Cùng với sự phát triển chung của toàn xã hội, công nghệ thông tin ngày càng đi lên. Các doanh nghiệp lớn nhỏ hiện nay lại càng không thể bỏ qua tận dụng ưu thế của công nghệ thông tin để đến gần hơn với khách hàng. Hiểu được điều đó, kể từ khi Việt Nam và Hàn Quốc đẩy mạnh quan hệ hợp tác, nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn website, ứng dụng cũng được quan tâm hơn.
Vì sao dịch thuật tiếng Hàn website, ứng dụng lại quan trọng
Trong bộ nhận diện thương hiệu của doanh nghiệp website và ứng dụng giữ vai trò rất quan trọng. Website và ứng dụng chứa đựng các thông tin và cách sử dụng, tiện ích của sản phẩm, dịch vụ nào đó của doanh nghiệp. Thông qua các thông tin truyền tải trên website, khách hàng sẽ hiểu hơn, nắm rõ hơn về sản phẩm cũng như dịch vụ và cả doanh nghiệp đó.
Trước xu hướng hội nhập đang được đẩy mạnh, hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc, hàng loạt các doanh nghiệp Hàn đổ bộ vào nước ta tạo nên cơ hội lớn cho các doanh nghiệp Việt cũng như người lao động Việt muốn tìm kiếm công việc tốt, thu nhập cao. Bộ nhận diện thương hiệu như website, ứng dụng càng trở nên cần thiết để đưa các sản phẩm, dịch vụ của Hàn Quốc đến gần hơn với khách hàng Việt và ngược lại. Tất nhiên, các website, ứng dụng này cần được dịch thuật sang tiếng bản địa để khách hàng dễ dàng nắm bắt được thông tin.
Dịch thuật tiếng Hàn website, ứng dụng tại Haco với quy trình chuyên nghiệp
Haco với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, tiên phong dịch thuật website, ứng dụng đảm bảo đưa thông điệp chính xác và thu hút, ấn tượng với người đọc. Để đảm bảo chất lượng dịch thuật website, ứng dụng, Haco đã áp dụng quy trình chuyên nghiệp với những tiêu chuẩn khắt khe nhất:
Bước 1: Kiểm tra kỹ giao diện website, ứng dụng cần dịch thuật
Bước đầu tiên, Haco sẽ giao cho dịch thuật viên có chuyên môn lĩnh vực này trực tiếp trải nghiệm website và ứng dụng để từ có có được cái nhìn và hiểu biết chân thực nhất về sản phẩm cần dịch thuật. Sẽ chẳng thể có được bản dịch thuật chuẩn nhất, hiệu quả nhất nếu như dịch thuật viên không hiểu rõ về website hay ứng dụng đó có những tính năng gì, được vận hành ra sao, có gì nổi bật đặc biệt.
Bước 2: Dịch text strings
Đối với dịch thuật tiếng Hàn website, ứng dụng bắt buộc phải có bước dịch text strings nghĩa là dịch văn bản. Khi dịch thuật text strings, Haco sẽ đảm bảo chuẩn về mặt ngôn từ chuyên ngành cũng như độ dài text không làm ảnh hưởng đến hiệu quả tiếp cận của website, ứng dụng đó.
Bước 3: Hoàn thành xây dựng website, ứng dụng với bản dịch
Ở bước 3, dịch thuật viên sẽ tích hợp bản dịch thuật cùng với các thao tác của website hay ứng dụng. Cũng tại bước này, 1 website với ngôn ngữ mới được khai sinh.
Bước 4: kiểm tra và chạy thử
Trước khi bàn giao bản hoàn chỉnh nhất cho khách hàng, Haco sẽ có thêm bước kiểm tra và chạy thử.
Dịch thuật tiếng Hàn website, ứng dụng gây bất ngờ cho khách hàng không chỉ bởi chất lượng dịch vụ tốt mà giá cả rất phải chăng. Liên hệ ngay với Haco để được tư vấn và sử dụng dịch vụ nhé!
► Báo giá dịch thuật công chứng
► Báo giá dịch thuật theo từng gói hàng
► Báo giá dịch thuật hai chiều
► Báo giá dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO
& DU LỊCH VIỆT NAM
Phương châm của tiếng Việt HACO:
‘HACO truyền bá tiếng Việt 5 châu
HACO phương pháp học tiếng Việt: Nhanh – Hiệu quả’
‘HACO teaches Vietnamese worldwide
Way to learn Vietnamese at HACO: Fast & Efficient’
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản dịch thuật tiếng Hàn hoàn hảo:
Địa chỉ: Số 2/ 68 Ngụy Như Kon Tum – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
