các chuyên gia đầu ngành kiểm tra về độ chính xác và chất lượng
• Thái độ phục vụ của nhân viên nhiệt tình và chuyên nghiệp
• Thông tin và tài liệu của quý khách hàng được bảo mật tuyệt đối
• 100% khách hàng sử dụng dịch vụ đều cảm thấy hết sức hài lòng
• Quy trình dịch thuật khoa học và khép kín
Với kinh nghiệm cũng như thương hiệu của HACO trên thị trường, HACO tự tin có thể mang đến cho khách hàng những dịch vụ dịch thuật tốt nhất. Chúng tôi với phương châm luôn đặt lới ích của khách hàng lên hàng đầu chắc chắn sẽ mang đến cho khách hàng những trải nghiệm tốt nhất.
Để được tư vấn, giải đáp mọi thắc mắc hãy liên hệ với HACO theo địa chỉ
Đến với Dịch thuật –, khách hàng có được giải pháp ngôn ngữ tối ưu, với các bản Dịch thuật:
Nội dung bản Dịch thuật –chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật
1. Dịch thuật –Đúng tiến độ;
2. Bảo mật tuyệt đối văn bản Dịch thuật;
3. Dịch thuật –Phục vụ chuyên nghiệp;
4. Bảo hành trọn đời sản phẩm Dịch thuật;
5. Giá cả Dịch thuật –tốt nhất, thanh toán Dịch thuậtlinh hoạt
DỊCH THUẬT –CAM KẾT HOÀN TIỀN 100%
NẾU KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC NỘI DUNG TRÊN
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản hoàn hảo:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
