HACO 번역 회사 – 베트남 최고의 권위 있는 번역 회사
차이점을 느끼고 비교하기 위해 HACO로 오세요.
선택할 가치가 있는 브랜드를 보게 될 것입니다.
기업과 함께한 20년
주소：
– 하노이: 하노이 – Thanh Xuan – Nhan Chinh – Nguy Nhu Kon Tum 2/68
– 호치민: 호치민시, 1군, Dakao동, Nguyen Thi Minh Khai 2A/3
– シンガポール：391B Orchard Road, Ngee City Tower B Singapore 238874
Tel: 024. 35543604 Hotline: 0983820520
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Website: www.dichthuathaco.com.vn
인사말：
소중한 고객님께
이제 세계화 추세는 세계를 연결하고 다양한 활동분야에서 사람들을 더 가깝게 만들었습니다. 번역 서비스를 제공하는 분야도 그 규칙에서 예외는 아닙니다.
끊임없는 발전에 대한 열망과 세계 시장 진출을 위한 결단력으로 우리 - 베트남 관광 및 훈련 - 번역 주식회사(이하 “HACO 번역”)는 항상 외국 파트너를 찾고 협력하는 데 주의를 기울입니다.
HACO번역은 베트남 번역 분야의 선두 기업입니다. HACO번역의 상표는 잘 알려진 다중 측면 상표입니다. HACO 번역에 말하는 것은 명성, 품질, 속도 및 기밀성에 대해 말하는 것을 의미합니다. Win-Win 솔루션 기준 덕분에 해외 고객과 함께 수행한 프로젝트는 높은 효율성과 절대적인 만족도를 제공합니다.
조사를 통해 귀사의 중요한 정보와 긴급한 요구 사항을 알고 있습니다. 따라서 이 서신을 통해 우리는 무엇보다도 우리의 핵심 강점인 번역 분야에서 귀사와 사업 협력에 대한 우리의 호의를 표현하고자 합니다.
번역의 일부로서 다음과 같은 다른 분야에서도 귀사와 협력할 것으로 기대합니다.
외국인에게 베트남어를 가르치기. (베트남에 대표자를 보내시면 VISA 절차를 진행하고 베트남어 학습 서비스를 제공할 수 있습니다.)
베트남에 올 때 고품질의 통역사와 여행 가이드를 귀사에 제공합니다. 귀사와 협력하기를 바랍니다!
사장
Le Thu Hang
경영이사회
사장：Le Thu Hang
현대 여성은 가정의 유능한 아내이자 좋은 어머니일 뿐만 아니라 일에서도 역동적이고 창의적이며 지적인 사람입니다. 실제로 그런 여성들이 사업에 성공하고 사회에 헌신하는 경우가 많습니다. 우리는 베트남 관광 및 훈련 - 번역 주식회사 사장인 사업가 Le Thu Hang에 대해 언급하고 있습니다. 그녀는 베트남 번역 산업의 창시자로 지정되었습니다。
1990년대 초반부터 혁신시대의 선각자인 사업가 Le Thu Hang은 '제로'에서 한 발 더 나아갔습니다. 그녀는 베트남상업대학교를 졸업하고 하노이국립대학교 외국어대학에서 영어를 공부했습니다. 비즈니스에 대한 재능과 열정으로 글로벌 통합의 추세를 보고 언어가 세상을 만드라고 하는 그녀는 HACO 번역 센터를 설립했습니다. 시간이 지남에 따라 이 재능 있는 젊은 여성의 지도 하에 HACO 번역 센터는 국내 및 해외에서 강력한 브랜드를 확인하는 베트남 관광 및 훈련 – 번역주식회사로 변모했습니다。
Le Thu Hang 사장님은 시장에서 고유한 브랜드로 HACO 번역을 성공적으로 만들었습니다. 이는 모든 까다로운 고객을 만족시킬 뿐만 아니라 고효율의 프로젝트로 수천 건의 국내외 번역 프로젝트를 통해 입증할 수 있습니다. HACO 번역은 수년 동안 수천 명의 고객이 신뢰하고 사용하고 있습니다. 이는 전문성 - 명성 - 품질 - 속도 – 기밀성에서의 경쟁력을 끊임없이 홍보한 덕분입니다。
목차
• HACO 글로벌 번역
• HACO 번역 지점
• HACO의 타겟 고객
• HACO번역의 전략적 파트너
HACO 번역으로 와서 느끼고 비교하십시오. 당신은 선택할 가치가있는 브랜드를 볼 수 있습니다
– Thang Long 1000주년 국영기업
2013년 100대 명품 브랜드
- 2014, 2015, 2016의 3년 연속 Top Brands, Gold Brand
- 2017, 2018, 2019년 ASEAN의 강력한 브랜드.
선두 브랜드. 2020 골드 제품 – 골드 서비스 브랜드.
- ISO: 9001-2008인증, 일본의 인증된 품질 프로세스.
• 국내 번역 입찰에 참여한 유일한 번역 단위.
• HACO TRANSLATION – 국내 번역 입찰에 참여한 유일한 번역 단위.
