Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh hiện nay là một trong những thủ tục pháp lý không thể thiếu trong khi làm việc giữa hai quốc gia. Vậy khi dịch thuật công chứng tiếng Anh bạn cần lưu ý những gì để tránh hồ sơ bị hoàn trả do thiếu sót hoặc không hợp lệ. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây.
Những lưu ý khi thuê Dịch thuật công chứng tiếng Anh
Dịch thuật công chứng tiếng Anh là gì?
Dịch thuật công chứng tiếng Anh là một thủ tục chuyển ngữ tài liệu có con dấu pháp lý của cá nhân, tổ chức hay một cơ quan từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại theo nhu cầu của khách hàng nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến pháp lý tại quốc gia sở tại. Sau khi dịch, những tài liệu này sẽ được đưa đến phòng tư pháp tại các quận/huyện để tiến hành so sánh văn bản dịch với văn bản gốc để đóng dấu xác nhận.
Hiện nay, bạn có thể Dịch thuật công chứng tiếng Anh tại các phòng công chứng Nhà nước nhưng thời gian xử lý hồ sơ khá chậm chạm. Vì thế, nhiều người tìm đến các đơn vị, văn phòng công chứng tư nhân để giải quyết thủ tục nhanh chóng hơn.
==> Tham khảo: Top 5+ lợi ích của công chứng tiếng Anh trong cuộc sống
Những lưu ý khi thuê Dịch thuật công chứng tiếng Anh
Khi thuê Dịch thuật công chứng tiếng Anh bạn cần lưu ý một số vấn đề cơ bản như:
+ Mang đầy đủ hồ sơ cùng tài liệu gốc cũng những các giấy tờ hợp pháp khi đi dịch thuật. Nếu phát hiện tài liệu hay giấy tờ giả mạo bạn còn bị xử lý theo quy định của pháp luật
+ Tìm địa chỉ Dịch thuật công chứng tiếng Anh uy tín trên thị trường, nên chọn những đơn vị đã có nhiều năm hoạt động trên thị trường, đã có nhiều phản hồi tốt từ khách hàng, không nên tham rẻ bởi những giấy tờ liên quan đến pháp lý cần dịch thuật một cách cẩn thận
+ Khi tiếp nhận bản dịch từ văn phòng dịch thuật - công chứng, cần kiểm tra lại nội dung và thông tin, nếu phát hiện sai sót cần báo với đơn vị để sửa đổi kịp thời.
+ Đồi với bản dịch sẽ không được sao y, công chứng, vì thế khi đi Dịch thuật công chứng tiếng Anh bạn cần lấy dư số lượng để dùng cho các thủ tục pháp lý nếu lần sau có cần dùng đến sẽ không tốn thời gian làm lại
Những lý do nên lựa chọn Dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Dịch thuật Haco
Hiện nay có vô vàn các đơn vị Dịch thuật công chứng tiếng Anh trên thị trường những Haco vẫn là một địa chỉ đáng tin cậy để bạn gửi gắm niềm tin bởi:
+ Dịch thuật Haco sở hữu đội ngũ biên dịch viên thông thạo ngoại ngữ, có kinh nghiệm dày dặn, nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật – công chứng
+ Thời gian tiếp nhận hồ sơ công chứng, dịch thuật và công chứng nhanh chóng, thuận tiện. Khách hàng có thể cung cấp tài liệu và được Haco tiếp nhận, dịch thuật – công chứng luôn trong ngày.
+ Chi phí dịch thuật công chứng hợp lý, không chênh lệch quá nhiều so với mặt bằng chung của thị trường
+ Luôn có tư vấn viên túc trực để tư vấn và giải đáp các thắc mắc
Dịch thuật công chứng tiếng Anh uy tín tại Haco
Trên đây là những lưu ý khi thuê Dịch thuật công chứng tiếng Anh hiện nay. Nếu bạn còn đang băn khoăn và vướng mắc hãy liên hệ đến dịch thuật thuật Haco.
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO
& DU LỊCH VIỆT NAM
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
