Nhằm nâng cao khả năng nghe nói đọc viết, rèn luyện khả năng nói tiếng nước ngoài, tạo điều kiện cho quá trình hội nhập quốc tế diễn ra thuận lợi hơn, nhiều chương trình Đào tạo phiên dịch được Haco tổ chức với nội dung phong phú, lĩnh vực chuyên sâu. Vậy có gì trong những lớp đào tạo tại trung tâm dịch thuật hàng đầu Haco? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây:
Đào tạo phiên dịch viên có khó không?
Nội dung của lớp Đào tạo phiên dịch tại Haco
Đào tạo phiên dịch, bồi dưỡng phiên dịch là một trong những hoạt động trọng tâm và nổi bật của Haco nhằm thỏa mãn nhu cầu nâng cao trình độ ngoại ngữ, dịch thuật cho người học. Nội dung của những lớp học này khá phong phú và đa dạng được tổ chức có hệ thống, theo trình độ và lĩnh vực mà người học yêu cầu nhưng tập trung chủ yếu vào việc rèn luyện những kỹ năng về ngôn ngữ, kỹ năng dịch thuật. Các khóa học sẽ được tổ chức theo từng trình độ khác nhau dựa trên năng lực ngôn ngữ sẵn có của học viên với các nội dung cơ bản gồm:
+ Thực hành nâng cao trình độ nghe – nói – đọc – viết
+ Đa dạng các loại hình ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung… đáp ứng những nhu cầu khác nhau của học viên. Theo đó, mỗi loại ngôn ngữ sẽ có những đặc điểm riêng và nội dung học được thiết kế một cách phù hợp và bài bản
+ Trau dồi những lý thuyết về biên dịch, phiên dịch trong các lớp Đào tạo phiên dịch gồm: bản chất của hoạt động phiên dịch, những phương pháp phiên dịch, yêu cầu đối với người biên dịch…
+ Thực hành các kỹ năng về phiên dịch như: kỹ năng đọc và phân tích văn bản, kỹ năng nắm bắt ý chính, dàn dựng nội dung bản dịch, kỹ năng nghe hiểu – ghi nhớ nội dung, kỹ năng diễn đạt ngôn ngữ dịch…
Mục đích của khóa Đào tạo phiên dịch tại Haco
Các khóa Đào tạo phiên dịch được Haco mở ra với mục đích đào tạo các học viên thành các biên dịch viên chuyên nghiệp vừa sở hữu năng lực ngoại ngữ cao; hiểu được các nguyên tắc cũng như yêu cầu của ngành nghề phiên dịch để xác định được phương hướng học tập đúng đắn.
Một điểm cộng của các chương trình Đào tạo phiên dịch tại Haco chính được giảng dạy bởi những người có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh việc biên phiên dịch thấu hiểu những khó khăn, cơ hội, thách thức của ngành. Công tác giảng dạy thiên về thực hành giúp học viên có cơ hội trải nghiệm, tiếp thu những kinh nghiệm thực tiễn.
Khóa Đào tạo phiên dịch tại Haco được tổ chức dưới hình thức nào?
Các khóa Đào tạo phiên dịch của Dịch thuật Haco được tổ chức dưới nhiều hình thức như:
+ Theo nhu cầu nâng cao trình độ, đào tạo cán bộ, nhân viên của các cơ quan, tổ chức
+ Haco mở các lớp đáp ứng nhu cầu ngành nghề ngày càng tăng trong lĩnh vực dịch thuật. Tuy nhiên, những học viên tham gia khóa Đào tạo phiên dịch này cần phải có một trình độ ngoại ngữ nhất định, phải thông qua bài kiểm tra đánh giá đầu vào.
Những điểm cộng và ưu điểm của khóa Đào tạo phiên dịch do Dịch thuật Haco tổ chức luôn tạo niềm tin và hứng khởi cho các học viên, đồng thời, đây cũng được coi là một trong những địa chỉ đào tạo biên dịch viên hàng đầu tại nước ta hiện nay.
Dịch vụ dịch thuật nhiều ưu đãi
► Báo giá dịch thuật công chứng
► Báo giá dịch thuật theo từng gói hàng
► Báo giá dịch thuật hai chiều
► Báo giá dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Những thông tin vừa chia sẻ đã giúp bạn hiểu được thế nào là Biên phiên dịch. Có thể nói, Biên phiên dịch tiếng Anh đang là một nghành nghề vô cùng được ưa chuộng, hot hiện nay bởi nhu cầu xã hội cao, mức lương tương xứng, cơ hội thăng tiến tốt.
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
