Tiếng Hàn là một trong 5 thứ tiếng khó học nhất trên thế giới, chính vì thế không chỉ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn mà bất cứ tiếng nào sang tiếng Hàn cũng có không ít khó khăn. Dịch thuật HACO sẽ cung cấp dịch vụ chất lượng đảm bảo dịch thuật chuẩn xác là cầu nối liên kết văn hóa hai quốc gia.
Nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn ngày càng nhiều
Hàn Quốc không chỉ là 1 đất nước phát triển về kinh tế mà còn là 1 cường quốc về văn hóa. Sức ảnh hưởng của văn hóa Hàn Quốc sang các đất nước châu Á trong đó có cả Việt Nam vô cùng lớn.
Hiện nay, tại Việt Nam các doanh nghiệp Hàn Quốc sang đầu tư ngày càng nhiều. Song hành với đó, nhu cầu du học, xuất khẩu lao động Hàn Quốc cũng chưa bao giờ giảm. Hàn Quốc dường như trở thành miền đất hứa để các lao động Việt Nam tìm kiếm cơ hội việc làm có mức thu nhập tốt..
Quá trình giao lưu về mọi mặt giữa Việt Nam và xứ sở kim chi từ văn hóa, giáo dục đến du lịch cũng phát triển. Rất nhiều người Việt Nam yêu thích muốn du lịch và khám phá về đất nước, về văn hóa của xứ sở kim chi.
Vì những lý do trên, nhu cầu dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn cũng ngày càng nhiều với nhiều mục đích khác nhau. Việc dịch thuật từ ngôn ngữ tiếng Việt sang tiếng Hàn sẽ giúp người Hàn, các doanh nghiệp, tổ chức Hàn Quốc có thể đọc hiểu được nội dung của văn bản tiếng Việt gốc.
Những khó khăn khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn
Hệ thống chữ viết của Việt Nam và Hàn Quốc có sự khác biệt rất lớn. Nếu như tiếng Việt theo hệ chữ cái latinh, vậy chữ Hàn lại theo hệ thống chữ tượng hình. Việc có thể dịch thuật được từ tiếng latinh sang tiếng tượng hình đòi hỏi dịch thuật viên phải có năng lực ngôn ngữ, nắm rõ cả tiếng Việt lẫn tiếng Hàn.
Nếu chỉ là những lĩnh vực dịch thuật thông thường sẽ không có quá nhiều thách thức, nhưng thực tế dịch thuật tiếng Hàn hiện nay vô cùng đa dạng. Trong đó phải kể đến các lĩnh vực dịch thuật có yếu tố chuyên ngành. Nếu không có kiến thức chuyên ngành sẽ không thể thực hiện được công việc này.
Hầu hết các dịch thuật viên chưa có kinh nghiệm cũng dễ dẫn đến việc dịch thuật chưa chuẩn xác. Do đó khi dịch thuật để đảm bảo được chất lượng bản dịch chuẩn càng cần phải có kinh nghiệm thực tế. Hiện nay mặc dù ngành dịch thuật đang rất hot, rất nhiều người theo đuổi công việc này nhưng số lượng dịch thuật viên tiếng Hàn chất lượng lại không nhiều.
Dịch thuật HACO luôn chú trọng xây dựng đội ngũ dịch thuật viên chất lượng. Chúng tôi không chỉ đảm bảo bản dịch đúng, dịch chuẩn mà còn hay, dễ đọc, dễ tiếp thu và giữ nguyên cấu trúc của văn bản gốc. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn với bất kỳ nội dung, lĩnh vực nào HACO đều có thể đáp ứng và làm hài lòng khách hàng. Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin và tài liệu của khách hàng cũng như bảo hành cho chất lượng bản dịch lên đến 6 tháng.
🏆 Liên Hệ DỊCH THUẬT HACO:
🏢 HACO MIỀN BẮC:
- Địa chỉ: Số 2, ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, HN
- Hotline: +84.983.820520 (Zalo) | +84.24.35543604
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn
🏢 HACO MIỀN NAM:
- Địa chỉ: 2A/3 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đakao, Quận 1, TPHCM
- Hotline: +84.983.820520 (Zalo) | +84.24.35543604
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn
🏢 HACO SINGAPORE:
- Địa chỉ: 391B Orchard Road, Ngee City Tower B, Singapore 238874
- Hotline: +84.983.820520 (Zalo) | +84.24.35543604
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn
💻 Website: Khám phá thêm thông tin và gửi yêu cầu dịch vụ tại: https://dichthuathaco.com.vn/category/dich-thuat.
👍 Fanpage: Facebook.com/dichthuathaco
Hashtags:
#DịchTiếngViệtSangTiếngHàn#DịchTừTiếngViệtSangTiếngHàn#DịchTiếngViệtSangHànQuốc#DịchThuậtTiếngViệtSangTiếngHàn#DịchVănBảnTiếngViệtSangTiếngHàn#DịchTiếngViệtSangHànChuyênNghiệp#DịchTiếngHànQuốc#DịchThuậtTiếngViệtSangHàn#DịchVănBảnTiếngViệtSangHàn#DịchThưTừTiếngViệtSangTiếngHàn
