CÁC GIAI ĐOẠN TIẾP XÚC TIẾNG VIỆT KHI DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Mỗi học viên sẽ có cách học và cách tiếp thu riêng cho từng loại ngôn ngữ muốn học. Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài cũng vậy cần phải có một lộ trình đúng giành cho từng đối tượng. Khi đến với trung tâm dạy tiếng Việt HACO dành cho người nước ngoài, các học viên sẽ tiếp cận từng bước đơn giản nhất thông qua các giai đoạn sau:

Giai đoạn tiếp xúc với bảng chữ cái tiếng Việt.

Tất cả ngôn ngữ học đều phải bắt đầu từ bảng chữ cái. Khi học tiếng Việt cũng vậy các học viên phải tiếp xúc Bảng chữ cái tiếng Việt gồm có 29 chữ cái bao gồm:

Kiểu chữ viết in hoa:

A   Ă      B   C   D   Đ   E   Ê   G   H   I   K   L   M   N   O   Ô   Ơ   P   Q   R   S   T   U   Ư   V   X   Y

Kiểu chữ viết thường:

a  ă   â   b   c   d   đ   e   ê   g   h   I   k   l   m   n   o   ô   ơ   p   q   r   s   t   u   ư   v   x   y

 

Giai đoạn học cách phát âm từng chữ cái của tiếng Việt

Ứng với 29 chữ cái trong bảng chữ cái tiếng việt các học viên sẽ học các phát âm từng chữ các, hay còn gọi là cách đọc từng chữ cái trong bảng tiếng việt trước khi tiến hành ráp vấn học ngôn ngữ tiếng Việt.

Chữ cáiCách đọcChữ cáiCách đọc
AaNe-nờ, en-nờ, nờ thấp, nờ
ĂáOO / vd : con ong
ÂÔÔ / vd: ông bà
Bbờ / ba , bê, bê bò,ƠƠ /
Ccờ/  (# xê )Ppờ / (# pê, pê phở)
Ddờ / ( # dê)Qquờ / ( # cu, quy)
Đđờ  /(# đê)Rrờ / (# e-rờ)
EeSsờ / (# ét, ét-xì, sờ nặng)
ÊêTtờ/ (#tê)
Ggờ/ (# giê)Uu
Hhờ/ (#hắt)Ưư
Ii, /( # i ngắn)Vvờ /( #vê)
KcaXxờ /(# ích, ích xì, xờ nhẹ)
Llờ / (#e-lờ, lờ cao)Yy/i/ (#i dài) , i gờ-réc
Mmờ / (# e-mờ, em-mờ)

Các nguyên âm, bán nguyên âm, phụ âm trong tiếng Việt:

Nguyên âm:

Các nguyên âm là a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư và y. Trong đó, các nguyên âm có dấu phụ là ă, â, ê, ô, ơ và ư.

Bán nguyên âm:

Chỉ có 3 trường hợp của oa, oe, uy thì có o và u là bán nguyên âm, đóng vai trò đệm cho nguyên âm. Có nghĩa là o và u không được xem là nguyên âm trong tổ hợp 3 âm tiết trên.

Phụ âm:

Các phụ âm là b, c, d, đ, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x.

Tổ hợp phụ âm

Các phụ âm ghép chuẩn là ch, gh, kh, ng, ngh, nh, ph, th, tr, gi và qu.

Trích nguồn: Vikipedia

Giai đoạn học các dấu trong tiếng Việt

Để nói thành từ hoặc thành câu trôi chảy ý, các học viên phải học các ráp từ, âm và dấu với nhau để thành từng từ, từng câu để diễn đạt điều mình muốn nói cho người khác hiểu.

Một số dấu câu mà học viên cần phải học để ráp thành từ, thành câu trong tiếng việt.

dấu chấm (. )dấu hỏi            (? )dấu cảm  (!)dấu lửng (…)dấu ngoặc đơn            ()
dấu phẩy   (,)dấu chấm phẩy            (;)dấu hai chấm (:)dấu ngang (–)dấu ngoặc kép “ ”

 

Giai đoạn học kỹ năng nghe & nói

Lời nói trong ngôn ngữ tiếng Việt được tính theo việc xác định từ âm tiết trong tiếng Việt phát ra. Trong ngôn ngữ nói tiếng Việt, đôi khi chỉ cần nói từng âm tiết người nghe cũng đủ hiểu bạn muốn nói gì. Ngữ điệu từng âm tiết rất quan trọng nói buổi hiện đúng tâm trạng của người nói, mà người nghe sẽ cảm nhận được.

Cũng là một từ khi chúng ta phát ngôn không chuẩn làm người nghe sẽ hiểu nhâm nghĩa. Một trong những kỹ năng của luyện nghe tiếng Việt là nghe hằng ngày, mỗi ngày một chút, bạn sẽ thấy mình sẽ tiến bộ ngay.

Ông bà ta dạy, học phải đi đôi với hành, ngay khi luyện nghe xong, học viên nên thực hành ngay cái mình vừa nghe. Để phát huy ngay đôi tai và ngôn ngữ từ miệng nói ra.

Trong việc học tiếng Việt cũng vậy mong muốn kỹ năng nghe nói của mình tiếng bộ, chúng ta cần phải thực hành chúng với bạn cùng học hay các bạn cùng nhà. Chúng ta sẽ học và thực hành ngay trong hoàn cảnh cụ thể, giúp bạn tiến bộ nhanh và chỉnh sửa lỗi trong từng hoàn cảnh nhất định.

Giai đoạn đọc và viết 

Để ngôn ngữ bạn vừa học được nhớ lâu, các học viên cần rèn luyện đọc và viết. Tại trung tâm dạy tiếng việt HACO sẽ chút trọng đến bài thơ ngắn nói về ngon nước thiên nhiên quang cảnh việt nam để truyền tải nội dung vừa học từ, vừa học ngữ trong bài viết.

Đây là một trong những bài thơ được Trung tâm dạy tiếng Việt HACO cho học viên thực hành rèn luyện kỹ năng đọc và viết: Bài thơ: Cây Dừa – Tác giả: Trần Đăng Khoa

Cây dừa xanh toả nhiều tàu,

Dang tay đón gió, gật đầu gọi trăng.

Thân dừa bạc phếch tháng năm,

Quả dừa – đàn lợn con nằm trên cao.

Đêm hè hoa nở cùng sao,

Tàu dừa – chiếc lược chải vào mây xanh.

Ai mang nước ngọt, nước lành,

Ai đeo bao hũ rượu quanh cổ dừa.

Tiếng dừa làm dịu nắng trưa,

Gọi đàn gió đến cùng dừa múa reo.

Trời trong đầy tiếng rì rào,

Đàn cò đánh nhịp bay vào bay ra.

Đứng canh trời đất bao la

Mà dừa đủng đỉnh như là đứng chơi.

Bạn muốn học tiếng Việt, hay đang tìm hiểu về văn hóa ngôn ngữ tiếng Việt hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn và chăm sóc tốt nhất.

Trung tâm tiếng Việt HACO tại Hà Nội

Tel: (+84 – 24) 35543604

Hotline: (+84 9838 20520) – (+84) 98204 5522

Email: hanoi@dichthuathaco.vn