Nếu doanh nghiệp của quý khách hàng đang có kế hoạch mở rộng kinh doanh ra thị trường quốc tế thì dịch thuật là nhu cầu không thể thiếu. Dịch vụ dịch thuật hợp đồng mang đến nhiều lợi ích cho doanh nghiệp như giúp chuyển đổi văn bản nước ngoài thành tiếng Việt chính xác và ngược lại. Bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu đến quý khách đơn vị dịch thuật uy tín tại Hà Nội và Việt Nam.
Dịch thuật hợp đồng là gì? Tại sao dịch vụ này lại cần thiết?
Dịch thuật hợp đồng là hoạt động chuyển đổi ngôn ngữ hai chiều của hợp đồng thương mại sang một ngôn ngữ đích khác. Với những doanh nghiệp tại Việt Nam, một trong số những ngôn ngữ cần chuyển đổi sẽ bao gồm Việt Nam. Dịch vụ dịch thuật HACO sẽ chuyển văn bản tiếng Việt sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Đức… hoặc chuyển từ văn bản hợp đồng ngoại ngữ sang tiếng Việt.
Hợp đồng là văn bản có tính ràng buộc về pháp lý và tồn tại để thống nhất những quy định giữa hai bên, đảm bảo các bên được đối xử công bằng và bình đẳng. Độ chính xác và hiểu rõ hợp đồng sẽ giúp các bên xác định được quyền và nghĩa vụ của mình. Để các bên có thể hiểu rõ được hợp đồng, việc chuyển đổi văn bản này sang ngôn ngữ mẹ đẻ của từng bên là cần thiết. Những đơn vị dịch thuật hợp đồng được ra đời vì nhu cầu đó.
Dịch thuật hợp đồng là một lĩnh vực rất khó, yêu cầu độ chính xác, sát nghĩa cao. Công việc này đòi hỏi dịch thuật viên phải sở hữu khả năng ngôn ngữ tốt, linh hoạt, thấu hiểu thuật ngữ chuyên môn về hợp đồng, luật pháp và lĩnh vực kinh tế chuyên môn. Chỉ khi đáp ứng được những yêu cầu đó thì mới không gây ra những hậu quả và thất thoát nghiêm trọng do không hiểu rõ hợp đồng.
Báo giá dịch thuật:
- Dịch thuật theo quy trình từng gói hàng
Đơn vị chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ dịch thuật hợp đồng tại Hà Nội và Việt Nam
Tại Hà Nội và Việt Nam thì nên lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật nào? Công ty dịch thuật HACO là địa chỉ tin cậy mà quý khách hàng nên lựa chọn.
Với kinh nghiệm hoạt động gần 30 năm, HACO đã thực hiện hàng nghìn dự án chuyển đổi ngôn ngữ hợp đồng sang hơn 50 loại ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Từng dự án đều đảm bảo về chất lượng thông tin và tiến độ làm việc chuyên nghiệp.
Nội dung chính của bài viết đã giải thích khái niệm về dịch thuật hợp đồng và sự cần thiết của dịch vụ đối với doanh nghiệp tập trung vào thương mại quốc tế. Bên cạnh đó, giới thiệu đến quý khách đơn vị chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực hàng đầu. Nếu quý khách hàng còn bất kỳ thắc mắc gì về dịch thuật, vui lòng liên hệ Công ty dịch thuật HACO qua website https://dichthuathaco.com.vn/ hoặc hotline (084) 2435543604 - (084) 983820520 để được tiếp nhận và giải quyết nhanh nhất.
