Bảng giá dịch thuật mới nhất năm 2024 như thế nào được rất nhiều bạn đọc, khách hàng quan tâm. Cùng HACO tìm hiểu về giá dịch vụ dịch thuật trong bài viết dưới đây nhé!
Bảng giá dịch vụ dịch thuật được quyết định bởi nhiều yếu tố
Không có một mức giá chung cho dịch vụ dịch thuật, bởi mức giá này được quyết định bởi rất nhiều yếu tố. Nhìn chung giá dịch vụ sẽ được tính dựa theo:
- Số chữ, độ dài của văn bản: thông thường các văn bản dịch thuật được tính giá theo 1 trang A4 sẽ khoảng 300 chữ 1 trang. Số trang A4 càng nhiều, số chữ càng nhiều giá dịch vụ dịch thuật sẽ càng cao.
- Mức độ phổ biến của ngôn ngữ đích: hiện nay có rất nhiều thứ tiếng được dịch thuật trên thế giới, càng những ngôn ngữ có độ khó cao, ít phổ biến sẽ càng có giá dịch vụ cao hơn. Ví dụ khi dịch thuật 1 trang A4 từ tiếng Việt sang tiếng Hy Lạp đương nhiên sẽ có mức giá cao hơn khi dịch sang tiếng Anh. Bởi tiếng Hy Lạp có độ khó cao hơn, ít phổ biến hơn và cũng ít người biết dịch hơn so với tiếng Anh.
- Nội dung dịch thuật: Khi dịch thuật cùng 1 trang A4 sang cùng 1 thứ tiếng đích nhưng nội dung của bản dịch thuật khác nhau cũng sẽ có mức giá khác nhau. Dịch thuật 1 trang A4 nội dung đời sống thông thường sang tiếng Anh sẽ không thể giống dịch thuật 1 trang A4 với nội dung có yếu tố chuyên ngành. Bởi đối với việc dịch thuật nội dung chuyên ngành sẽ đòi hỏi, yêu cầu cao hơn ở các dịch thuật viên.
- Thời gian dịch thuật: hiện nay do nhu cầu của công việc, rất nhiều khách hàng mong muốn dịch thuật lấy ngay. Để có thể dịch thuật lấy ngay, các đơn vị dịch thuật sẽ cần bố trí dịch thuật viên làm việc thêm giờ hoặc nhiều nhân sự cùng phụ trách. Khi đó, bảng giá dịch thuật cũng sẽ có sự thay đổi và cao hơn so với dịch thuật thông thường.
Có nên chỉ quan tâm tới bảng giá dịch thuật hay không?
Không thể phủ nhận giá dịch vụ rất quan trọng và là 1 trong những yếu tố để khách hàng cân nhắc, lựa chọn, nhưng với bất kể hàng hóa hay dịch vụ nào, giá cả không nên là yếu tố tiên quyết.
Bên cạnh bảng giá dịch thuật, khách hàng rất nên quan tâm hơn tới chất lượng dịch vụ dịch thuật. Lựa chọn dịch vụ dịch thuật còn cần cân nhắc tới hiệu quả, chất lượng bản dịch ra sao. Một dịch vụ dịch thuật có mức giá rẻ nhưng bản dịch thuật không chuẩn xác, thậm chí còn có nhiều sai sót có nên sử dụng hay không?
Các trung tâm, công ty dịch thuật hiện nay để đảm bảo được chất lượng tốt cần bỏ ra chi phí cao tuyển nhân sự hay hợp tác với các dịch thuật viên có trình độ cao và kinh nghiệm nhiều năm. Tất nhiên, khi nhân sự chất lượng sẽ đảm bảo cho bản dịch thuật được chất lượng. Trong khi đó sẽ có những đơn vị dịch thuật giá dịch vụ thấp sẽ lựa chọn những dịch thuật viên còn non trẻ, ít kinh nghiệm.
Bảng giá dịch thuật tại HACO không chỉ rất hợp lý với dịch vụ đa dạng từ hình thức, ngôn ngữ còn cam kết về chất lượng và đúng thời gian. Chúng tôi luôn bảo hành bản dịch 6 tháng để khách hàng yên tâm về độ chuẩn xác và hiệu quả bản dịch thuật do HACO phụ trách.
Điện thoại: [Hotline: +84.983 820520]
Email: [hanoi@dichthuathaco.vn]
Website: https://www.dichthuathaco.com.vn
Hashtag:
#BảngGiáDịchThuật#BảngBáoGiáDịchThuật#BảngGiáDịchThuật2024#DịchThuậtGiáBảng#BảngGiáDịchThuậtOnline#BảngGiáDịchThuậtChuyênNghiệp#BảngGiáDịchThuậtUyTín#BảngGiáDịchThuậtChínhXác#BảngGiáDịchThuậtNhanhChóng#BảngGiáDịchThuậtĐaNgônNgữ
