Dịch thuật công chứng tiếng Nhật là gì? Khi nào cần dịch thuật công chứng và địa chỉ dịch thuật uy tín đảm bảo tính pháp lý, chất lượng dịch vụ hiện nay ở đâu? Tất cả những thắc mắc câu hỏi này của bạn đọc sẽ được chúng tôi giải đáp ngay trong bài viết dưới đây.
Nội dung chính
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật là gì và khi nào cần dịch thuật công chứng
Khác với dịch thuật tiếng Nhật thông thường, dịch thuật công chứng tiếng Nhật là việc chuyển đổi 1 tài liệu từ ngôn ngữ tiếng Việt sang ngôn ngữ tiếng Nhật sau đó tài liệu này sẽ được chứng thực tại phòng tư pháp để đảm bảo tính pháp lý đúng so với bản gốc. Tất nhiên không phải tài liệu nào cũng có thể dịch thuật công chứng. Để dịch thuật công chứng cần đảm bảo các tiêu chí sau:
- Tài liệu phải là tài liệu bản gốc và có chữ ký, con dấu đỏ của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
- Tài liệu phải còn nguyên vẹn không được có dấu hiệu sửa đổi, tẩy xóa
- Tài liệu sau khi dịch xong cần có chữ ký của người biên dịch đã được niêm yết tại phòng Tư pháp.
==> Xem thêm: Top 10+ lợi ích của việc công chứng dịch dịch thuật ngôn ngữ
Nếu như trước đây, việc dịch thuật công chứng chỉ được thực hiện tại các phòng Tư pháp cấp quận, huyện thì hiện nay để tạo thêm sự tiện ích cho người có nhu cầu đồng thời giảm thiểu công việc quá tải cho nhân viên phòng tư pháp, nhà nước ta đã quy định các công ty, văn phòng dịch thuật có thể tiến hành dịch thuật công chứng nếu người dịch thuật đã được chứng nhận và đăng ký tài phòng tư pháp.
Nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Nhật ngày càng cao bởi mỗi năm du học sinh người Việt sang Nhật lên đến hơn 10 000 người. Tất nhiên những ai muốn sang Nhật du học và tìm kiếm cơ hội việc làm đều phải hoàn thành hồ sơ đầy đủ trong đó không thể thiếu các bản dịch thuật công chứng giấy tờ cá nhân của mình, bằng cấp, chứng chỉ, sơ yếu lý lịch…
► Báo giá dịch thuật công chứng
► Báo giá dịch thuật theo từng gói hàng
► Báo giá dịch thuật hai chiều
► Báo giá dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật uy tín và chất lượng tại Haco
Là một trong những đơn vị dịch thuật đáp ứng đủ điều kiện theo quy định để dịch thuật công chứng, quý khách hàng đến với Haco có thể hoàn toàn yên tâm vào tính pháp lý các bản dịch thuật của chúng tôi.
Đặc biệt, hiện nay Haco còn cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng lấy nhanh, lấy ngay trong ngày. Đối với những tài liệu cần lấy gấp, quý khách hàng vui lòng gửi cho Haco trước 9h sáng. Đội ngũ dịch thuật viên của Haco sẽ tiến hành thực hiện công việc và hoàn thành theo thời hạn khách hàng mong muốn.
Bất kể tài liệu dịch thuật nào dù được yêu cầu dịch thuật nhanh, Haco vẫn đảm bảo theo đúng trình tự và được kiểm tra lại thông qua 1 dịch thuật viên khác. Qúa trình sàng lọc với 2 nhân viên dịch thuật khác nhau sẽ giúp tài liệu không bị sai sót.
Không phải đơn vị dịch thuật nào hiện nay cũng được phép dịch thuật công chứng tiếng Nhật. Vì thế lựa chọn 1 đơn vị đáp ứng tiêu chí đảm bảo yếu tố pháp lý vô cùng quan trọng. Đến với Haco, quý khách hàng sẽ hài lòng về dịch vụ chất lượng của chúng tôi với giá thành cạnh tranh.
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO
& DU LỊCH VIỆT NAM
Phương châm của tiếng Việt HACO:
‘HACO truyền bá tiếng Việt 5 châu
HACO phương pháp học tiếng Việt: Nhanh – Hiệu quả’
‘HACO teaches Vietnamese worldwide
Way to learn Vietnamese at HACO: Fast & Efficient’
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản dịch thuật tiếng Nhật hoàn hảo:
Địa chỉ: Số 2/ 68 Ngụy Như Kon Tum – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
