Trong xu thế hội nhập thế giới khi nhu cầu xuất khẩu lao động, du học, kết hôn với người nước ngoài, hợp tác giữa các doanh nghiệp, tổ chức từ các quốc gia khác nhau… đã không còn hiếm, dịch thuật công chứng cũng ngày càng trở nên quan trọng. Nếu bạn đang tìm kiếm 1 dịch vụ với chi phí dịch thuật công chứng được minh bạch, chính xác và chất lượng tốt vậy đừng bỏ qua bài viết này nhé!
Nội dung chính
Tầm quan trọng của dịch thuật công chứng trong đời sống hiện nay
Dịch thuật công chứng được hiểu là việc chuyển đổi các văn bản, giấy tờ do cơ quan nhà nước, cơ quan có thẩm quyền cấp sang ngôn ngữ khác. Như vậy, yếu tố tiên quyết của dịch thuật công chứng phải là những giấy tờ, văn bản có dấu đỏ của nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền. Ví dụ như: giấy tờ tùy thân (căn cước công dân, giấy khai sinh…), sổ hộ khẩu, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân, học bạ, bằng cấp, bảng điểm, giấy tờ chứng minh chất lượng hàng hóa, chứng minh nguồn gốc, xuất xứ…
Việc dịch thuật công chứng nhằm chứng minh bản dịch thuật có nội dung và giá trị pháp lý như bản gốc. Hiểu đơn giản, dịch thuật công chứng giống như 1 cây cầu pháp lý để những giấy tờ được cấp tại nước sở tại sẽ được chấp nhận ở 1 quốc gia khác. Những giấy tờ dịch thuật công chứng này sẽ để quốc gia, đối tác nước ngoài xem xét, nhận định có chấp thuận nhân thân đó trong 1 hoàn cảnh, yêu cầu cụ thể nào đó hay không.
Ví dụ, khi bạn là người Việt Nam muốn kết hôn với người nước ngoài, bạn sẽ cần đi xin giấy chứng minh tình trạng hôn nhân tại UBND cấp xã, phường. Sau đó dịch thuật công chứng tờ chứng minh tình trạng hôn nhân sang thứ tiếng của quốc gia người bạn đời của bạn. Dựa vào giấy tờ ngày, quốc gia 2 bên sẽ đồng ý và chấp thuận cho bạn kết hôn với người nước ngoài hay không.
Hầu hết trong hồ sơ xuất khẩu lao động, du lịch, định cư nước ngoài, thăm thân, hợp tác với các doanh nghiệp quốc gia khác, xuất nhập khẩu hàng hóa… đều cần tới những giấy tờ phải được dịch thuật công chứng.
Chi phí dịch thuật công chứng minh bạch, công khai tại HACO
Thông thường, khi sử dụng dịch vụ nào khách hàng đều quan tâm đến chi phí. Vậy chi phí dịch thuật công chứng bao nhiêu? Giá dịch vụ này tùy thuộc vào từng văn phòng, công ty dịch thuật. Tuy nhiên, để tránh việc chi phí quá đắt đỏ, khách hàng nên lựa chọn những trung tâm dịch thuật báo giá minh bạch, công khai, rõ ràng.
Khi chi phí dịch thuật công chứng thiếu minh bạch thường sẽ có tình trạng bị phát sinh thêm nhiều chi phí khác. Ví dụ, lúc báo giá ban đầu bên dịch thuật báo giá 1 con số rất thấp, nhưng đến khi khách hàng thanh toán sẽ bị tính thêm chi phí như in ấn, sao y… Các chi phí phát sinh này hoàn toàn không được nói rõ trong thỏa thuận ban đầu.
Hiện nay, HACO là đơn vị luôn báo giá chi phí dịch thuật công chứng rất rõ ràng, đầy đủ và minh bạch ngay từ đầu. Điều đó có nghĩa rằng khi khách hàng thanh toán chỉ cần thanh toán chi phí như đã thỏa thuận ban đầu, hoàn toàn không có thêm chi phí phát sinh. Đi kèm với đó, dịch vụ tại HACO cam kết uy tín, dịch thuật chính xác và nhanh chóng.
Điện thoại: [Hotline: +84.983 820520]
Email: [hanoi@dichthuathaco.vn]
Website: https://www.dichthuathaco.com.vn
Hashtag:
#ChiPhíDịchThuậtCôngChứng#DịchThuậtCôngChứngGiáBaoNhiêu#DịchThuậtCôngChứngGiáRẻ#BảngGiáDịchThuậtCôngChứng#DịchThuậtCôngChứngGiáPhảiChăng#DịchThuậtCôngChứngUyTín#DịchThuậtCôngChứngChấtLượngGiáTốt#SoSánhChiPhíDịchThuậtCôngChứng#DịchThuậtCôngChứngGiáCạnhTranh#DịchThuậtCôngChứngGiáHợpLý
