CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO
& DU LỊCH VIỆT NAM
Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, thương mại, giáo dục, chính trị… Nhu cầu dịch thuật Việt – Anh ngày càng tăng cao với sự ra đời của nhiều công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật. Nếu bạn đang quan tâm đến báo giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh năm 2022 thì đừng bỏ qua bài viết dưới đây của Dịch thuật HACO.
Nội dung chính
Các yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh
Không phải văn bản dịch thuật nào cũng có giá thành giống nhau. Để tính giá của hoạt động dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh cần dựa trên các yếu tố như số lượng, mức độ chuyên ngành và thời gian hoàn thành công việc. Dưới đây là một số yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh.
Số lượng cần dịch thuật: Giá dịch thuật sẽ tính dựa trên số lượng trang của tài liệu cần xử lý. Các trang tài liệu cần được thiết kế theo quy định thống nhất về font chữ, khoảng cách giữa các dòng, khoảng cách giữa các đoạn, căn lề… để có tính đồng nhất. Thông thường, một trang sẽ chứa khoảng 300 từ.
Mức độ chuyên ngành của tài liệu: Các tài liệu có tính chuyên ngành cao như y học, pháp luật, kinh doanh quốc tế, thương mại điện tử… yêu cầu dịch thuật viên phải có trình độ chuyên môn sâu trong các lĩnh vực này. Mức độ chuyên ngành càng cao thì độ khó của tài liệu càng tăng, mức giá cũng sẽ tỷ lệ thuận với tính phức tạp của tài liệu.
Thời gian hoàn thành công việc: Đơn vị dịch thuật có thể đảm bảo cung cấp số lượng bản dịch cơ bản trong một ngày. Tuy nhiên, nếu khách hàng muốn xử lý tài liệu dịch thuật nhanh hơn tốc độ cơ bản thì cần trả giá cao hơn. Báo giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh cũng có sự thay đổi nếu khách hàng yêu cầu dịch gấp, dịch vào ngày lễ, ngày nghỉ…
Báo giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh cơ bản
Dịch thuật HACO cung cấp nhiều gói dịch vụ dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh thuộc các lĩnh vực khác nhau. Có thể kể đến các dịch vụ như dịch thuật công chứng, dịch thuật dự án, dịch thuật tài liệu kỹ thuật, dịch sách – Video – Website, dịch thuật hồ sơ… HACO đáp ứng được nhu cầu dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành cho hầu hết các ngành nghề.
Tham khảo bảng báo giá tổng hợp của dịch vụ dịch thuật Việt – Anh dưới đây:
| Gói dịch | Tài liệu trong gói dịch | Phí dịch (VNĐ/trang) |
| Hồ sơ du học | Bằng tốt nghiệp, CCCD/ CMND, giấy khám sức khỏe, sổ hộ khẩu, học bạ, hộ chiếu, đăng ký kết hôn. | 35.000 VNĐ đến 40.000 VNĐ |
| Hồ sơ công ty | Hợp đồng kinh tế, đăng ký kinh doanh, báo cáo thường niên, đấu thầu và mời thầu. | 40.000 VNĐ đến 45.000 VNĐ |
| Hồ sơ kỹ thuật | Hướng dẫn sử dụng máy móc, điện, xây dựng, trang thiết bị thi công, bản vẽ kỹ thuật, quy định thi công. | 50.000 VNĐ đến 55.000 VNĐ |
| Sách | Giáo dục, y tế cộng đồng, văn học. | 50.000 VNĐ đến 60.000 VNĐ |
| Chuyên ngành sâu | Y học, y dược, toán học, hóa học, vật lý, thiên văn học. | 60.000 VNĐ đến 70.000 VNĐ |
| Hiệu đính | Công chứng, lấy dấu công ty | Tính phí 50% so với gói dịch thuật thông thường |
Phí in ấn cho mỗi trang tài liệu là 500 VNĐ. Bên cạnh phí dịch thuật cơ bản, nếu khách hàng sử dụng thêm dịch vụ dịch công chứng, sao y tiếng Việt sang tiếng Anh thì có giá thành như sau:
- Dịch vụ dịch thuật đi kèm công chứng ít hơn 14 trang sẽ tính thêm 20.000 VNĐ cho một bộ tài liệu. Khách hàng đặt dịch thuật và công chứng trên 20 bộ sẽ được tính giá ưu đãi 15.000 VNĐ/bộ.
- Dịch vụ công chứng xin dấu tại phòng CC tư nhân là 40.000 VNĐ/dấu, tại phòng CC nhà nước là 50.000 VNĐ/dấu.
- Giá sao y bản chính sẽ tính thêm 10.000 VNĐ/trang, đặt dịch trên 20 bản được tính giá ưu đãi 8.000 VNĐ/trang.
- Yêu cầu dịch gấp lấy ngay trong ngày cần trả thêm 200.000 VNĐ/bộ tài liệu.
Dịch thuật HACO – Công ty dịch thuật uy tín hàng đầu Việt Nam
Xem thêm:
Báo giá phiên dịch 2022
Báo giá dạy tiếng việt cho người nước ngoài
Quy định về việc tính giá dịch thuật Việt – Anh năm 2022
Giá dịch thuật Việt – Anh năm 2022 được tính theo trang với số từ trên một trang không vượt quá 300 từ. Để xác định số từ chính xác (đối với bản Word) người dịch cần sử dụng hệ thống đếm từ tự động Word Count. Trường hợp tài liệu không có bản Word sẽ được tính theo số trang gốc. Giá tiền đối với các trang nhiều hơn 300 chữ yêu cầu tính gấp đôi.
Dịch thuật HACO nhận giao nhận tài liệu miễn phí với các đơn đặt hàng dịch thuật có giá trị từ 500.000 VNĐ trở lên. Khách hàng cần đặt cọc trước 30% đến 50% giá trị hợp đồng dịch thuật để thực hiện giao dịch. Báo giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh HACO công bố phía trên chưa bao gồm thuế VAT.
Khách hàng thường xuyên đặt hàng dịch thuật tại HACO sẽ nhận được nhiều ưu đãi về giá. Các khách hàng có đơn đặt hàng lớn sẽ được hưởng các khuyến mãi sau:
- Giảm 5% cho đơn đặt hàng từ 100 trang đến 400 trang.
- Giảm 10% cho đơn đặt hàng từ 400 trang đến 1000 trang.
- Giảm 15% cho đơn đặt hàng trên 1000 trang.
Nội dung bài viết trên đã báo giá dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh – Dịch thuật HACO, cơ bản tới bạn. Hy vọng những thông tin này sẽ hữu ích cho bạn khi cần tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật Việt – Anh.
Liên hệ ngay với Dịch thuật HACO để có được bản dịch hoàn hảo với giá ưu đãi nhất. Thông tin liên hệ:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