국가 번역 입찰 코드 _ 번호: 18138088A123456a
HACO TRANSLATION – 국내 번역 입찰에 참여한 유일한 번역 단위。
국가 번역 입찰 코드 _ 번호：20191136435-00
1. 기술 프로젝트 번역_건설, 도로 및 교량, 전기, 자동차 기술, 도면 등、......
2. 입찰서 번역 : 토목, 도로 및 교량 건설, 발전소 건설, 시멘트 공장 입찰 패키지 등。
3. 은행 - 금융의 서류번역: 경제 계약, 상업 계약, 감사된 재무제표 등、...
4. 동영상 번역 _ 드라마 번역 _ 서브틸팅, 녹음, 보이스오버
5. 웹사이트 번역 : 뉴스 홈페이지, 학문분야 홈페이지 등、……
6. 책의 번역: 교육 책; 문학 책; 전문 도서；
7. 번역 공증: 법률 서류_ 유학 - 여행 서류, 입찰 – 프로젝트 서류 -감사된 재무제표 등、...
8. 다국어 번역: 영어 - 일본어, 영어 - 중국어; 영어 – 한국어, 영어 – 러시아어 등;…
1. 개인, 조직, 기업의 법적 문서 번역 공증 전문。
2. 기술 프로젝트, 과학기술 서류 번역 전문。
3. 입찰 서류 번역 _입찰 서류 번역 전문。
4. 동영상 번역 _ 드라마 번역 _ 서브틸팅, 녹음, 보이스오버 전문。
5. 도서번역, 웹사이트 번역, 금융, 보험, 은행, 생명과학, 기술 등 전문분야의 서류 번역 전문。
1. 번역 내용이 기술적으로 100% 정확합니다；
2. 일정을 보장합니다；
3. 완전히 기밀입니다；
4. 전문 서비스를 제공합니다；
5. 번역 본의 평생 보증합니다
6. 가장 합리적인 비용, 유연한 결제합니다
HACO 번역은 위의 서약을 준수하지 않을 경우 100% 환불을 약속합니다。
2010년 초, 베트남 관광 및 훈련 – 번역 주식회사는 Thang Long 1000주년 기념식에 참가한 1000개 기업 중 하나였으며 프로그램의 상징을 수여하고 기업 이름과 사장 이름을 Bai Dinh 사원 문 앞 비석에 새겨 미래에 좋은 이름을 남겼습니다。
Nguyen Thi Doan 국가 부주석은 대표 탑100기업 에 메달을 수여했습니다.
베트남 최고의 브랜드 2020 년 골든 제품 – 골든 서비스
문서의 분야 및 복잡한 정도를 확인합니다。
2단계: 적절한 번역가 선택
이 단계는 프로젝트에 적합한 번역가의 선택, 프로젝트 헤더 - 프로젝트의 결정적인 80% 성공입니다.
3단계: 용어집 만들기 – 프로젝트의 모든 번역가에게 전달
이 단계는 용어와 반복되는 단어 및 구문의 일관성을 확인하는 것입니다.
4단계: 번역 수행
프로젝트의 모든 번역가는 완벽한 번역을 위한 번역의 일관성을 보장하기 위해 교환을 위해 번역하는 동안 인터넷, 전화, 온라인, 스카이프 등을 통해 상호 연결됩니다.
5단계: 교정
이것은 필수적인 단계이며, 가장 완벽한 방법으로 번역 품질, 용어를 통일하는 것을 목표로 합니다.
이 단계는 프로젝트 책임자, 자격을 갖춘 편집자 또는 전문가가 수행합니다.
6 단계: 포맷
이 단계는 원본 형식, 번역 프레젠테이션을 확인하는 것입니다.
7단계: 승인, 프로젝트 관리자는 고객에게 전달하기 전에 마지막으로 형식과 내용 모두에서 번역을 검토합니다
8단계: 기밀 유지
번역본을 고객에게 전송된 후 프로젝트 관리자는 10일 이내에 모든 번역 문서 및 관련 자료를 삭제해야 합니다(고객 요청 시).
HACO 번역은 “품질 피크 정복”이라는 슬로건을 구현하기 위해 엄격한 품질 관리 시스템을 갖추고 있습니다。
전문 번역가:
언어 자격 외에도 특정 분야에 능숙합니다. Haco의 전문 번역가는 해당 분야에 따라 문서를 번역하도록 지정됩니다. 이렇게 하면 번역이 언어적으로 완벽할 뿐만 아니라 용어도 정확합니다.
사전, 참고 문헌: 번역 시 없어서는 안될 도구입니다. 과학, 경제, 의학, 건설, 법률, 정치 등 모든 분야의 전문사전과 자료를 보유하고 있어 사내 언어학자들의 전문지식 향상에 중요한 역할을 하고 있습니다. 이러한 사전, 참조는 사내 언어학자에게 정확하고 업데이트된 지식을 제공하기 위해 지속적으로 업데이트됩니다.
