CÔNG TY CP. DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO & DU LỊCH VIỆT NAM VIETNAM TOURISM TRAINING TRANSLATION JSC
"越南翻译-培训与旅游股份公司"
Address of Centre: No. 2/68, Nguy Nhu Kon Tum Str., Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam
Phone/Fax: 84-4-35543604 (35543915)
Mobile: 0983820520
Email: vietnamese@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
NỘI QUY LỚP / CLASS REGULATIONS
LỚP TIẾNG VIỆT / VIETNAMESE LANGUAGE CLASS
CÔNG TY TNHH INFOCOMM (VIỆT NAM) / INFOCOMM COMPANY LIMITED (VIETNAM)
Thời gian học: [Thứ 7 hàng tuần, từ 13h30 – 15h30]
Class time: [Every Saturday, from 13:30 – 15:30]
Sĩ số: 27 học viên
Number of students: 27
1. Đi học đầy đủ và đúng giờ. Nghỉ học cần báo với lớp trưởng.
Attend classes fully and punctually. Absences must be reported to the class monitor.
2. Khi đi mang theo tài liệu và hoàn thành bài tập về nhà. Xem trước bài học và học thuộc từ vựng của ngày hôm sau.
Bring all necessary materials and complete homework. Review lessons and memorize vocabulary for the next day.
3. Không sử dụng điện thoại và làm việc riêng trong lớp.
Do not use cell phones or engage in personal activities during class.
4. Có thái độ tích cực trong việc học tập trên lớp.
Maintain a positive attitude towards learning in class.
5. Tôn trọng giáo viên và học viên cùng lớp.
Respect both the teachers and fellow classmates.
6. Tham gia đầy đủ các buổi kiểm tra cuối mỗi tháng học và cuối kỳ.
Fully participate in the tests at the end of each month and at the end of the term.
7. Khi nghỉ học phải có giấy xin phép nghỉ học có xác nhận của CB. Theo dõi lớp – Ban QL Dự án & CB. Quản lí lớp.
An absence must be accompanied by a leave request form approved by HR. Monitor the class – Project Management & HR Team.
8. Vào nhóm Zalo (hoặc một nhóm online khác):
Tất cả các học viên được đưa vào nhóm để biết được thông tin lớp học, bài học, video, từ vựng, …để có thể học, tương tác với giáo viên ngoài giờ lên lớp. Đảm bảo chất lượng học tập thường xuyên từng ngày, để có kết quả tốt cho 1 ngày học tập (01 buổi/ tuần).
Join the Zalo group (or another online group): All students are added to the group to access class information, lessons, videos, vocabulary, etc., to study and interact with the teacher outside of class hours. Ensure daily learning quality to achieve good results (one session per week).
9. Học viên cần hiểu rõ các quy định sau:
Students must understand the following regulations:
10. Nội dung, hình thức kiểm tra giữa kỳ và thi cuối kỳ / Mid-term and final exams content and format:
- Nội dung: Bám sát chương trình do giáo viên giảng dạy
- Content: Strictly follows the curriculum taught by the teacher.
- Hình thức: Bài thi viết, bài thi nghe, bài thi nói, bài thi đọc
- Format: Written, listening, speaking, and reading tests.
11. Điều kiện đánh giá và cấp chứng nhận cho học viên / Conditions for assessment and certification of students:
- Tham gia từ 100% số buổi học trên lớp.
Attend 100% of the classes. - Có thái độ học tập tốt. Đạt 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết.
Demonstrate a good learning attitude. Achieve competency in the four skills: Listening, Speaking, Reading, Writing. - Tham gia các cuộc kiểm tra giữa kỳ và thi cuối kỳ đạt số điểm từ khá trở lên.
Participate in mid-term and final exams and score at least a good grade.
CÔNG TY CP. DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO & DU LỊCH VIỆT NAM / VIETNAM TRANSLATION – TRAINING & TOURISM JSC
(Đã ký và đóng dấu)
(Signed and sealed)
GĐ: Lê Thu Hằng
Director: Lê Thu Hằng
Hỗ Trợ Nhanh: [0983 820 520] – Công Chứng Dich Thuật Đa Ngôn Ngữ
