Dịch tiếng anh kỹ thuật là một trong những lĩnh vực nhiều phức tạp, có tính chất khác biệt với các loại hình khác. Do đó dịch tiếng Anh kỹ thuật cũng có những yêu cầu khác đối với người dịch.
Dịch thuật Haco hiểu được rằng một bản tiếng anh kỹ thuật sẽ cần những gì và xử lý như thế nào để đạt kết quả tốt nhất. Chính vì vậy thời gian qua chúng tôi đã hoàn thành nhiều bản dịch cho khách hàng trong nước cũng như nước ngoài. Thước đo thành công của Haco chính là sự hài lòng của khách hàng.
Nội dung chính
Tính chất của dịch tiếng anh kỹ thuật
Dịch tiếng anh kỹ thuật khác với các ngành dịch thuật khác ở những đặc trưng cơ bản. Đầu tiên là về dạng ngôn ngữ anh, đây là ngôn ngữ có tính chất phức tạp cao, vốn dĩ nếu nó là ngôn ngữ thông thường cũng mang rất nhiều hàm nghĩa. Điều này đòi hỏi người dịch phải có được những sự am hiểu tường tận phong cách ngôn ngữ anh để có thể xử lý tốt tài liệu.
Tiếp theo vì nó là văn bản kỹ thuật, nên nó sẽ bao hàm nhiều từ chuyên biệt với ngành kỹ thuật đó. Vì thế để có thể sử dụng từ ngữ chuẩn xác nhất trong bản dịch của mình, biên tập viên cần có sự am hiểu nhất định đối với chuyên ngành kỹ thuật mà họ đang dịch.
Như vậy nếu như những loại hình dịch thuật khác chỉ cần am hiểu ngôn ngữ, đời sống, thì dịch tiếng anh kỹ thuật phải cần đến những kiến thức khác nữa.
Dịch tiếng anh kỹ thuật giá rẻ tại Haco
Nhu cầu dịch tiếng anh kỹ thuật đang có xu thế ngày càng tăng về số lượng đơn hàng, chứng tỏ sự hợp tác giữa Việt Nam và các nước khác có sự gia tăng mạnh mẽ. Và dịch thuật Haco cũng góp phần mình cho những đơn hàng hợp tác đó.
Đến với Haco, bạn sẽ được hưởng những quyền lợi hấp dẫn nhất với các đơn hàng dịch tiếng anh kỹ thuật. Bên cạnh sự cam kết về chất lượng, bạn sẽ chỉ phải trả một mức phí thân thiện nhất.
Hiểu được rằng vì nhu cầu dịch thuật ngày càng cao, mà nhiều đơn vị dịch thuật khác có thể tính phí với mức cao, khiến khách hàng gặp nhiều bất lợi với các đơn dịch thuật này. Với dịch thuật Haco, tình trạng này sẽ không xảy ra. chúng tôi được xem như một nhân tố giúp bình ổn giá dịch thuật trên thị trường.
Giá rẻ đi kèm với chất lượng
Nhiều khách hàng chắc chắn sẽ đặt ra nghi vấn rằng giá rẻ liệu chất lượng có vấn đề gì hay không? chúng tôi có thể cam kết ngay với bạn, dịch vụ dịch tiếng anh kỹ thuật giá rẻ của Haco hoàn toàn chất lượng, và đây là tiêu chuẩn được đặt lên hàng đầu.
Chúng tôi sở hữu những công cụ dịch thuật tiên tiến, cùng với đó là đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, quy trình làm việc nghiêm ngặt. Vì thế không có lý do gì một bản dịch kém chất lượng có thể tồn tại tại Haco.
Với những thông tin trên đây, mong rằng đã mang đến cho bạn cái nhìn thiện cảm nhất với dịch thuật của Haco.
Nếu bạn đang có nhu cầu dịch tiếng anh kỹ thuật, hãy đến với chúng tôi.
Tel : 043. 554 3604 hoặc 00844.35543604
Hotline: 0983 820 520 – 0982 045 522 – 0084 9838 20520 – 0084 98204 5522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Để nhận được dịch vụ hoàn hảo nhất