기술: 인적 자원 요소 외에도 HACO는 번역 소프트웨어, 온라인 사전, 인터넷 연결 서버와 사무실 장비와 같은 고급 기술을 활용하여 직원이 최고 품질을 위해 효율적으로 작업할 수 있도록 지원합니다.
엄격한 관리 프로세스: 번역 부서장은 번역 제품에 대한 책임이 있습니다. 회사에서 인증하기 위해 봉인하기 전에 번역의 정확한 용어, 정확성, 프레젠테이션을 검토, 수정, 확인하기 위해 편집자를 할당합니다.
기밀 유지 정책
HACO는 고객의 문서가 제3자에게 공개되지 않도록 우수한 기밀 유지 규정을 적용합니다. 당사의 사내 언어학자와 협력자는 다음에 대해 비공개 계약에 서명했습니다.
1. 번역 프로젝트/자료와 관련된 기관/개인과 직/간접적으로 접촉하지 않습니다；
2. 문서의 내용을 제3자에게 공개하지 않습니다；
3. 번역 완료 후 모든 원본 문서 및 번역 문서를 회사에 전달합니다；
4. 번역 수정 요청이 없는 경우 협력자는 번역을 회사에 전달한 후 7일 이내에 컴퓨터(또는 초안)에 있는 모든 문서를 삭제/제거해야 합니다。
5. 협력자가 1주일 후에 문서를 삭제하지 않을 경우 기밀유지 협약을 위반한 것으로 간주됩니다；
6. 회사의 회계재무부서는 기업금융시스템의 규정에 따라 계약에 대한 지급, 최종결제를 보장합니다。
차이점을 느끼고 비교하기 위해 HACO로 오세요.선택할 가치가 있는 브랜드를 보게 될 것입니다
대한민국의 100% 외국인 소유 기업으로서 우리는 전력, 소방, 통신, 정보 기술 작업에 대한 컨설팅 및 건설 전문회사입니다. 전기 공학, 통신 분야의 한-베 번역 프로젝트는 깊은 학문의 내용과 측면에서 정확성을 요구합니다. 게다가 공사 일정을 맞추기 위해 빠른 시일 내에 구현해야 했습니다. HACO번역은 이 프로젝트를 성공적으로 수행했습니다. HACO 번역은 우리의 전략적 파트너이며 항상 건설 일정을 맞추기 위해 기술적 문서를 처리합니다.
HACO번역은 진지하고 열정적인 업무 태도를 보여주는 전문 번역 업체입니다. 그것은 항상 신속하고 정확한 고품질 방식으로 우리를 위해 많은 양의 작업을 처리합니다. 우리는 매우 만족하며 장기적으로 HACO와 협력하기를 희망합니다. 특히 경제 위기 시기에 HACO가 전진하고 발전하기를 바랍니다!
프로젝트 매니저: Ms. Ngan
1. 비전
글로벌 랭귀지 그룹 No.1
2. 사명
–풍요로운 세상을 향한 언어의 장벽을 극복한다。
–우리 기업 문화의 12가지 핵심 가치。
전 세계 2,500명 이상의 프리랜서, 번역 및 현지화의 편의성 보장
영어-베트남어, 프랑스어-베트남어, 중국어-베트남어, 러시아어-베트남어, 태국어-베트남어 등 50개 이상의 언어 쌍에 대한 언어 솔루션 제공..
ISO 17100:2015유럽 표준, ISO 9001:2008,국제 번역 프로세스 적용
Trados소프트웨어, 번역 메모리. 250단어/시간 처리。
NDA는 모든 고객의 기밀을 보장하기 위해 당사와 모든 협력자 간에 실행됨。
차이점을 느끼고 비교하기 위해 HACO로 오세요. 선택할 가치가 있는 브랜드를 보게 될 것입니다
HANOI AGRICULTURAL BANK OF CHINA LIMITED 대표사무소
ABIPHA 국제 제약 주식회사
베트남 평화유지국
MARUBENI ASIAN POWER VIETNAM 일인 유한책임회사
티엠에스그룹 주식회사
베트남 – 중국 우호 궁전 건설 프로젝트 관리 위원회
스미토모 베트남 유한책임회사
군사 기술 아카데미
보험 연구 및 훈련 센터
전자정부센터
베트남 표준 및 품질 연구소
VINCOMMERCE (VINGROUP) 종합무역서비스 주식회사
푸쿠코 (FUKUKO) 베트남 유한책임회사
나미 랜드 (NAMI LAND) 베트남 유한책임회사
HAI MINH 무역 및 서비스 유한책임회사
우사미 (USAMI) 유한책임회사
두원 베트남 유함책임회 사
ACUD VIET NAM 건설기술 주식회사
LITONG TELECOM COMPANY 하노이 대표사무소
VIETNAM HA LONG BAY 인상문화 관광투자 유한책임회사
CHRISTENSEN CHILDREN’S CENTER
OPIRIA INC
INTRA RESEARCH OÜ
주소: 하노이 – Thanh Xuan – Nhan Chinh – Nguy Nhu Kon Tum 2/68
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn/
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
https://www.facebook.com/hacovietnamese
