Dịch tài liệu tiếng Hàn tại sao cần đến đội ngũ chuyên gia đa ngôn ngữ? Tất cả những băn khoăn thắc mắc này sẽ được chúng tôi giải đáp cùng bạn đọc ngay trong bài viết dưới đây.
Nội dung chính
Những yêu cầu khi dịch tài liệu tiếng Hàn
Khi dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Hàn nói riêng đều cần phải đáp ứng các yêu cầu cụ thể riêng:
- Chuẩn xác về mặt ngữ nghĩa: yếu tố tiên quyết trong dịch thuật chính là tính chính xác. Một bản dịch thuật nếu không chính xác mọi giá trị đều không có. Khi dịch thuật tiếng Hàn để có giá trị sử dụng đương nhiên người dịch phải dịch thuật đúng về mặt ngữ nghĩa để nội dung từ bản gốc không bị sai lệch.
- Chuẩn xác về cấu trúc văn bản, văn phong: tiếp theo nâng cấp hơn, thể hiện trình độ và kinh nghiệm của dịch thuật viên chính là tính chuẩn xác về mặt cấu trúc văn bản cũng như văn phong. Để có thể dịch chuẩn xác về ngữ nghĩa lại chuẩn cả văn phong, cấu trúc văn bản đem đến sự dễ đọc dễ hiểu dịch thuật viên phải đạt đến trình độ chuyên gia.
- Dịch thuật đúng hạn: càng đối với những khách hàng có nhu cầu dịch thuật nhanh do yêu cầu của công việc càng cần đảm bảo dịch thuật đúng hạn để tránh làm lỡ dở, ảnh hưởng công việc, kế hoạch của khách hàng.
- Bảo mật thông tin của khách hàng: đây là yêu cầu liên quan tới đạo đức làm nghề. Khi dịch tài liệu tiếng Hàn việc tiết lộ, làm lộ thông tin hay tài liệu của khách để kiếm lợi là tối kỵ. Vì thế khách hàng hãy lựa chọn địa chỉ uy tín để tránh những tình huống xấu xảy ra nhé!
HACO và đội ngũ chuyên gia dịch thuật tiếng Hàn đa ngôn ngữ
Dịch thuật tiếng Hàn sang bất cứ thứ tiếng nào đều không dễ dàng. Đối với 1 tài liệu tiếng Hàn yêu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ chứ không riêng gì tiếng Việt sẽ cần tới 1 công ty dịch thuật có đội ngũ dịch thuật viên, chuyên gia dịch thuật giỏi và nhiều năm kinh nghiệm.
HACO với gần 2 thập kỷ hoạt động đã xây dựng được đội ngũ dịch thuật viên xứng tầm chuyên gia. Không chỉ dịch tài liệu tiếng Hàn sang tiếng Việt mà còn dịch từ tiếng Hàn sang các thứ tiếng khác trên thế giới như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Thái… Ngay cả những thứ tiếng khó, rất ít người sử dụng HACO vẫn có nhân sự đủ năng lực, đủ trình độ để đáp ứng được.
Dịch vụ dịch thuật tại HACO không chỉ chất lượng, giá cả rất phải chăng và dịch vụ cũng vô cùng cao cấp. Đặc biệt các thông tin và tài liệu của khách hàng sẽ luôn được bảo mật an toàn. Nếu các tài liệu và thông tin của khách hàng bị tiết lộ ra ngoài, chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm bồi thường.
Hiện nay, HACO đã phát triển văn phòng ở nhiều nơi trên toàn quốc, nhưng để giúp khách hàng có thể thuận lợi, tiết kiệm công sức, chi phí khi sử dụng dịch vụ chúng tôi có cung cấp dịch thuật online. Như vậy, quý khách hàng dù ở đâu, dù vào bất kỳ thời gian nào đều có thể sử dụng dịch vụ dịch tài liệu tiếng Hàn cùng đội ngũ chuyên gia của HACO.
NHỮNG THÀNH TỰU ĐẠT ĐƯỢC
#DanhHiệuVàChứngNhận_HACO:
HACO đã xây dựng được một Hệ thống thương hiệu Việt Nam và Quốc tế
Dịch Thuật HACO tự hào được công nhận với nhiều giải thưởng danh giá:
- Chứng nhận Thương hiệu Doanh nghiệp Quốc gia 1000 năm Thăng Long (2010-2012)
2. Top 100 Thương hiệu nhãn hiệu uy tín (2013)
3. Thương hiệu Hàng đầu Top Brands, Thương hiệu vàng 3 năm liền (2014, 2015, 2016)
4. Thương hiệu mạnh ASEAN (2017, 2018, 2019)
5. Thương hiệu Sản phẩm vàng, Dịch vụ vàng (2020)
6. Thương hiệu tiêu biểu ASEAN hợp tác quốc tế (2021)
7. Thương hiệu Top 10 Châu Á – Thái Bình Dương (2022)
8. Thương hiệu Top 10 – ASEAN (2023)
9. Thương hiệu mạnh Quốc gia 2024
Đồng thời, chúng tôi cũng đã đạt được:
– Chứng chỉ ISO:9001-2008, qui trình chất lượng Nhật Bản
– Đồng hành cùng Cộng đồng Doanh nghiệp quốc tế BNI lớn nhất trên thế giới
– Là đơn vị dịch thuật duy nhất tham gia thầu dịch thuật quốc gia (Mã thầu dịch thuật quốc gia: Số hiệu 18138088A123456a, 20191136435-00, IB2300095097
Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản dịch hoàn hảo:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
https://www.facebook.com/hacovietnamese
https://www.facebook.com/bpdhaco/
Hashtag:
#DịchTiếngHàn#DịchTàiLiệuHànQuốc#DịchHànNgữ#DịchVănBảnHàn#DịchHànViệt#DịchTàiLiệuKinhDoanhHàn#DịchTàiLiệuYKhoaHàn#DịchTàiLiệuKhoaHọcHàn#DịchPhimHàn#DịchHànSơMi#DịchHànThươngMại#DịchHànChuyênNgành#DịchTàiLiệuKỹThuậtHàn#HọcDịchTiếngHàn#DịchTàiLiệuChínhTrịHàn#DịchHànNhanhChóng#DịchHànChấtLượng#DịchTàiLiệuHànQuốcSangTiếngViệt#DịchTàiLiệuKinhDoanhHànSangTiếngViệt#DịchTàiLiệuHànProfessionally
