Dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt đang có nhu cầu rất lớn khi mối quan hệ giao lưu hợp tác nhiều mặt của nước ta với nước láng giềng ngày càng phát triển. HACO tự hào luôn được khách hàng tin tưởng, ủng hộ và lựa chọn dịch vụ để sử dụng.
Nội dung chính
Không nên tự dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt
Theo đánh giá, tiếng Trung là thứ tiếng khó học nhất trên thế giới bởi đây là tiếng tượng hình. Mặc dù Việt Nam và Trung Quốc có chung đường biên giới, cũng không thể phủ nhận nước chúng ta đã chịu ảnh hưởng không nhỏ từ Trung Quốc bởi lịch sử nhiều năm bị đô hộ. Thế nhưng việc dịch đúng, chuẩn xác tiếng Trung sang tiếng Việt lại không hề đơn giản.
Thực tế, ngay cả những người lựa chọn học tiếng Trung để làm việc, để trở thành dịch thuật viên cũng cần phải trải qua rất nhiều năm. Để có thể dịch thuật tốt tiếng Trung cần:
- Giỏi ngôn ngữ cả tiếng Trung lẫn tiếng Việt.
- Có kinh nghiệm dịch thuật.
- Hiểu được về văn hóa, đặc trưng của Trung Quốc.
- Đối với những chuyên ngành đặc biệt còn cần có thêm kiến thức chuyên ngành.
Việc tự dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt hay sử dụng các phần mềm dịch thuật miễn phí chắc chắn không thể đảm bảo độ chuẩn xác. Khi nội dung không được truyền tải chính xác sẽ ảnh hưởng không nhỏ tới hiệu quả công việc, mục đích sử dụng của bạn.
Đó là lý do vì sao hiện nay các dịch vụ dịch thuật vô cùng phát triển. Nhưng giữa hàng trăm công ty dịch thuật với chất lượng khác nhau, lựa chọn đơn vị uy tín đảm bảo sự chuyên nghiệp rất quan trọng.
HACO – dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt với đội ngũ dịch thuật viên chất lượng cao
Nhân tố quan trọng nhất để đảm bảo được chất lượng cho bản dịch thuật chính là yếu tố nhân sự sau đó mới đến các yếu tố khác như quy trình, các công cụ hỗ trợ. Một dịch thuật viên giỏi sẽ giúp cho bản dịch thuật hoàn hảo, chuẩn xác và chất lượng tốt.
Vậy đội ngũ nhân sự của HACO sẽ đem lại sự yên tâm cho khách hàng như thế nào? Đầu tiên cần nói về trình độ, tất cả dịch thuật viên của HACO đều được đào tạo tiếng Trung chính quy. Bên cạnh đó, đa phần các dịch thuật viên đều từng hoặc đang du học, làm việc tại Trung Quốc. Kinh nghiệm dịch thuật của các nhân sự ít nhất cũng đã vài năm, trong đó có rất nhiều chuyên gia thậm chí có những bằng cấp cao như thạc sĩ và có kinh nghiệm hàng chục năm trong dịch thuật.
Không chỉ vậy, HACO luôn chú trọng đào tạo nhân sự, cùng xây dựng 1 quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đầu tư cho các công cụ hỗ trợ hiện đại nhất để cho kết quả 1 bản dịch thuật chuẩn xác, hiệu quả và nhanh chóng.
Dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt tại HACO có mức giá vô cùng cạnh tranh. Tùy vào số lượng trang bản dịch, nội dung bản dịch và thời gian khách hàng yêu cầu, chúng tôi sẽ đưa ra báo giá chi tiết cho khách hàng. Quan trọng, giá dịch vụ luôn được báo trọn gói và không có thêm chi phí phát sinh.
Để biết thêm thông tin và nhận giá tốt nhất, vui lòng liên hệ HACO :
Điện thoại: (084) 2435543604 hoặc (084)0983 820 520 (Zalo)
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Hashtag:
